Готовый перевод Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 10 - Марко

Я посмотрел вниз на около двух тысяч наконечников стрел, и на две тысячи парней, смотревших на меня вдоль оси своих стрел.

- Ой-ой.

Flit! Flit! Flit! FlitFlitFlitFlitFlitFlit!

Воздух заполнился стрелами. Это было похоже на какой-то странный град наоборот. Это была стена из стрел!

Flit!

- Аааааааа!

Стрела пронеслась через мое крыло. Я тяжело накренился.

Flit!

- Они стреляют в меня! – Закричал я. Мое крыло пронзала острая боль и кровь заливала мои перья. Крыло слабело, но я все еще мог лететь.

- Убирайся оттуда! – Крикнула Рэйчел.

- Вот блин, ты так думаешь?! – Отчаянно сказал я.

Я махал крыльями, но теперь казалось, что каждый идиот на земле пытается убить меня. Они уже перезарядились. Но я перемещался. Двигался я не по прямой, потому что одно крыло волоклось, но двигался. Я летел более или менее вдоль линии английских войск, пытаясь остаться на ничейной территории. Единственное, что я точно знал: я не хотел попытаться пролететь прямо над английскими войсками.

К сожалению, моя интуиция меня подвела. Лучники были на обоих концах линии, в лесу! Я направлялся прямо еще к нескольким тысячам лучников!

Аааа! Я попытался развернуться. Я попытался забуксовать. При необходимости я мог бы сбежать в воздух.

Стрелы встали на места, луки поднялись и…

FlitFlitFlitFlitFlitFlit!

Чистый промах! Я был в стороне и теперь мог наблюдать за тем, куда стреляют. Они опускались вниз.

Стрелы летели по дуге к колонне французов на лошадях. Около трехсот парней, многие из которых были одеты в невероятные доспехи. Некоторые в менее невероятную броню. Но все они что-то кричали из-под своих забрал, и все выровняли свои длинные копья.

Французская кавалерия понеслась прямо на лучников. Лучники стояли за неубедительной стеной из шипов, наклоненных к лошадям. К сожалению для англичан, их шипы были неустойчивы в грязи.

Но шипы не были самой важной проблемой. Главным вопросом были сами стрелы.

FlitFlitFlitFlitFlitFlit!

Тысячи стрел, все летят вверх, все летят по дуге, все, кажется, висят в воздухе. Эти тысячи стрел – это вид ожидания, колеблющийся на вершине их дуги. Муха не могла пролететь сквозь эту стену из стрел.

Вниз и вниз, чтобы держаться около французских рук, шей и плеч, голов, бедер и лиц, и внезапно то, что происходило подо мной, перестало быть похожим на шутку.

FlitFlitFlitFlitFlitFlit!

Стрелы снова полетели, следя за приближающейся колонной шумной, дезорганизованной кавалерии.

Сначала главные рыцари, со всеми их доспехами, казались практически неуязвимыми. Даже их лошади были закованы в броню вдоль шеи и на головах. Но лес стрел был настолько густым, что они пробивались в узкие щели в забралах рыцарей.

Мужчины падали. Лошади падали.

Если бы я задержался там на секунду дольше, пытаясь избежать стрел, это было бы похоже на попытку увернуться от дождя в грозу.

Если бы я задержался там на секунду дольше, меня бы даже не расстреляли. Я бы просто превратился в подушечку для иголок.

Теперь начались крики. Ребята со стрелами, торчащими из их шей, их желудков, их боков, падали, ползли, пытались встать и снова падали. И дело было не только в мужчинах. Лошади тоже кричали. И это не тот звук, который я когда-либо смогу забыть.

Кавалерия отступила. Они выглядели не очень хорошо. Они прорывались прямо сквозь свои ряды, практически проезжая по своим людям.

Англичане продолжали наступать. Они выглядели более уверенными в себе. Как, может быть, двух месс было достаточно.

Я снова попытался найти Виссера Четыре. Я искал это странно чистое лицо, странно белые зубы. И это спасло мою жизнь. Потому что я увидел, что теперь лучники, которые были впереди и уже наполовину в лесу, изменили свою цель.

Внезапно шквал из стрел изменил свое направление.

- Аааааа! – Вопил я, камнем бросаясь вниз. Я видел, как английские лучники спускают тетиву.

Я видел, как летят стрелы!

Прямо. В. МЕНЯ!

FlitFlitFlitFlitFlitFlit!

Сотни стрел летели ко мне по дуге, когда я бросился к земле. Сотни стрел, некоторые были настолько близко, что я почувствовал над собой легкий ветерок, идущий от них.

Я озирался, расправляя свои крылья и пытаясь поймать воздух. Но теперь мое поврежденное крыло казалось, отвалилось. Оно рухнуло, казалось, переломилось пополам, и я полетел вниз с невероятной скоростью.

Глухой стук!

Я ударился о грязь, клювом вперед. Я пытался оставаться в сознании около полутора секунд. И сдался. Очнулся от крика Джейка:
- Марко! Марко! Вставай!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74541/417348

Переводчики: Kranast