Готовый перевод Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 13 - Тобиас

- Рэйчел! – Кричал я.

- Тобиас! Этот парень собирается стрелять! – Сказал Джейк. – Я вижу его.

- Тобиас, я не смогу добраться туда вовремя, - сказал Акс, с приводящим в ярость спокойствием.

Они оба одинаковые! Все, что беспокоило Джейка или Акса, было глупой миссией. Я видел Рэйчел и Марко, полузадавленных лошадиным телом Кэсси.

Нет! Подождите! Не раздавленных. Они защищали себя под ней. Да, они были раздавлены, но, возможно, не убиты. Если бы я мог добраться до леса, превратиться в белого медведя, вернуться, прорваться…

Безумие! Джейк был прав. Как много запуганных солдат с обеих сторон мне пришлось бы убить? И как долго я бы продержался?

- Тобиас! – Сказал Акс. – Сейчас, или, возможно, никогда!

Я посмотрел вниз. Я видел Виссера Четыре через прорехи в деревьях. Я видел его сверху. Он поднимал лук. Готовился к…

Flit!

Слишком поздно! Стрела полетела. Прямо к королю Генриху.

Прямо в спину молодого французского солдата, который упал, как будто кто-то отрезал ему ноги.

Промах!

Конечно! Виссер Четыре не был профессиональным лучником. И это была тяжелая цель. Лицо короля было открыто. Оно должно было быть целью. Профессиональный лучник мог бы сделать это с такого расстояния, но не начинающий.

Тем не менее…

Виссер Четыре снова зарядил свой лук. Он очень осторожно прицеливался. И вот теперь король подобрался к тому месту, где лежали Рэйчел и остальные.

Виссер Четыре, возможно, не попал бы по Генри. Но он мог промахнуться и попасть в Кэсси, Марко или Рэйчел.

- Tseeeeeer!

Я выпустил воздух из своих крыльев, сложил их назад, повернул хвост, чтобы прицелиться, и полетел прямо вниз.

Вниз как камень.

Я видел, как пальцы Виссера Четыре начали расслабляться.

Я видел, как пальцы освободились.

Стрела полетела!

Я раскрыл свои когти и развернулся боком, чтобы когти были на одной линии.

Flit!

Fwapp!

Когти ударили стрелу. Правый коготь ударился об нее, но не схватил.

Я полетел прямо вниз, мой импульс снес стрелу за собой, отменяя часть ее скорости. Левые когти схватили!

Я почувствовал, как древко скользит в моих когтях. Стук! Мои когти сомкнулись вокруг оперения.

Все это заняло десятую часть секунды. Затем, я нес стрелу.

- Вперед, Тобиас! – Крикнул Джейк.

Я обернулся и увидел Виссера Четыре. Он смотрел на меня с изумлением и недоверием. И затем, медленно, на его лице появилось понимание.

Я буквально мог видеть, как его губы формируют слово.

Слово Андалит!

- Не совсем, - подумал я. – Но ты понял основную идею. Джейк? Я думаю, что он разоблачил нас.

- Что?

- Виссер Четыре. Я думаю, что ему пришло в голову, что обычные канюки не кружат, хватая стрелы прямо в воздухе. И теперь я пойду за Рэйчел и остальными. Теперь Виссер Четыре – ваша проблема.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74541/417351

Переводчики: Kranast