Готовый перевод Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 15 - Акс

Виссер Четыре побежал. Но он был просто человеком-контроллером. Так что у него было мало шансов опередить меня. Я все еще был в теле луня. Я пролетал сквозь деревья, когда он побежал.

Поднявшись над лесом, я увидел край маленькой деревни впереди за деревьями. Если Виссер Четыре доберется до деревни, то мне будет сложнее остановить его. Там могут быть невинные люди.

Но в форме луня я мог сделать очень мало, чтобы остановить его.

Решение: Оставаться с Виссером и быть беспомощным, или остановиться, превратиться чтобы атаковать?

Деревня, скопление первобытных человеческих жилищ с крышами, сделанными, по-видимому, из травы, была очень близко.

Первое: держать его подальше от деревни.

Я резко взмахнул крыльями и легко догнал бегущего, тяжело дышащего, испуганного Йерка. Я развернулся в воздухе и упал на него, выставив когти вниз и вперед.

Он посмотрел вверх. Уклонился в сторону. Не достаточно быстро. Я почувствовал, что мои левые когти зацепили его затылок.

- Аааааа! – Закричал он.

Я пронесся мимо и развернулся, чтобы вернуться за ним.

- Андалитская погань! – Закричал он. Искренне закричал. Чистая, нефильтрованная ненависть, пылала в его голубых человеческих глазах.

Он заколебался. Я пошел на него. Он сломался и побежал. Но теперь вокруг нас крутились другие люди. Колонна людей на лошадях пробиралась сквозь лес, казалось, направляясь к тылу английских позиций.

Но там были и другие люди. Они бежали с поля боя. Бежали прямо к деревне.

Я не мог превращаться у всех на виду. Йерк должен был это знать. Теперь он остановился и зарядил стрелу в простой лук, который он использовал.

Он оттянул стрелу назад и выпустил ее. Мои глаза луня видели, что он плохо прицелился. Стрела пронеслась мимо, и мне даже не нужно было корректировать траекторию своего полета.

Он снова побежал, и я последовал за ним. Внезапно мы оказались на краю леса. Между лесом и деревней было открытое пространство. Похоже, там была какая-то плантация. Жители деревни спокойно собирали урожай, продолжая заниматься своей работой, как будто ничего не происходило.

Возможно, их заботила битва только с той точки зрения, что бегущие от нее люди могут растоптать урожай.

Эти люди едва оторвались от своей работы, когда солдаты, лучники и рыцари на лошадях пробежали мимо.

Конечно они не заметили Виссера Четыре. Или меня.

Я метнулся к Виссеру Четыре и снова цапнул его за голову, оторвав кусок кожи от его черепа. Он снова выстрелил в меня и промахнулся.

- Я убью тебя! – Бушевал он.

- Сдавайся сейчас же, мы тебя окружили, - блефовал я. Но Йерк не мог подняться до уровня Виссера, если он был полным дураком. Он посмеялся над моей глупой угрозой.

Я знал, что эта битва была бессмысленной. В этой форме я мог ранить его, но не мог остановить. Если я остановлюсь, чтобы превратиться, то могу потерять его.

В той деревне было две больших постройки. Одна показалась мне военной. Что-то вроде форта. У другой было большое главное здание с высокой башней на одном конце.

Именно в это здание побежал Виссер Четыре. Через высокую дверь.

Дверь была открыта. Он захлопнул ее за собой. Я взмахнул крыльями и остановился, всего в нескольких дюймах от столкновения с тяжелыми деревянными створками двери.

- Принц Джейк! – Разочарованно закричал я. - Тобиас! Марко! Рэйчел! Кэсси! Кто угодно, кто слышит меня, ответьте.

Но ответа не было. Сейчас мы были довольно далеко от поля боя. Я был один.

Как войти в это большое здание? Как…

И затем, в мгновение ока, я понял, зачем Виссер Четыре вернулся сюда.

- Временная Матрица! – Он спрятал временную матрицу в этой постройке! У меня было несколько минут, может быть, даже меньше.

Я приземлился на лестницу, ведущую к входной двери. Я начал превращаться. Мои Андалитские глаза на стеблях, извиваясь, начали вылезать из моей пернатой головы. У моих практически бесплотных птичьих ногах появились мышцы и настоящие кости. Я поднимался, становясь выше с каждой секундой. Но все это было слишком медленно!

Руки! Мне нужны были руки!

Из моей груди начали расти крошечные, кривые отростки. Мои передние ноги. Но мои крылья все еще оставались крыльями. Никаких пальцев не появилось.

- Принц Джейк! – Снова закричал я.

Виссер Четыре собирался сбежать.

- Принц Джейк! Рэйчел! Кэсси!

Сейчас, наконец-то, пальцы! Но слишком слабые, слишком тонкие и несформировавшиеся, чтобы повернуть тяжелую железную ручку двери.

- Айеееее! – Крикнул кто-то.

Человек. Возможно удивившийся при виде Андалита, пытающегося выбраться из…

- Tuez-le! Tuez-le! – Закричал новый голос.

- Tuez-le! – Теперь это был хор. Я повернул один глаз, он только сейчас начал работать.

Там было полдюжины человек. Некоторые были солдатами. Другие нет. Те, которые были солдатами, размахивали своими мечами. Остальные держали огромные вилки на деревянных палках.

Я был совершенно уверен, что они не приветствуют меня в своем городе.

- Принц Джейк! – Закричал я. Я, шатаясь, пошел на полусформированных ногах, чтобы добраться до двери. Мои слабые пальцы сомкнулись на ручке.

Злобные жители деревни атаковали.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74541/417353

Переводчики: Kranast