Готовый перевод Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 20 - Рэйчел

- Неееет!

Джейк упал прямо назад без подергивания или движения. Просто рухнул. Марионетка, нити которой были обрезаны.

Марко бросился через лодку, чтобы схватить его.

Я увидела дыру. Она была по центру лба Джейка.

Задняя часть его головы исчезла. Там не было вопросов о возможностях. Он умер.

В мгновение ока, я поняла.

Акс видел на другом берегу не первые переправившиеся части колониальной армии. Это были Гессенские наемники, ждавшие в засаде.

Виссер Четыре нашел союзников для своего убийства.

И снова жуткий грохот, когда Гессенцы сделали еще один залп.

Еще больше мужчин погибло. Половина мужчин в лодке Джейка и Марко были либо мертвы, либо ранены. Я могла видеть Гессенских наемников. Аккуратные, упорядоченные ряды одетых в зеленое солдат.

Гессенцы. Немецкие наемники, зарабатывающие тем, что воюют за англичан. Это была даже не их война.

Мужчины пытались развернуть лодку Марко и Джейка. Пытались отвести ее назад, подальше от орудий.

Залп. И теперь, взрывы стали сильнее, когда пушка добавила туда свой голос.

БУМ!

Лодка разлетелась на части.

Это была бойня.

Другая лодка опрокинулась, вываливая людей в воду.

Лодки врезались друг в друга.

Мертвые тела переваливались через борта и соскальзывали вниз в темную воду.

Мужчины пытались выкинуть Джейка за борт. Облегчить лодку. Марко сражался с ними, но они отпихнули его.

- Кэсси! – Закричала я.

- Что? – Она была встревожена, она слышала выстрелы. Но она не знала.

- Кэсси… Джейк… его тело. Ты должна поймать его. Та не можешь позволить ему…

- Боже мой! – Завопила она.

Я видела, как она поднялась на поверхность. Она была ниже по течению. Она прорывалась назад. Она должна найти Джейка. Она должна. Но там было слишком много тел, которые ей нужно было осмотреть.

Я видела, как он идет на дно, погружается. Льдина проплыла над ним.

Я видела Марко. Кричащего. Плачущего.

Видела, как пуля попала в руку Вашингтону.

Я не видела Виссера Четыре. Но я знала, что он там. Этого всего не должно было случиться. Парни Вашингтона застали Гессенских наемников врасплох. Американцы выиграли битву.

Кто-то предупредил Гессенцев. Кто-то сказал им, где ждать.

Моя голова закружилась. Это все невозможно. Джейк. Невозможно!

- Спасти Вашингтона! – Сказала я.

- Что нам делать? – Спросил Тобиас.

Делать? Я не знала!
- Атакуйте! – Выпалила я. – Гессенские наемники! Атакуйте их!

- Рэйчел, - сказал Акс. – Эти люди, Гессенцы, делают только то, что…

Но я больше не сомневалась. Атаковать. Да.

- Они убили Джейка, - рявкнула я. – И они пытаются заполучить Вашингтона. Они могут убить Марко. Они умирают! Ты слышишь меня, Андалит? Они убили твоего принца. Исполни свой долг.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74541/417358

Переводчики: Kranast