Готовый перевод Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 23 - Тобиас

Я летел за Аксом, сердце стучало, крылья взмахивали вверх и вниз, вверх и вниз. Гнался, дико быстро, безрассудно через ветви деревьев, которые я едва мог разглядеть. Мой разум пропал, когда я понял, что произошло.

Джейк. Этого не могло быть. Это не укладывалось у меня в голове. Это было невозможно!

Я заметил Акса. Он врезался в ряд Гессенцев. Один из них упал. Второй.

Он прыгнул! Проскочил прямо над ними, приземлился и направился к офицеру.

Он собирался убить этого человека. Рэйчел приказала ему это.

Нет, это было неправильно! Этот Гессенский офицер не был виноват. Краяк. Вот кто убил Джейка. Он был тем, кто отправил нас в эту безнадежную, безумную командировку.

- Вытащите нас отсюда! – закричал я. – Краяк, Эллимист, кто-нибудь, вытащите нас отсюда! Мы уходим!

Нет ответа.

Акс направился к Гессенскому офицеру. У мужчины в руках был меч. Я закричал Аксу, чтобы он остановился.

Я мог бы…

- Аааааа!

Волна белизны неслась ко мне, вздымающаяся, огромная, заполняющая небо!

Я тяжело вздохнул.

Нет, она не заполняла все небо. Я мог видеть небо. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы все понять.

Парус!

Большой, квадратный парус, а под ним еще один. Над ним другой. Ветер надувал их ко мне. Они заслоняли от меня ветер, блокировали его. Мне пришлось тяжело махать крыльями, чтобы остаться впереди.

Я отлетел в сторону, вышел за пределы паруса и поймал ветер.

Временной скачок. Виссер Четыре снова сдвинулся. Он нанес весь возможный ущерб.

Подо мной был заостренный овал деревянного корабля. Три мачты, каждая выше, чем высокое дерево. Веревки, некоторые из которых толщиной с чью-то ногу, растянулись повсюду, от мачты до мачты, от мачты до колоды.

Мужчины в униформе в золотой тесьмой и сапогах стояли над другими мужчинами в белых брюках, голой грудью и босыми ногами.

Я огляделся. Корабли были с обоих сторон, и казалось, что они образуют две неровные линии. Две линии, вытянувшиеся на мили спокойного моря. Две линии, двигающиеся с неторопливой, величественной грацией чтобы пересечься.

Все корабли изобиловали пушками.

- Марко? Рэйчел? Акс? Кэсси?

Нет ответа. Они могут быть в милях и годах отсюда. Я увидел одинокого дельфина, держащегося около большого корабля подо мной.

- Есть тут кто-нибудь? Марко? Это ты? Кэсси?

Я разговаривал с дельфином. Я был один.

Я кружил над кораблем внизу. Я не отставал от него, я и кучка чаек.

Корабль был очень богато украшен. Корма была слегка искривленной, с окаймленными золотом окнами, открывающими комнату со столом. Я замахал крыльями, чтобы приблизиться. Я приближался, пока не смог увидеть больше, практически всю кабину.

Затем, за несколько быстрых рывков, я оказался внутри, во внезапно неподвижном воздухе. Я приземлился на стол, заваленный чертежами, картами и документами. Мои когти порвали хрупкую бумагу.

Там было перо. Чернильница. Книги в кожаном переплете. На английском. Я мог прочитать слова на чертеже. И я мог бы понять карту, показывающую положение корабля.

Мы находились в Атлантическом океане. Рядом с Испанией. Тут был участок земли. Он был обозначен как Трафальгар.

Я спрыгнул вниз, под стол и начал превращаться. Если я собираюсь найти Виссера Четыре, то мне нужно передвигаться по кораблю.

А я собирался найти Виссера Четыре. Может быть Краяк и высшее зло, но Джейка убил именно этот Йерк.

И я собирался найти его, чтобы посмотреть, как хорошо он умеет плавать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74541/417361

Переводчики: Kranast