Готовый перевод Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 26 - Тобиас

Шимпанзе упала на палубу. Упала со ста футов.

Пушечное ядро отделило ее голову, левое плечо и руку, от остальной части тела.

- Рэйчел! ПРЕВРАЩАЙСЯ! ПРЕВРАЩАЙСЯ!

Нет ответа. Я знал. Я знал. Она уже не могла ответить.

Виссер Четыре соскользнул вниз по мачте, схватил веревку, соединяющуюся с подполом, и заскользил вниз крича от боли из-за ожогов от веревки.

- НЕЕЕТ! – Снова закричал я.

- Тобиас! – Кричал Марко снизу. – Он направляется к Временной Матрице! Он уходит!

- Она мертва! – Воскликнул я.

Ka-BLAM!

- Что? Кто мертв? Кэсси?!

- Рэйчел, - воскликнул я. – Разве ты не видел? Рэйчел!

- О, Боже, о, Боже! – Завопил Марко. – Не только Джейк! Мы все тут умрем!

- Кэсси! Акс! Где вы? – Закричал я. Я спикировал, чтобы перехватить Виссера Четыре.

Он добрался до фок-мачты. Марко расталкивал всех, кто мешал ему, пытаясь перехватить его.

Я нырнул вниз, петляя между веревками, вокруг мачт, лонжеронов и мужчин. Виссер Четыре схватился за вертикальную веревку и заскользил. Я видел следы крови, которую он оставлял после себя на веревке.

Его ноги ударились о палубу.

Я распушил свой хвост, вытянул когти вперед и разорвал ему правое ухо.

- Аааааа!

Я поймал сильный ветер и, круто развернувшись, вернулся к нему. Он сошел с края открытого люка и упал на нижнюю палубу. Он встал и побежал. Я спикировал за ним, во тьму.

Теперь я был в невыгодном положении. Там было тесно от низких потолков и раненых мужчин, которых отнесли вниз.

Я летел тяжело и дико размахивал крыльями, но я не мог всегда вечно преследовать его.
- Марко! Мне нужна помощь! Он отрывается от меня!

Я тяжело развернулся. Wham! В стену. Я ударился о палубу, ошеломленный, но не потерявший сознание. Лево, право!

Ушел!

- Я потерял его!

- Я вижу его! – Заорал Акс.

- Акс! Где ты был?

- Я превратился в человека и меня ранили. Сейчас я превратился в себя и преследую контроллера.

Я с большим трудом держался в воздухе. Нет ветра в лицо, нет попутного ветра, нет лифта, и потолок давит на меня сверху. Это место было не предназначено для птицы.

Я взлетал и приземлялся, взлетал и приземлялся. Затем вниз, вниз по лестнице, налево и…

Андалит вырвался вперед. Я последовал за ним.

Мы ворвались в небольшую комнату. Бочка, в которой мог быть только порох, лежала около одной из кривых стен. У обшивки. След от пороха шел от бочки к маленькой двери.

Мы с Аксом помчались к этой двери. И там, внутри, стояла шестифутовая мерцающая сфера.

И Виссер Четыре. Он держал в руке кремниевый пистолет. Поднятый. Но направленный не на нас. Он целился в дорожку из пороха.

Он усмехнулся, усмешка казалась ужасной от того, что она, казалось, продолжалась красным разрезом, который тянулся до его уха.

- Хорошая попытка, Андалиты.

Он выстрелил. Порох загорелся.

Временная матрица исчезла. Виссер Четыре исчез.

Дорожка из пороха горела, плевалась огнем и потрескивала, когда она заворачивала за угол.

Я посмотрел на Акса. Он повернул ко мне глаза на стеблях и сказал слово, которое он, скорее всего, подцепил от людей.

- Хватай эту бочку! – Закричал я.

- Что?

- Это бомба, Акс-мэн. Дорожка из пороха ведет к бочке с порохом. Если огонь доберется туда, то БУУМ!

Акс колебался всего секунду. Затем он побежал. Я порхал за ним. Марко ворвался в комнату.

Акс взмахнул хвостом. FWAPP!

Лезвие разрезало пороховой след всего в дюйме от бочки. К сожалению, хвостовое лезвие Акса высекло искру. Остаток пороховой дорожки снова загорелся.

- О… - начал говорить Марко.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74541/417364

Переводчики: Kranast