Готовый перевод Megamorphs #3 Elfangor's Secret / Мегаморфы #3 Секрет Эльфангора: Глава 38 - Кэсси

- Это…

- Да. Думаю, что это так, - сказала я.

- О, мой Бог.

- Слишком далеко от Бога, - пробормотала я.

Адольф Гитлер. Самый злой человек за всю историю злых людей.

Тобиас поднялся. Он двигался как молния. Приземистый человек с забавными усами отскочил назад, дернулся в сторону, и накололся на Хорк-Баширское тело Тобиаса.

Лезвие с запястья Тобиаса было прижато к его горлу.

- НЕТ! – Закричала я.

Солдаты бросили сигареты и припасы, развернулись и направили оружие на Тобиаса.

- Ты знаешь, кто он? Ты знаешь, что он?

- Нет. И ты тоже! Посмотри на него. Он какой-то старый капрал или что-то в этом роде!

- Он – Гитлер. Он умрет. Конец истории, - мрачно сказал Тобиас.

Гитлер застыл от страха. Дрожа из-за лезвия Хорк-Баширца, прижатого к его горлу.

- Тобиас, все по-другому, - сказала я. – Виссер Четыре изменил это. Все это. Все не там, где они должны быть, и делают не то, что они делали в нашей реальности. Мы даже не знаем, кто в этой реальности хорошие парни, а кто плохие.

- Он все еще Гитлер! – Сказал Тобиас.

- Ой ли? Я не знаю. Джейк, в этой другой реальности, реальности, которая получится из всего этого, Джейк все еще Джейк? Марко все еще Марко?

- Ты должно быть шутишь! Ты собираешься сравнивать Джейка с этим ходячим куском дерьма?

- Он не зло из-за того, что это он, так не бывает. Ты не можешь быть злом просто из-за того, что являешься кем-то. Вот что ты делаешь. И этот парень просто водитель!

За нами раздался новый и неожиданный звук.

БУМ! БУМ!

Первые танки стреляли по пляжу.

- Тобиас, ты не можешь это сделать, - сказала я. – Ты не можешь казнить кого-то за то, что он мог бы сделать, или даже о чем он мог только подумать.

- Освободите моего водителя, пожалуйста, - кратко сказал немецкий капитан Тобиасу.

Виссер Четыре вскочил, его скованные руки были протянуты к Временной Матрице. Я бросилась за ним.

Он сделал три шага. Я сделала два. Мои челюсти сомкнулись на его ноге.

Pop! Pop! Pop!

Капитан выстрелил. В упор в Тобиаса.

Тобиас рефлекторно дернулся. Лезвие на его запястье сделало глубокий разрез.

Водитель – Гитлер – упал на землю.

Виссер Четыре перекатился со мной сверху. Перевернулся и потянул меня за собой в мелкую канаву.

И над головой я увидела сюрреалистическую картину белоголового орлана, шесть футов от одного кончика крыла до другого.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74541/417376

Переводчики: Kranast