Готовый перевод Книги Trails in the sky SC / Перевод: Liberl News. "Новости Либерли". Выпуск 9.

[Важно] Перерождение королевской армии!

Реформирование и изменения.

Королевская армия, та самая организация, что в прошлом отказывалась от сотрудничества с гильдией брасеров, теперь проводит с ними совместные операции, такие, как недавняя операция по поимке дракона. Из этих недавних усилий становится очевидным, что происходят фундаментальные изменения, и Кассиус Брайт играет в этих изменениях центральную роль, а также является
их движущей силой.

Отправная точка организационной реформы.

Говорят, что при реформировании армии, Кассиус Брайт с самого начала ориентировался на определённый образец. Этим образцом являются независимые мобильные силы, которыми он командовал во время Стодневной войны. Поставив во главу угла независимость, такой отряд был малочисленным, но организованным так, что мог выполнять операции абсолютно самостоятельно. Используя недавно изобретённые воздушные корабли, отряды такого типа могли сеять хаос в имперских рядах, проникая в тыл и разделяя их войска. Считается, что такой манёвр переломил ход войны, и его получилось осуществить благодаря малочисленным отрядам и тесному сотрудничеству между всеми видами вооружённых сил Либерли. Несложно понять, что эти события оказали сильное влияние на замыслы генерала Кассиуса.

Распространяющаяся доктрина.

Идеалы генерала проникают во все подразделения королевской армии. Операция с драконом служит хорошим примером. Пограничная служба, воздушные силы... Несмотря на то, что каждое подразделение имеет свою собственную цепь командования, все они смогли адаптироваться к изменениям в ситуации. Кроме того, следует отметить, что даже после провала операции, офицер смог запросить помощь брасеров, что ранее было бы немыслимым шагом.

[Срочные новости] Поступают сообщения о "солдатах в красном".

Очевидцы со всего Либерли сообщают о большом количестве "неизвестных солдатах" в ярко-красной броне. Свидетели называют их "солдаты в красном". По некоторым неподтверждённым отчётам они также используют воздушные корабли. Королевская армия усиливает меры безопасности, но рекомендует не обращать внимания на слухи.

[Срочные новости] Королевская армия объявляет статус повышенной боевой готовности!

В ответ на отчёты о неопознанных вооружённых группах, штаб-квартира армии решила объявить статус повышенной боевой готовности. Отдалённые военные гарнизоны сообщили о перекрытии дорог, готовясь к сражению. Штаб-квартира армия тщательно отслеживает ситуацию, а также отправляет отряды из крепости Лейстон во все крупные города. Сейчас тяжело получить достоверную информацию, но мы призываем наших читателей сохранять спокойствие и действовать ответственно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74586/419283

Переводчики: demortius