Готовый перевод The Fifth season / Пятый сезон. Из цикла "Разбитая Земля". Книга первая: ты, в конце

ТЫ ЭТО ОНА. ОНА - это ты. Ты Эссун. Помнишь? Женщина, чей сын мертв.

Ты тектоген, которая живет в маленьком ничтожном городке Тиримо уже десять лет. О том кто ты, здесь знают лишь трое и двоих из них родила ты.

Что ж, теперь остался лишь один.

За прошедшие десять лет ты прожила возможно самую обычную жизнь. Ты прибыла в Тиримо, где местным было не важно, откуда и зачем туда пришла. Также очевидно было, что ты станешь учителем для детей от десяти до тринадцати лет, ввиду хорошего образования. Ты не была лучшим или плохим учителем, дети забывали твое имя продвигаясь дальше, но они получали образование. Мясник наверное знала твое имя, ведь ей нравилось флиртовать с тобой. Пекарь вот не знал твоего имени, ему как и всем другим в этом городишке ты была известна, как жена Джиджы. Джиджа рожденый и взращенный Тиримом, был каменотесом из Стоиков, все знали и любили его, и соответственно любили и тебя. Он выходил на передний план картины вашей совместной жизни. Ты была на заднем плане. И тебя это устраивало.

Ты мать двоих детей.Но сейчас один из них погиб, а другой пропал. Возможно она уже тоже мертва. Ты обнаружила все это в один из дней вернувшись с работы. Пустой дом.Тихо, даже слишком. Крошечный мальчик весь в крови и ушибах на полу жилища.

И ты ...просто отрешилась от всего. Нет ты не хотела этого. Было ли это для тебя многовато? Это было уже слишком. Ты проходила через подобное не раз. Ты очень сильная. Но есть пределы того, что ты можешь осилить.

Прошло два дня прежде чем тебя начали искать

Ты провела их дома со своим покойным сыном. Ты вставала, ходила в туалет, ела что-то из холодного хранилища, пила последнюю струйку воды из под крана. Все это ты делала не задумываясь. Потом ты возвращалась к Уче.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74650/418473

Переводчики: muracan, p_zombie