Чучело / Um Espantalho: Вторая часть
| Русский оригинал | Перевод на португальский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Avô! Vafus 11.03.19 в 14:43 |
|
|
- O espantalho, sai! Vafus 11.03.19 в 14:46 |
||
|
- Dima! Vafus 11.03.19 в 17:30 |
||
|
- E ele disse-lhes? Sim? Vafus 11.03.19 в 14:46 |
||
|
Ele disse-lhes que não foste tu? Vafus 11.03.19 в 14:47 |
||
|
Acaba de chorar, senão eu posso pensar que ele acovardou novamente. Vafus 11.03.19 в 14:48 |
||
|
Não é possível. Vafus 11.03.19 в 14:51 |
||
|
Sabes, o teu Dimka... Vafus 11.03.19 в 14:51 |
||
|
- Não digas... Vafus 11.03.19 в 14:52 |
||
|
- Estou a dizer... vou prepara-te um chá... Vafus 11.03.19 в 14:52 |
||
|
Vou dar-te um chá, não chores. Vafus 11.03.19 в 14:53 |
||
|
Sabes o que... Chá vai-te ajudar... Vafus 11.03.19 в 14:53 |
||
|
- Porque, avô? Porque? Vafus 11.03.19 в 14:55 |
||
|
Não quero viver! Não quero viver! Vafus 11.03.19 в 14:55 |
||
|
- Não, não... Vafus 11.03.19 в 14:56 |
||
|
É melhor contares o que aconteceu depois. Vafus 11.03.19 в 14:57 |
||
|
Conta. Vafus 11.03.19 в 14:57 |
||
|
- Allo! Vafus 11.03.19 в 14:57 |
||
|
Svetochka, o Dima está em casa? Vafus 11.03.19 в 14:57 |
||
|
O que - o que? O que tu acabaste de dizer? Vafus 11.03.19 в 14:58 |
||
|
Eu fiz um penteado sim... Vafus 11.03.19 в 14:58 |
||
|
A dona Klava disse que eu era muito bonita. Sim. Vafus 11.03.19 в 14:59 |
||
|
Mãe! Vafus 11.03.19 в 14:59 |
||
|
- O que eu trouxe! Vafus 11.03.19 в 14:59 |
||
|
- Calma! Vafus 11.03.19 в 15:00 |
||
|
- Porque estás sem luz? Vafus 11.03.19 в 15:00 |
||
|
- Lá está um porco... Vafus 11.03.19 в 15:00 |
||
|
- Qual porco? Onde? Vafus 11.03.19 в 15:01 |
||
|
- Eu digo-te - lá está algum homem. Vafus 11.03.19 в 15:01 |
||
|
Vestiu a cabeça de porco e queria entrar na nossa janela. Vafus 11.03.19 в 15:02 |
||
|
- Nào há ninguém. Nessa escuridão podes ver o que queres. Vafus 11.03.19 в 15:04 |
||
|
- E tu, louca, ficaste assustada. Vafus 11.03.19 в 15:04 |
||
|
Tu és a filha dum major que ultrapassou toda a guerra. Vafus 11.03.19 в 15:07 |
||
|
- E tu tens medo de cãos. Vafus 11.03.19 в 15:08 |
||
|
- Quem não tem medo de cães? Vafus 11.03.19 в 15:08 |
||
|
Olha, olha que alegria nós recebemos. Vafus 11.03.19 в 15:09 |
||
|
A avó do Kólkin ofereceu-nos essa pintura. Vafus 11.03.19 в 15:09 |
||
|
Aqui está. Eu queria pagar - Vafus 11.03.19 в 15:10 |
||
|
ela recusou. Vafus 11.03.19 в 15:12 |
||
|
Querida, bondosa, maravilhosa avó do Kólkin. Vafus 11.03.19 в 15:13 |
||
|
Tu olha, olha. Vafus 11.03.19 в 15:13 |
||
|
Boa avó do Kólkin. Vafus 11.03.19 в 17:25 |
||
|
Que incomuns pessoas estão ao redor de nós. Vafus 11.03.19 в 17:27 |
||
|
Len, Len, não durmas! Vafus 11.03.19 в 17:27 |
||
|
Olha, tu gostas? Vafus 11.03.19 в 17:28 |
||
|
- É uma rapariga comum, como sou eu. Vafus 11.03.19 в 17:28 |
||
|
- Onde estão as tuas tranças? Vafus 11.03.19 в 17:28 |
||
|
- Eu fiz um penteado. Vafus 11.03.19 в 17:29 |
||
|
Só para as férias. Vafus 11.03.19 в 17:30 |
||
|
- Mas não cortaste? Vafus 11.03.19 в 17:32 |
