FlashForward s01e13 / Мгновения грядущего s01e13 / Вспомни, что будет s01e13: s01e13 Blowback
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она ушла на кухню с Диланом. kent44 26.03.10 в 17:51 |
|
|
Ты начал что-то объяснять. kent44 26.03.10 в 17:51 |
||
|
<i>Ну, пока теоретически, но я близок к тому чтобы это взломать.</i> kent44 26.03.10 в 17:52 |
||
|
<i>Тебе нужно поспешить. Будет другое затмение.</i> kent44 26.03.10 в 17:53 |
||
|
Я положил трубку. Сел на диван. kent44 26.03.10 в 17:53 |
||
|
Последнее из того что я запомнил - как услышал голос... kent44 26.03.10 в 17:54 |
||
|
<i>Привет, милый.</i> kent44 26.03.10 в 17:55 |
||
|
Прежде чем я мог разглядеть кто это, kent44 26.03.10 в 17:56 |
||
|
Я очнулся на полу в n.L.A.P. kent44 26.03.10 в 18:00 |
||
|
Стоп. Ты кое-что пропустил. kent44 26.03.10 в 18:02 |
||
|
Почему ты был такой категоричный когда начал говорить kent44 26.03.10 в 18:03 |
||
|
О Ди Гиббонсе? kent44 26.03.10 в 18:03 |
||
|
<i>Человек которого ты называешь Ди Гиббонс солгал тебе.</i> kent44 26.03.10 в 18:04 |
||
|
Я не зная. Я не знаю его. kent44 26.03.10 в 18:04 |
||
|
Я не спрашиваю знаешь ли ты его. kent44 26.03.10 в 18:04 |
||
|
Я спрашиваю, почему ты был такой категоричный? kent44 26.03.10 в 18:05 |
||
|
Я не знаю. trubka 26.03.10 в 09:56 |
||
|
Ты знаешь этого человека - не в будущем. kent44 26.03.10 в 18:06 |
||
|
- Сейчас. kent44 26.03.10 в 18:06 |
||
|
Я злился потому что говорил по телефону с каким-то бухим. kent44 26.03.10 в 18:07 |
||
|
Ты мне позвонил kent44 26.03.10 в 18:08 |
||
|
Я был важен по отношению к тому что происходит. kent44 26.03.10 в 18:08 Я имел отношение к тому, что происходило. Blanes 27.03.10 в 17:23 |
||
|
Ты мне не договариваешь. kent44 26.03.10 в 18:09 Ты что-то не договариваешь. Blanes 27.03.10 в 17:24 |
||
|
Я не знаю никакого Ди Гиббонса Stalker99 26.03.10 в 18:07 Я не знаю ни одного Ди Гиббонса. kent44 26.03.10 в 18:09 |
||
|
Ты говорил что Ди Гиббонс лжец. Stalker99 26.03.10 в 18:08 Ты сказал Ди Гиббонс лжец. kent44 26.03.10 в 18:10 |
||
|
Он лжец! Stalker99 26.03.10 в 18:07 <i>Он лжец!</i> kent44 26.03.10 в 18:10 |
||
|
И так, ты его знаешь. kent44 26.03.10 в 18:11 Ты определенно знаешь его. Blanes 27.03.10 в 17:25 |
||
|
(подъезжает автомобиль) kent44 26.03.10 в 18:11 . elisen 26.03.10 в 20:58 |
||
|
(гудит сигнал) kent44 26.03.10 в 18:11 . elisen 26.03.10 в 20:58 |
||
|
Привет, Майк. Я пытался тебя выцепить. Чекаво? kent44 26.03.10 в 18:12 |
||
|
Говорил с Джеком. Он говорит ты переезжаешь? kent44 26.03.10 в 18:12 |
||
|
Да, сэр. Мой старик нашел мне работу поближе к дому. kent44 26.03.10 в 18:13 |
||
|
Не можешь отказать семье, верно? kent44 26.03.10 в 18:13 Не могу же я отказать семье? Blanes 27.03.10 в 17:26 |
||
|
Молодец. kent44 26.03.10 в 18:14 Молодец. Blanes 27.03.10 в 17:26 |
||
|
Нет ничего важнее семьи. kent44 26.03.10 в 18:15 |
||
|
Я рад что застал тебя. kent44 26.03.10 в 18:15 |
||
|
Что скажешь? Куплю тебе бутер перед тем, как ты отчалишь? kent44 26.03.10 в 18:16 |
||
|
- Ну. Ну давай. kent44 26.03.10 в 18:17 - Давай, давай. Shover 26.03.10 в 18:23 |
||
|
(играет рок музыка) kent44 26.03.10 в 18:17 |
||
|
Че правда? kent44 26.03.10 в 18:17 Ты серьезно? tzab 26.03.10 в 18:19 |
||
|
Два с половиной года. kent44 26.03.10 в 18:17 |
||
|
Подрался в баре, kent44 26.03.10 в 18:18 |
||
|
Двинул челу немного по жести. kent44 26.03.10 в 18:20 Ударил парня слегка сильно. Shover 26.03.10 в 18:24 |
||
|
Черт. kent44 26.03.10 в 18:21 |
||
|
Где это было? kent44 26.03.10 в 18:21 |
||
|
Скажу тебе одну вещь -- тюрьма, особенно та где я сидел, kent44 26.03.10 в 18:21 |
||
|
Она меняет тебя -- делает тебя приспособленцем. kent44 26.03.10 в 18:22 |
||
|
Приспособленцем к чему? kent44 26.03.10 в 18:22 |
||
|
К чему угодно. Ко всему. kent44 26.03.10 в 18:23 |
||
|
Ты ощущаешь себя животным. kent44 26.03.10 в 18:24 |
