Готовый перевод CrossCode / CrossCode: rhombus-dng

Подземелье Ромба

1-й этаж

Вход

Комната-головоломка 1

Комната-головоломка 2

Комната способности 1

2-й этаж

Центральная комната

Верхний путь 1

Верхний путь 2

Верхний путь 3

Нижний путь 1

Нижний путь 2

Нижний путь 3

3-й этаж

Комната испытаний 2

Комната-головоломка 3

Комната босса

4-й этаж

Финальная комната

А вот и он...

...?

Далее

Ах, ну да...\. это было так быстро, как я и ожидал.

Хорошая работа, ты отлично справилась!

...!

Инициализация аватара

О, они добавили приветствие. Очень гостеприимно.

Ты ищешь ту рыжеволосую девушку-пентафиста?

[кивает]

Боюсь, что здесь ты её не найдёшь.

Видишь ли, каждый игрок помещается в отдельное специальное подземелье.

...?

Впереди тебя ждёт множество головоломок.

Ты ведь не хочешь, чтобы кто-то вмешивался в твой игровой процесс?

Так что здесь суть в том, чтобы самому быть быстрее.

...!

Быстрое меню

Следующий уровень

Нажмите \i[quick], чтобы открыть \c[3]быстрое меню\c[0].

Нажмите и удерживайте \i[quick] для открытия \c[3]быстрого меню\c[0].

Используйте \c[3]расходники\c[0]

Откройте \c[3]карту\c[0]

Исследуйте \c[3]окружение\c[0]

Сундук! Но что внутри?

Сундук! Внутри было несколько вкусных \c[3]\v[item.1.name]ей\c[0].

Сундук! Но что внутри?

Сундук! Внутри было два \c[3]Зелёных чая\c[0].

Ладно, Лея... Меня не будет несколько минут.

Я свяжусь с Джетом и Карлой, попытаюсь узнать что-нибудь про синего человека.

Уверен, что ты и сама справишься. Увидимся позже!

...Привет.

...Мне действительно нужно поработать над твоим словарным запасом.

[кивает]

Предыдущий уровень

Следующий уровень

Переживите волну 1!

Переживите волну 2!

Переживите волну 3!

Переживите финальную волну!

ВРЕМЯ МЕСТИ ПРИБЛИЖАЕТСЯ!

Меню персонажа

Завершите финальное подземелье \c[3]Моста новичков\c[0].

Предыдущий уровень

Нажмите \i[menu], чтобы открыть меню.
Выберите \c[3]снаряжение\c[0], чтобы экипировать новые предметы.

Ох...\. Точно. С этого момента враги начинают давать опыт.

Экипируйте Клинки новичка

Экипируйте Шапку новичка

Экипируйте Пояс новичка

Экипируйте Сапоги новичка

Я вернулся!

Привет!

Передаю привет от Джета и Карлы.\. На M.S. Solar всё вернулось в норму.

От того синего человека не осталось никаких следов.

...!

Я также попытался найти о нём хоть какую-нибудь информацию, но ничего.

...

Мы можем быть уверены, что он не связан с официальной игрой.

Я не могу себе представить, что обычный игрок покинул CrossWorlds и начал так буйствовать.

Здесь происходит что-то очень странное.

...\.Не говоря уже о том, что он тебя узнал.

...

На самом деле, твоя память может содержать некоторые ответы на всё это.

...

...

В любом случае, нет необходимости беспокоиться об этом прямо сейчас.

Наша цель - просто играть в CrossWorlds!

[кивает]

И я вижу, что ты уже добилась большого прогресса!

Итак...\. вперёд!

Ты уже достигла третьего уровня?\. Это странно.

Мне казалось, что к этому моменту ты должна была достигнуть только второго.

Полагаю, они могли добавить больше врагов...

Нажмите \i[menu], чтобы открыть \c[3]меню персонажа\c[0]

Проверьте свой \c[3]инвентарь\c[0] и выберите \c[3]любимые предметы\c[0].

\c[3]Экипируйте предметы\c[0], чтобы подготовить себя к бою.

П-Погоди секундочку!\. Что все эти \c[1]вещи\c[0] делают у тебя в инвентаре?!

...!!

На этом этапе у тебя почти ничего не должно быть.\. Откуда?!

О нет, ещё и куча \c[1]экипировки\c[0]!!

...!!

М-Может, тебе пока не стоит это надевать? Ну, знаешь...\. чтобы \c[1]не привлекать внимания\c[0]?

...

Лея, пожалуйста...

Контуры

Выход

Готова к большому обновлению?

...?

Лея, пожалуйста, подожди секундочку.

Я тоже приготовил небольшое улучшение для тебя!

...?

Мне наконец удалось добавить ещё одно слово в твой словарный запас.

...!

Ну, ты знаешь, как это.\. У меня, конечно, без ярких эффектов.\. Просто улучшение.

Вот оно!

Лея

...Лея?

Я думаю, что оно тебе понадобится, потому что я больше не смогу знакомить тебя с другими людьми.

...Лея. Привет.

Привет, Привет, Лея.

Привет, Лея, Привет.

...

Не смотри на меня так...

Я знаю, добавление этих слов занимает много времени.

На самом деле, это очень сложный процесс.

Мне приходится вручную расширять твою модель мысленного управления...

...фактически меняя статически сгенерированную базу кода вручную.

...??

Да, это лишние технические подробности.

Технология управления аватарами...\. довольно...\. сложная.

И это ещё слишком мягко сказано.

В любом случае, второе слово готово.\. Я начну работать над следующим прямо сейчас.

...Лея!

Активируйте контуры с помощью \c[3]Очков контуров (CP)\c[0], получаемых с каждым новым уровнем.

Некоторые навыки открывают \c[3]техники боя\c[0], которые могут быть использованы в бою.

\c[3]Переключаться между ветками умений\c[0] можно в любой момент без расхода CP!

\c[3]Переключаться между ветками умений\c[0] можно в любой момент без расхода CP!

Теперь у вас есть \c[3]специальные очки\c[0] (SP), используемые для применения \c[3]техник боя\c[0].

Подожди... \c[1]Почему все твои элементы уже открыты?!\c[0]

...!!

Этого не должно быть!\. Серьёзно, игра вышла уже довольно давно.\. Так почему вылазят все эти странные баги?

Ну же, давай поменяемся!

[кивает]

Я видел некоторое дерьмо (ROFL)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74823/421329

Переводчики: Packy, DimavasBot, Dimava, Rik_Zun

dmitmel, Sandorik, Mystical_Kitsune