Готовый перевод CrossCode / CrossCode: arid
untitled
F??
Вход в лабораторию
Прихожая H03
Переговорная M04-01
Переговорная M04-02
Станция связи J03-01
Офис Сидвелла
Южное испытание B1
Северное испытание B1
Странный вестибюль
Странная квартира
Подвал склада
Восточный город
Западный город
Башня Вермиллион
Алое озеро
Эбонитовый лес
Алая река
Дельта реки
Спиральный утёс
Вход в общежитие
Общежитие - 1-й этаж
Общежитие - Комната 4
Квест-хаб
Южное испытание
Северное испытание
Хранилище 1
Хранилище 2
Магазин
Торговая хижина
???
И... это сторона утёса.
...!
Здесь ты осознаёшь...\. что это место на самом деле довольно маленькое.
...
И да...\. выхода в самом деле нет.
...
Хотя...\. Здесь есть одна дверь!
Поговорите с Лукасом в \c[3]Пустоши Вермиллион - Спиральный утёс\c[0], чтобы продолжить его экскурсию.
Japp (Йеп). Эта дверь.
Я понятия не имею, куда она ведёт, но это больше всего похоже на выход.
Ну конечно,\. заперто.
...
Хм...
Я не планировал заканчивать экскурсию на такой грустной ноте.
Знаешь, теперь, когда я думаю об этом...\. Я хотел бы тебе показать ещё одну вещь!
...?
Правда, нам придётся пробежаться обратно до \c[3]Восточного города\c[0].
...
Что? Бабуля уже устала?
...
Вернитесь в \c[3]Пустошь Вермиллион - Восточный город\c[0], чтобы завершить экскурсию Лукаса.
Вы чувствуете, как будто это уже случалось раньше...
Вы хотите сразу перейти к подземелью Вермиллион?
Да
Нет
Воу! Какое мрачное место!
Как неожиданно! Теперь я и вправду заинтересована историей этого места.
Сейчас нет времени для этого, нам нужно спешить!
Хм.
Какая большая компания.\. Неожиданно.
Эй, это тот самый Сидвелл?!
[кивает]
...!!
Вы все должны прекрасно знать, что это запретная зона.
Уходите, если вы не хотите, чтобы ваши учётные записи были приостановлены.
Не слушайте его.
Он не осмелится сообщить об этом по официальным каналам!
Грязный злодей!
Твои пустые угрозы не остановят нас!
Oui (Да)! Теперь ничто не заставит нас повернуть назад!
Так что же вы ищете?\. Сервер?
Вы никогда не сможете добраться до него, это невозможно.
И даже если вы сделаете это, данные будут стёрты, прежде чем вы окажетесь там.
И тогда ты потеряешь единственную копию каждого эвотара.
Включая Сатоши.
Всё верно!
Сервер эвотаров - твой последний заложник.
Заложник, которого ты не можешь потерять!
Было бы разумно не переоценивать мою привязанность ко всему этому.
В любом случае...
Меня забавляет ваша попытка.
Но я не позволю гулять тут беспрепятственно.
Барьер спал! Пришло время разделиться!
Вперёд!!
Новобранцы, добро пожаловать в операцию \c[3]Путепроходец\c[0], подразделение \c[3]Красный проект\c[0].
Наша цель - исследовать \c[3]Пустошь Вермиллион\c[0] и найти её связь с Путём.
Ваше первое задание - осмотреть южное \c[3]Пробное здание\c[0].
Оно расположено у \c[3]дельты реки\c[0] на \c[3]юге\c[0].
Чтобы получить доступ к зданию, вам нужно найти и активировать эти \c[3]устройства\c[0] в той же области.
На этом всё.
Удачи, и будьте осторожны.
Благодарю за выполнение вашей задачи.
Пожалуйста, возвращайтесь в свою комнату и отдохните остаток дня.
Ожидайте вашу следующую миссию в ближайшее время.
Новобранцы, добро пожаловать обратно в \c[3]Красный проект\c[0].
Сегодня у нас нет особых задач для вас.
Вы вправе исследовать область и вернуться в свою комнату, если вы захотите отдохнуть.
На этом всё.
Удачи, и будьте осторожны.
Новобранцы, добро пожаловать обратно в \c[3]Красный проект\c[0].
Сегодня у нас есть новое задание для вас.
Ваша задача - осмотреть \c[3]северное Пробное здание\c[0].
Чтобы получить доступ к зданию, вам нужно найти и активировать эти устройства на \c[3]озере\c[0] и в \c[3]лесу\c[0] на \c[3]западе\c[0].
На этом всё.
Удачи, и будьте осторожны.
Благодарю за выполнение вашей задачи.
Пожалуйста, возвращайтесь в свою комнату и отдохните остаток дня.
Ожидайте вашу следующую миссию в ближайшее время.
Поиск целей
Найдите цели в области.
Активировать
Теперь мы входим во владения \c[3]Эбонитового леса\c[0]!
Как и ожидалось...\. он полон деревьев.
[кивает]
Однако в этом лесу нет злых волков. Всего лишь вирусы, как и обычно.
...
Жуков тоже нет. Я уверен, что Эмили была бы рада это услышать.
...
Если серьёзно.\. Эмили и её страх перед жуками...\. Я не совсем понимаю.
Она переборола себя с этим боссом храма Фай'ро. Ну, этот гигантский мотылёк.
[кивает]
Но когда я спросил её о промежуточном боссе...\. тот муравьиный лев?\. С этим проблем не возникло!
...Как?
Ага, видимо, всё нормально, потому что он "медленный" и "застрял в песке".
Лично мне кажется, что муравьиный лев был намного страшнее.
[кивает]
Так ведь? Ну, в этом вся Эмили.
Давай продолжим!
Там есть довольно интересное место!
Поговорите с Лукасом в \c[3]Пустоши Вермиллион - Эбонитовый лес\c[0], чтобы продолжить его экскурсию.
Я называю это полем \c[3]нерешительных цветов\c[0].
...?
Нерешительные, потому что они не могут решить, до какой высоты расти.
Я имею в виду, просто посмотри на них. Некоторые застряли на уровне земли, а другие высотой в несколько метров.
...
...Почему?
Слушай, я даже не могу объяснить тебе насчёт озера, так чего ты ждёшь сейчас?
...
В любом случае, эти цветы очень удобно подходят для замысловатого пути для прыжков, не так ли?
[кивает]
В том смысле, что это был бы не CrossWorlds без этих прыжков буквально повсюду.
Единственное, чего мне здесь не хватает - это сундука с сокровищами, который нужно собрать.
Так что, полагаю, что мы можем только догадываться, когда эти цветы смогут понадобиться.
...
Хватит этого леса. Давай вернёмся к озеру. Есть ещё одно место, которое я хочу тебе показать.
...!
Возвращайтесь в \c[3]Пустошь Вермиллион - Алое озеро\c[0], чтобы продолжить экскурсию Лукаса.
Неужели тебе правда больше ничем не хочется заняться?
...
Лея...?
Ха, говорил же тебе, что мы будем прыгать по этим цветам.
...
...
Да ладно, Лея. Давай закончим на этом.
Завтра ещё будет время для пробного здания.
...
Хорошо, опять то же самое...
Хмм?
Враги, уже? Дайте сначала хоть войти в это чёртово здание!
Наконец-то...
...
Так...\. мы должны войти?
...
Честно говоря, у меня нехорошее предчувствие по этому поводу.
Там, вероятно, будет ещё больше врагов высокого уровня.
Не то чтобы это было большой проблемой для тебя, но всё же...\. в таком состоянии, как у тебя сегодня...
А в таком состоянии, как у тебя сегодня...
...
Может, продолжим в другой раз?\. Нет причин торопиться, верно?
...
...
Было бы неплохо, если бы ты реагировала... хоть как-то.
То есть...\. Я понимаю, почему ты чувствуешь себя подавленно в таких ситуациях.
Но...\. долго так продолжаться не может.
Я уверен, что мы найдём выход.\. Из этого места...\. из этой игры...
...
Мы просто не должны терять надежду...
...
....Лея?
...
...Ох...
Oh Junge (Боже)...
Вот мы и пришли. На этот раз по-настоящему.
...
Они могут бросить на нас очередного врага высокого уровня, так что в этом случае, я буду рассчитывать на твою поддержку.
Они могут бросить на нас очередного врага высокого уровня, так что лучше будь наготове.
[кивает]
Не могу дождаться, чтобы увидеть, какую комнату они покажут нам на этот раз.
Секретный лазерный мост!! Ура!
Должен выйти...
Выйти...
Пожалуйста, дайте мне уйти...
Вау, это было странно!
Всегда пожалуйста.
Ну, я полетел.\. Удачи!
Merci (Спасибо), что подвезли, капитан!
Где?
Да...\. где мы вообще?
Ах!\. Я смотрю, вы прилетели.
Вы находитесь на \c[3]границе Пустоши Вермиллион\c[0].
Просто идите вперёд, спрыгните со стены, и окажетесь внутри.
Merci Monsieur (Спасибо, месье)!
Погнали!!
Ну вот мы и на месте.
Моя комната здесь, а твоя?
Ладно.\. Давай попробуем отдохнуть и встретиться завтра. Посмотрим, что получится.
[кивает]
Пока!
Спокойной ночи, Лея.
Хорошо, думаю, что на сегодня это всё.
Скоро увидимся!
Пока!
Спокойной ночи!
Просто... идите на улицу.
...
Итак...\. Полагаю, что тут мы расходимся.
...
С тобой всё будет в порядке?
...
Всё наладится.
...
[кивает]
Спокойной ночи, Лея.
...
...Пока.
Ну что ж...
Я надеюсь, что ты сможешь спать спокойно, после того кошмара, увиденного в моей квартире.
...
Убедись, что ты хорошенько отдохнула для завтрашнего дня.
Спокойной ночи!
...!
Пока!
Правый коридор?
[кивает]
Ладно...
Эй!
...
Эмм... Доброе утро.
Привет...
Ты тоже слышала сигнал тревоги?
Интересно, что это было? Похоже, кто-то дрался в общежитии.
...
Хмм...\. всё в порядке?
...
Ты сегодня не очень хорошо выглядишь...
...
Что-то случилось?
...
...
Хмм...\. Может, нам просто пойти в квест-хаб за сегодняшним квестом?
...
[кивает]
Хорошо...
Отправляйтесь в \c[3]квест-хаб\c[0] в \c[3]Пустоши Вермиллион - Западный город\c[0] вместе с Лукасом.
Вниз
Вниз
Хмм. Я полагаю, что это новый вид вируса?
Подожди.\. Стой, стой, стой.\.
Эта штука \c[3]60-го уровня\c[0]?!
Хм...\. Можешь ударить его за меня разок, Лея?
...!
Хорошо...\. Я думаю, что вместе мы должны быть в состоянии справиться с этим, верно?
[кивает]
Наверное, это я сглазил.
Лучше стой в защите, Лея. Я постараюсь снести его как можно быстрее.
...!!
Фух.\. Это было не так уж и плохо, правда?
...!
Погнали дальше!
Meine Güte (Боже мой)...
...
По крайней мере, мы убрали его с дороги. Давай продолжим.
Вниз
Вниз
И снова время сначала зачищать мелочь.
Хорошо, здесь снова большой!\. Давай сделаем это!
Хорошо, понеслась. Будь осторожна, Лея!
...!
Хорошо, этот готов.
Фух... С этим разобрался.
Я не думаю, что когда-либо встречал таких врагов. Страшная штука.
[кивает]
Ну тогда... пойдём.
...
Точно. Да будет свет.
Чт...\. Что это за комната?
Ох...\. О нет.
...?
Хмм...\. Junge (Боже), интересно, что же это за комната?
Я точно не помню!
...
...Подожди.
Что?
...!
...Моя комната?\. Эта?\. Ни за что!
...
Что? Только потому, что моё имя написано на этом чеке от пиццы?
Это может быть любой другой Лукас!
...
...
Хорошо, я сдаюсь! Это \c[3]моя комната\c[0]!
...!!
...
Знаю, беспорядок!\. Здесь не всегда так, я клянусь!
Пожалуйста, не осуждай меня!
...
Перестааань!\. Ты судишь слишком строго!
...!!
Нееет! Не смей ходить туда!
[мотает головой]
...!!
Это ужасно...
Japp (Йеп). Очень смешно.
Ну перестань, мы увидели достаточно. Пойдём.
Лея, пожалуйста!
Ч-Что?! Почему...\. эта комната в игре?
Почему?
Ты знаешь, что это за комната, не так ли?
[кивает]
Ох...\. они использовали её, чтобы вызвать воспоминания моего эвотара или что-то вроде того?
Серьёзно, они могли бы по крайней мере скопировать её в менее запущенном состоянии.
Здесь не всегда так грязно. Только иногда.
...
Подожди!\. Это твоя комната, Лукас?
Нет.
Тогда почему ты узнал её?\. Ты сказал что-то насчёт воспоминаний, разве нет?
Это комната...\. друга.
Понятно... Ты должен сказать своему другу, что он должен время от времени убираться.
...!
Может, уйдём, пожалуйста?
Итак?\. Как всё идёт?
Первые результаты...\. довольно положительные.
Он сразу узнал её...
Другие вещи...\. он вспоминает...\. быстрее, чем обычно.\. Мне так кажется...
Хорошо.\. Пожалуйста,
не спускай с них глаз.
Гаутам, почему это произошло?
У неё есть помощник...
Кто-то вмешался...\. взломал сервер окружения...
Это должно было случиться!
Всё-таки шансы были
не сильно велики для них.
...
Похоже, что это снова
Грузовой корабль.
Гаутам, тебе нужно
перестать ходить вокруг да около.
...
Понял.
А сейчас, продолжай допрос.
Мы отстаём от графика.
Всё готово...
Моё последнее...\. творение...
Время...\. чтобы положить конец этому...
Всему...
...
Japp (Йеп). Ничего не вижу.
Кто-нибудь может включить свет?
Спасибо.
Хмм...\. это...\. просто комната?
Выглядит как своего рода фойе.
...
Это...\. странно знакомо.\. Но я не могу точно понять.
...?
Это...\. странно.\. Это очень странно.
Почему?
...Я не знаю.\. Просто очень странное чувство.
...
Мне, наверное, просто уже пора выйти из игры.
Хмм...\. похоже мы провели достаточно времени в комнате?
Так в чём же был смысл всего этого?
...
Я и правда не понимаю этого места. Пойдём.
[кивает]
Назад к \c[3]дельте реки\c[0]
Вау!\. Не может быть!\. Это холл моего места работы!
Они серьёзно добавили его реконструкцию...\. прямо здесь в игровой зоне?
Хм...\. при внимательном рассмотрении, некоторые детали кажутся не совсем подходящими.
Всё же...\. этого было, вероятно, достаточно, чтобы вызвать некоторые воспоминания моего эвотара.
...
Это квест-хаб.
У них там голографический проектор, как и в Гавани новичков.
...Это было кратко!
[кивает]
...Как?
И впрямь, "Как".
Как это связано с остальной историей игры? Что вообще за "Красный проект"?
Интересно, знает ли Хлин что-нибудь об этом?
Жаль, что я не могу связаться с ней... или с кем-то ещё, если уж на то пошло.
...
Tja (Да).
Я не знаю, что ещё делать, так что давай попробуем пройти этот квест, хорошо?
[кивает]
Пройдите квест \c[3]Южное пробное здание\c[0] вместе с Лукасом.
Итак... я полагаю, что мы должны снова сдать квест голограмме?
[кивает]
Что.
Как.
Это, должно быть, самый ленивый квест, который я когда-либо видел.
И я правильно понял? Мы должны вернуться в наши "комнаты"?
[кивает]
Они серьёзно назначают комнаты всем игрокам здесь?
Что это?\. Какая-то тюрьма?
...
Это глупо.\. Знаешь что?\. Я просто выйду из системы.\. Прямо сейчас.
Хочу посмотреть, как выбраться из этого места.
...
...
В любом случае, спасибо за игру, Лея, до скорой встречи!
Пока.
Выход из игры
Инициализация
...Что?\. Я по-прежнему в игре?
...?
...Этого не может быть.
Выход из игры
Инициализация
...Снова?!
...?
Система сломалась?\. Я просто сниму...
...
...
...?
...Я...
...Я не могу... \. снять Cross-оборудование.
...?!
Ч-Что здесь происходит...
Я что, теперь, застрял в игре?!
...Подожди!
Ладно, готов получить сегодняшний квест!
[кивает]
...Подожди. Это всё?
Они хотят, чтобы мы просто погуляли?
[кивает]
Oh Junge (Боже)...
Серьёзно, эта "кампания" просто худшая.
На самом деле, я осмотрелся до этого и нашёл несколько хороших мест.
Раз нам нечем заняться, не хочешь, чтобы я показал тебе всё вокруг?
...
[кивает]
Хорошо, тогда следуй за мной!
Ладно...\. время снова выйти в космос.
Тоска зелёная, как и всегда.
Ну, по крайней мере, у нас сегодня хороший квест.
...
...
Слушай, с тобой явно что-то не так.
Может, нам как-нибудь попытаться...\. поговорить об этом?
...
...Нет?
...
Или просто продолжим и пройдём сегодняшний квест?
[кивает]
Хорошо...
Пройдите квест \c[3]Северное пробное здание\c[0] вместе с Лукасом.
Погнали.
Спасибо, шеф.
Пока.
Ну, теперь мы можем идти в башню.
Я не знаю насчёт тебя, но я бы предпочёл поспать ещё одну ночь, прежде чем мы туда пойдем.
Кто знает, что нас там ждёт, верно? Это может быть надолго.
...
[кивает]
Хорошо, тогда пойдём в общежитие. В последний раз.
Возвращайтесь в \c[3]Общежитие\c[0].
Вниз
Фух... чуть не попались.
Их там так много.
[кивает]
Ну тогда, давай воспользуемся этим лифтом.
Наверх
Воспользоваться терминалом.
Я это полностью предвидел!
...
Наверх
Этот терминал слишком удобно расположен, тебе не кажется?
Будем надеяться, что выход теперь открыт...
Здесь внизу должно быть ещё больше охранников.
Будь начеку.
...
Хм... это единственный путь, не так ли? Может быть, в этой комнате что-то есть.
Иииииии готово.
Наконец-то...
Так, очередной лифт! Будем надеяться, что этот идёт обратно наверх.
Вниз
Выглядит неплохо...
Экипировка Вермиллиона
Лучшее для новичка
Привет. Вы можете приобрести оборудование здесь.
Расходники Вермиллиона
Лучшее для новичка
Привет. Вы можете приобрести расходные материалы здесь.
Я бы не отказалась от сэндвича...
Настоящего сэндвича...
Я... голодна...
Дверь заперта, верно? Кажется, мы в ловушке.
...
...!
Это... сад камней?
Ты точно не увидишь такого где-нибудь ещё в игровой зоне.
Аватары испортили бы это в одно мгновение.
...
...Лея?
.\..\..\.?
...!!
...
Лея, ты в порядке?\. Ты меня ещё слышишь?
[кивает]
...Ладно.
Тебя неожиданно выбросило из игры сразу после этого боя.
Я не мог вернуть тебя в онлайн в течение нескольких часов.
Кажется, наконец, всё снова работает.
Но...\. что это за место?
...Подожди...
Хм? Что такое?
Подожди.
Ох, ты помнишь это место? Ты видела его в своих снах?
[кивает]
Понятно, похоже, что ты была здесь раньше.
Давай осмотримся, хорошо?
Осмотрите комнату.
...
...
Г-Гаутам? Это ты?
Привет. Давно не виделись.
...Привет...
Так ты теперь разговариваешь?
Но твой словарный запас, похоже, довольно ограничен?
[кивает]
Кто же всё-таки вернул тебя в игру...?
Тебя не должно было больше... быть здесь.
...Почему?
Ты по-прежнему не помнишь?
Как насчёт этой комнаты? Хотя бы она выглядит знакомо?
...
[кивает]
Понятно. Значит, твоя память может рано или поздно вернуться.
Это... тревожно.
...Почему?
...
Мне лучше не рассказывать тебе лишнего.
...
В любом случае, у нас кое-что есть для тебя.
Просто подожди немного, пожалуйста.
Гаутам...\. Что ты здесь делаешь?
...Как?
...Ты не помнишь Гаутама?
[мотает головой]
...
Раньше он был моим коллегой. Тот, который пропал без вести \c[3]несколько лет назад\c[0].
...?
...Почему?
...Я не знаю.
Хорошо, Лея, ты меня слышишь?
Пожалуйста, выйди по коридору на \c[3]запад\c[0], а затем на \c[3]юг\c[0].
Кое-кто, кого ты знаешь, будет ждать снаружи.
Лея, мы должны сделать, как он говорит.
Я...\. скоро расскажу тебе больше о Гаутаме.
А пока, давай попробуем выяснить, где именно мы находимся.
[кивает]
Идите \c[3]наружу\c[0], чтобы встретить кого-то, кого вы знаете.
...Похоже, что мы снова заперты.
[кивает]
Вся эта ситуация становится всё более странной с каждой минутой.
Хорошо, сначала: об этом месте... \c[3]Пустошь Вермиллион\c[0], верно?
Это место изначально было разработано для CrossWorlds, но проект был приостановлен.
Они уже разработали большую часть окружающей среды, но в конечном счёте территория так и не была интегрирована в игровую зону.
Аватарам не позволено входить в это место.
...Как?
Мне тоже интересно. Как эти аватары смогли оказаться в этом месте?
[мотает головой]
Как?
Хмм? Ты имеешь в виду что-то другое?
...!
...
Ох... Тебе интересно, откуда я это всё знаю?
[кивает]
Ну... я думаю, что нет смысла скрывать это.
Я сотрудник \c[3]Instatainment\c[0]. Я принимал участие в создании CrossWorlds... много лет.
Вот почему у меня есть доступ к внутренним документам. Некоторым из них по крайней мере.
...!
Тем не менее, я не знал, что развитие этого региона продолжалось.
Это место должно быть заброшено, насколько мне известно.
Я имею в виду... Возможно, что это конфиденциальный проект, о котором мы и не должны знать...
Но я очень сомневаюсь...
...
То, что аватары здесь не могут выйти из системы, ещё более странно...
[кивает]
И их потеря памяти тоже.
[кивает]
...Подожди.
Хм?
...!
...
Да, как и ты, Лея. Их ситуация очень похожа на твою.
Но...\. Я сомневаюсь, что все эти игроки...\. в коме.
...Почему?
...
Лея...\. Есть кое-что, что я...
...?
...Нет.
И-Извини.\. Кажется, я...\. просто что-то неправильно понял.
...??
...Почему?
В любом случае, мы ничего не можем сделать в этой комнате.
Так что я предлагаю сегодня на этом закончить, хорошо?
[мотает головой]
...Подожди. Почему?
Лея...\. Пожалуйста...\. Больше не о чем говорить.
...
...
...Пока.
Спокойной ночи.
Выход из игры
...!!
Подожди!
Ой! Доброе утро, Лея.
Тебе приснился очередной сон?
[кивает]
Хорошо! Ты вспомнила что-то новое?
[кивает]
Это было ещё одно место?
[мотает головой]
Ох...\. это был человек?
[кивает]
Это что-то новенькое! Хорошо, кто бы это мог быть...
...
Это был аватар? Кто-то из CrossWorlds?
[мотает головой]
Хорошо, тогда не игрок...
Может, это...\. был Гаутам?
[кивает]
Конечно, ты видела его вчера, должно быть, что это вызвало воспоминания.
Ты видела кого-нибудь ещё?
[кивает]
...!
Ты...\. Ты видела меня?
[кивает]
Хм... Там был кто-то ещё?
Чёрные растрёпанные волосы, стройная фигура?
...!
[кивает]
Скорее всего, это \c[3]Сатоши\c[0].
...?
Хорошо, Лея...
Я думаю, что сейчас самое время рассказать больше о тебе.
...?!
Да...\. Я знаю кое-что о тебе.\. Мы знали друг друга в прошлом.
Тем не менее...\. Я думал, что для тебя было бы безопаснее восстановить свои воспоминания самостоятельно.
Ведь это часть твоего...\. процесса восстановления.
...
Ну, раз ты вспомнила Гаутама, Сатоши и меня...
...это было около \c[3]пяти лет назад\c[0].
Тогда все мы были \c[3]сотрудниками Instatainment\c[0].
...!
Это правда, мы все были вовлечены в разработку CrossWorlds.
И Сатоши...\. он твой брат.
...
Я уверен, что ты скоро вспомнишь о нём больше.
В общем... около четырёх лет назад все трое из вас \c[3]пропали без вести\c[0].
...?
Никто точно не знал, что с тобой случилось. Не было никакого способа отследить тебя.
И поверь мне... я пытался.
Спустя некоторое время мне удалось найти тебя.\. Лежащую в больнице.
...
И с тех пор, как ты очнулась в CrossWorlds, твои воспоминания - моя единственная зацепка к Сатоши и другим.
...
Я хочу пробудить тебя. И я хочу выяснить, что именно произошло... с тобой и остальными.
...!
Что бы ни случилось... Я уверен, что это связано с этим местом.
Я чувствую, что мы очень близки к разгадке!
...!!
Ох, да...\. похоже, что дверь открылась некоторое время назад.
На самом деле, я немного опоздал с твоей инициализацией... что-то снова мне помешало.
...?
Лукас, вероятно, ждёт тебя снаружи.
...!
Мы вернулись в комнату?
[кивает]
У меня по-прежнему не укладывается в голове всё это...
Почему эти игроки застряли в этом месте? И почему они все потеряли память?
В чём смысл этого места?
...
И как всё это может происходить без каких-либо жалоб?
...!
Подожди.
Хмм? Что-то не так?
...!
Эмм...
Ох! Ты имеешь в виду, что я мог бы сообщить обо всём этом?
[кивает]
Теоретически - да. Но это была бы плохая идея.
Почему?
Потому что...\. то, что мы оба здесь делаем...\. неофициально.
По крайней мере, у меня нет разрешения от компании, чтобы подключать тебя в CrossWorlds.
...?
Я по сути...\. украдкой протащил тебя в игру.
Вот почему мы должны быть осторожны, чтобы не привлекать слишком много внимания.
И именно поэтому я не могу позволить себе действовать небрежно, вмешиваясь в систему игры.
CrossWorlds разработан с безумным количеством проверок безопасности, чтобы предотвратить мошенничество и другие виды злоупотреблений.
Даже простые вещи, такие, как вытащить тебя из этого места...\. очень быстро приведут к бану.
...!
Есть способы обойти эти проверки, но мои возможности сейчас очень ограничены.
Потому что у меня нет доступа к \c[3]серверу окружения\c[0] этого региона.
На самом деле, никто не должен иметь доступ к нему, потому что эта область была закрыта.
...
Хотя...\. я ищу способы вытащить тебя отсюда.\. Это будет сложно, но это определённо возможно.
...!
Будем закругляться на сегодня?
[кивает]
Хорошо. Спокойной ночи, Лея.
Пока!
Выход из игры
...
Доброе утро, Лея!
Привет...
Ну...\. вспомнила что-нибудь новое?
...
[мотает головой]
Хорошо, понял...
Ну, тогда время выходить на улицу, верно?
[кивает]
...?
Подожди...\. Разве дверь не была открыта только что?
Почему?
Эмм...
...?!
Что здесь происходит?
Какая-то драка?
...Почему?
Игроки начали какое-то восстание?
Ш-Шизука?!\. Ты...\. Ты до сих пор...
Так...
Ты снова вернулась?
...Привет?
Что это?\. Ты можешь теперь говорить?
...Почему?
...Почему?
Это я хотела бы спросить!
Почему ты здесь?
Ты должна была исчезнуть!
...
Не очень разговорчивая, как я погляжу.
Когда мы в последний раз виделись?\. Год назад?
...?
Ты не помнишь, да?
[мотает головой]
Конечно, нет!\. Они пытались откатить всё.
Пытались исправить тебя.
...?
Все усилия, которые они направили на тебя...\. Я просто не понимаю.
...Почему?
Закрой свой рот!!
...!
Ну что ж!\. Позволь мне освежить твою память!
Я не знаю, что именно они сказали тебе.
Насчёт того, кто ты, почему ты здесь, и откуда эти воспоминания.
Что бы они ни говорили тебе - \c[3]это ложь\c[0].
...?
Шизука... пожалуйста, не надо...
Видеть меня может показаться тебе странным... как будто смотришь в зеркало.
Это не совпадение.
Это потому что мы \c[3]одна и та же личность\c[0].
Нет...\. это не так.\. Мы не одно и то же.
Я оригинал.\. Ты всего лишь \c[3]копия\c[0].
\c[3]Копия моего аватара\c[0], вот что!
...?
Ты \c[3]искусственный интеллект\c[0].\. \c[3]Программа\c[0].\. Ничего больше.
...!?
Вот почему ты никогда не сможешь выйти из игры!
[мотает головой]
Ты можешь отрицать это сколько хочешь.\. Это ничего не изменит.
Чем больше ты будешь вспоминать, тем отчётливей тебе это станет ясно.
[мотает головой]
И все эти воспоминания, которые ты видишь? Они мои.
Мои воспоминания.\. Моя личность.\. Это всё скопировано.
[мотает головой]
"Большой шаг" в искусственном интеллекте - вот как они называют тебя.
Посмешище!
Несчастная копия, вот ты кто!!
...Почему?!
ЗАТКНИСЬ!!
...
Мы все оказались в этом аду из-за тебя!!
И для чего?!
Ради программы с доступом ко всей моей памяти?!
Как, чёрт возьми, они вообще могли подумать, что это хорошая идея?!
Почему...
Я сказала...
ЗАТКНИСЬ!!
Твоя возможность говорить - это последнее, что мне нужно!
...
...
Ты не имеешь права на существование.
Кто бы тебя ни вернул...\. он должен просто удалить тебя немедленно.
...
...
...Ну что ж...
Хорошего дня!
...почему...
...почему...
Нет...
...почему...
Л-Лея, пожалуйста...
...почему...
Лея, пожалуйста, успокойся!
...почему...
Ш... Шизука просто врёт!
Тебе не стоит...\. Ты не должна ей верить!
...почему...
Ничего не работает...
Она не отвечает.
...почему...
Лея? Ты ещё слышишь меня?
...почему...
Лея, пожалуйста! Ты должна преодолеть это!
...почему...
Я не могу позволить себе потерять тебя! Пожалуйста!
...почему...
Ты единственная зацепка, которая у меня есть!
...
Пожалуйста!!
...
Всё, что я могу тебе сказать - это то, что есть надежда...
...
...
...
Лея?
...Пока.
Ты...\. Ты хочешь...\. выйти?
[мотает головой]
Лея..?
...Пока.
Лея... что...
Пока!
Лея, пожалуйста...
ПОКА!
...
Лея, пожалуйста, позволь мне объясни-\.
ПОКА!\.
ПОКА!\.
ПОКААААААААА!
...
Хорошо.
Я...\. лучше помолчу.
...
...Лея?
...
...Пока.
Лея, пожалуйста...\. Дай мне шанс объясн-
Пока!!
....
...
Я просто рад, что ты, похоже, справляешься с этим.
...
Спокойной ночи, Лея.
Выход из игры
.\..\..\.
...
...
...
...Привет?
...
...
Подожди!
...
...
...
Пока...
...
Выход из игры
.\..\..\.
...!!
...
Мне очень жаль...
...насчёт того, что произошло позавчера.
Это не планировалось... и не предусматривалось.
...Почему?
...
Точно, ты же теперь знаешь несколько слов.
Ну, тогда... может, хочешь мне что-нибудь рассказать?
Кто именно вернул тебя обратно в игру?
...
Я полагаю, что у тебя не найдётся подходящих слов для ответа.
...
Тогда неважно.
Мы найдём этого человека рано или поздно.
Прощай.
...Пока...
...Привет?
...Привет...
...
Лея...
Не волнуйся. Со мной всё в порядке.
Просто сейчас я не могу с тобой разговаривать как обычно.
А теперь...\. пожалуйста, иди в башню, как вы и планировали с Лукасом.
Я постараюсь вытащить вас обоих из этого места.
До скорого.
...
...!!
Лучшее для новичка
Лучшее для новичка
Лучшее для новичка
Лучшее для новичка
Лучшее для новичка
Лучшее для новичка
Лучшее для новичка
Лея, не сюда. Иди к \c[3]Квест-хабу\c[0], быстрее!
Экскурсия не включает речной район. Мы уже были там вчера.
...
Лея, не сюда. Иди к \c[3]Квест-хабу\c[0], быстрее!
Лея, не сюда. Иди к \c[3]Квест-хабу\c[0], быстрее!
Поиск целей
Найдите цели в области.
Активировать
\i[arrow-n] Лес
\i[arrow-sw] Утёс
\i[arrow-s] Река
\i[arrow-e] Центр города
\i[arrow-n] Лес
\i[arrow-w] Утёс
\i[arrow-s] Река
\i[arrow-ne] Центр города
Мы только что покинули город, и о, гляди!
Это одно из этих устройств!
Тем не менее, воля Всевышнего решила, что мы не готовы продолжать, поэтому эти штуки остаются неактивными.
...
Здесь нам нечего делать, поэтому давай обратим внимание на удивительную природу этого места.
Сюда!
Поговорите с Лукасом в \c[3]Пустоши Вермиллион - Алое озеро\c[0], чтобы продолжить его экскурсию.
Это...\. озеро.
...!!
...Почему?
Потому что оно наполнено водой... или чем бы ни была эта фиолетовая штука.
Почему?
Извини, но эта экскурсия не включает в себя базовые научные объяснения.
...
Пока!
Муахахаха, какой трудный клиент!
Я уверен, что у Тронни было бы хорошее объяснение для тебя.
Иииииии он, вероятно, жаловался бы на эти странные скальные образования.
[кивает]
Давай продолжим. Теперь на \c[3]север\c[0]!
Будь осторожна, чтобы не натолкнуться на вирус!
...!
Отправляйтесь на север от \c[3]Пустоши Вермиллион - Алое озеро\c[0], чтобы продолжить экскурсию Лукаса.
Хорошо, наш последний вид будет дальше к \c[3]западу\c[0]!
Отправляйтесь на запад от \c[3]Пустоши Вермиллион - Алое озеро\c[0], чтобы продолжить экскурсию Лукаса.
Ты сегодня такая тихая... даже по твоим меркам.
...
Неплохой здесь видок, а?
...
[кивает]
Ладно, слушай...\. На тебя больно смотреть.
Должен быть способ помочь тебе.
Нам стоит попробовать поговорить об этом. Как-нибудь.
...
Я просто задам несколько вопросов, хорошо?
[кивает]
Ладно, посмотрим...
Я полагаю, ты что-то вспомнила о себе... Что-то, что тебя расстроило?
...
[кивает]
Хорошо, что это может быть?
Ты...\. потеряла кого-то, кто тебе дорог?
[мотает головой]
Хм...
Кто-нибудь...\. предал тебя?
...
[кивает]
Ох...
Мне больно слышать это...
Что именно этот человек сделал с тобой...
...
Все твои проблемы... из-за этого человека?
[мотает головой]
Значит, есть что-то ещё?
[кивает]
...
Блин, это сложно.
...
...
Интересно, как другие поживают.\. Хлин, Багги, Эмили...\. все они.
...
Казалось, что ты хорошо ладила с Эмили и Тронни, не так ли?
[кивает]
Я...\. Я уверен, что они скучают.
В трудные времена, подобные этим...\. приятно знать, что есть люди, которые переживают о тебе.
...
Хотя похоже, что сейчас мы сами по себе.
...
Я думаю, что будет лучше, если мы закончим на сегодня.
Давай продолжим пробное здание завтра, идёт?
[кивает]
Хорошо, тогда вернёмся в общежитие.
Вы решили закончить день и вернуться в \c[3]общежитие\c[0].
Победить эту носорого-штуку только для того, чтобы увидеть такое место, не могу поверить.
...
Откуда, чёрт возьми, они вообще знают, как выглядит моя комната?
И зачем им помещать подобную реконструкцию в этом месте?
...
В любом случае... Кажется, что я теперь немного припоминаю.
Место, где я живу...\. место, где я работаю...
Как там называлась эта компания?
В общем, мне кажется, что я работал в IT-отделе...
...!
Тем не менее... всё это очень странно.
Например...\. почему я все это вдруг забыл?
...
Знаешь... у меня была... довольно страшная мысль.
...?
Я провожу всё свое время в этой игре....
Единственное, что осталось от моей "реальной жизни" - эти воспоминания, которые понемногу возвращаются.
Но что...\. что если реальной жизни больше не существует?
...
Что если мы просто застряли в этой игре навсегда?
...
Может...\. может, это то чувство, которое было у тебя вчера?
...
[кивает]
Ясно...
...
Ну...
Хотя, знаешь...
И что с того?
...
Делает ли это наши жизни менее значимыми?
...?
Мы не знаем, почему мы застряли в этой игре...
Но, честно говоря...\. мы даже не знаем, зачем мы вообще живём.
...
Так что мы либо застряли в этой игре, либо застряли в "реальной жизни". Велика разница?
...
Это странно, так рассуждать?
[кивает]
Ну что ж...
Я думаю, самое важное... то, что эта жизнь стоит того, чтобы жить.
И застревание в этой игре - не самая страшная судьба, которую можно вообразить, не так ли?
...
Мы не одиноки. У нас есть друзья в этом мире.
[кивает]
И, чёрт возьми, я знаю несколько человек, которые были бы счастливы постоянно находиться в CrossWorlds.
...
Так что всё не так уж и плохо, правда?
Особенно если мы выберемся из этого места. Это место ужасно, по правде говоря.
Теперь, когда я думаю об этом, моя комната довольно неплохо сюда вписывается...
...!
Муахахахахаха!
Ну что ж!
Давай уже сдадим этот квест!
[кивает]
Эй, в чём загвоздка?
Ничего... просто отдыхаю.
Уже? Мы только начали квест! Нам ещё нужно идти в лес!
...Привет?
Holerö (Эй), вы двое!
Вы уже получили квест на второе пробное здание?
Да, наконец-то! Как же долго это было. Мне было ужасно скучно вчера!
Не напоминай!
Для нас сегодня нет заданий, поэтому всё, что мы можем сделать, - это осмотреться.
Не повезло вам.
Я уверен, что скоро появится задание и для вас.
Да...?
...
Эмм...
Не гони лошадей, ладно?
В лес!!
Удачи всем!
Mon dieu (Боже мой), что это за... робо-штуки?!
Барьеры связаны с этими врагами, мы должны избавиться от них, чтобы продолжить!
Вперёд, к \c[3]Квест-хабу\c[0]!
Ещё металлические морды!
Смотри! Это один из этих... эвотаров!
Эй, ты! Ты должен идти к Квест-хабу!
Да?
Эмм...\. У них там потрясающая экипировка!
...
Иди туда, если хочешь выбраться отсюда!
Быстро, есть только один шанс!
Р-Реально?\. Квест-хаб, ты сказал?
Хм... это неплохо сработало.
Так, эмм...\. Сергей?
Да?
Теперь, когда вы собрали данные эвотаров, что дальше?
Ну...
Я должен связаться с Instatainment и объяснить им всю ситуацию.
И надеюсь, что таким образом мы сможем создать будущее для эвотаров.
Так...\. что теперь будет с Леей?
...
Боюсь, что я не могу позволить себе долго держать её в игре.
Мне в принципе не разрешено делать этого...
И я действительно не должен нарушать правила компании, пока я обсуждаю этот вопрос с ними.
...
Но...\. нет необходимости отключать её сразу, не?
Мы можем хотя бы ещё немного поиграть вместе, oui (да)?
...
Я полагаю... сейчас нет причин спешить.
Чего мы тогда ждём?
В игровую зону!!
...!
Всё началось с того, когда я решил\.
найти своих давно потерянных коллег.\.
\.
Своих старых друзей...
В чём-то он был прав.
Эти утёсы и правда нелогичные.
Лазерный мост!! Потрясающе!
Поиск целей
Найдите цели в области.
Активировать
\i[arrow-n] Озеро
\i[arrow-sw] Дельта реки
\i[arrow-e] Центр города
Лазерные мостыыы!
Так много лазерных мостов!
Красный свет...\. такой блестящий...\. настолько яркий...
Пожалуйста...\. не загораживай вид...
...
Хм?
Почему?!
Потому что я больше не хочу ничего видеть...
...?
Поиск целей
Найдите цели в области.
Активировать
Ух... хватит уже.
Хорошо... это и есть \c[3]Пробное здание\c[0].
Значит ли это, что будет ещё больше этих вирусов низкого уровня?
У меня всё в порядке с ними, пусть лезут и дальше!
...!
Ты со мной, как я погляжу!
Ну, будем надеяться, что в следующий раз они не бросят на нас мощного босса.
...
Пока.
Муахахаха!
Вообще-то, будет не очень приятно, если они бросят на нас врагов высокого уровня. Так будет лучше.
[кивает]
Красный лазерный мост!
Лазерный мост! Так много лазерных мостов!
Ещё один лазерный мост!!
Меня нет...\. ты меня не видела.
...
...Почему?
Уходи.
Лея? Разве ты не помнишь всех этих охранников, выстроившихся у входа?
...!
Нам лучше не сталкиваться с ними.
Хм? Должны ли мы перестать красться?
[кивает]
Идёт. Но давай не будем долго ждать, ладно?
[мотает головой]
Ладно, давай не будем сдаваться так быстро!
[да]
[нет]
Отказано в доступе
Ладно... теперь нам просто надо пробраться через это... незамеченными.
Боюсь, что твоя способность \c[1]"с-одного-удара"\c[0] не сильно нам здесь поможет.
Там должна быть дверь, в которую мы можем войти.
Давай разделимся, наверное, так будет намного проще оставаться скрытыми.
[кивает]
Подожди!
Ох, ты хочешь идти первой?
[кивает]
Хм... Неплохая мысль.
Ты довольно маленькая, поэтому им будет трудно тебя заметить.
...
Муахахаха!
Тогда ладно, ты идёшь вперёд!
Я тебя прикрою!
...!
Проберитесь с Лукасом через охраняемую территорию, чтобы добраться до \c[3]Башни Вермиллион\c[0].
Подожди... мы вернулись ко входу?
Хм... может, у нас получится пробраться по этим крышам?
[кивает]
Так, похоже, мы всё ближе к цели!
Воу... у нас получилось?
...
Ладно... давай посмотрим, сможем ли мы попасть в башню отсюда.
Здесь... совершенно пусто?
Какие-то странные приоритеты в безопасности.
...
Ну, тогда... ничто нас здесь не задерживает. Давай войдём в эту башню!
[кивает]
Войдите в башню вместе с Лукасом.
Ну вот и всё...
Хм...
Честно говоря... у меня плохое предчувствие насчёт всего этого.
Почему?
То, как нам удалось пройти через всех этих охранников.
Не кажется ли, что это всё... не случайно?
Как будто они хотели, чтобы мы попали сюда?
...
Ну... у нас нет другого выбора, верно?
[кивает]
Ну ладно. Давай войдём и посмотрим, что произойдёт!
Хорошо! Давай продолжим с того места, где мы остановились!
Я не знаю, чего вы надеетесь достичь этим...
Но ясно, что ваша цель в этой области - это эвотары.
Я не позволю делать то, что вам вздумается.
Лея, я уверен, что ты не забыла об одном конкретном эвотаре.
...!!
Его судьба по-прежнему в моей власти.
Я дам тебе последний шанс пересмотреть свою позицию.
...
Лея, не поддавайся на его угрозы!
Текущий план - это наш лучший шанс спасти его!
...!!
ЛЕЯ!!!
...!!
...
Я полагаю, это означает, что я не смогу переубедить тебя.
Какая жалость.
В любом случае, ты практически в тупике!
Лея, не сдавайся!\. Мы почти у цели!
Эвотары
Постой, что-то не так. \c[3]Ошибка фиксации\c[0]!
Ему уже удалось добавить контрмеры?!
Лея, сосредоточься на том, чтобы остаться в живых! Я постараюсь решить проблему как можно скорее!
Ну-ну...
Похоже, вы всё ещё упорствуете?
Шизука?! Что ты здесь делаешь?
Я здесь, чтобы помочь!
Что насчёт...\.
Не беспокойся обо мне, я заранее сменила своё местоположение.
Я буду в порядке.
Что более важно, кажется, тебе нужна помощь, Лея?
Привет!
Давай покажем им, на что мы способны!
Займите их ещё немного, я почти закончил!
Порядок, всё получилось!
Один из Шредеров будет помечен \c[3]желтыми звёздами\c[0].
Побеждай таких и подталкивай к эвотарам.
Они должны быть в состоянии \c[3]сломать блокаторы\c[0].
Хотя, возможно, нам потребуется несколько попыток.
Удачи!
...!
Хм, ты уже нашла обходное решение?
Мы почти закончили!!
Эвотаров больше не осталось...
И что теперь?
Похоже, ваш план не сработал, как ожидалось, хм?
Вы облучили каждого эвотара в этом районе.
Это не совсем верно.
Один эвотар остался.
Ч-Что случилось? Лея... это ты?!
...
Привет!!
Хм?
Лея!! Сейчас!!
...
Прости!!
Лея, что проис-
\s[5]Ааааааааааааааааааааа
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
Непредвиденная ошибка
Непредвиденная ошибка
Непредвиденная ошибка
...Пока.
Такое должно было произойти, да?
Да! Мы сделали это!
Мы обрушили сервер эвотаров.
И всё взорвалось?
Да, но не беспокойся об эвотарах.
Их данные остаются нетронутыми и могут быть восстановлены.
Хм. Это был ваш план, я так полагаю?
Сервер эвотаров упал, поэтому я не могу получить к нему доступ.
Хах...\. умно.\. И впрямь очень умно!
Я предполагаю, что простая перезагрузка сервера не сможет этого исправить, так ведь?
Хахаха!
Действительно, я впечатлён.
Не думал, что вы зайдёте так далеко, найдя такую лазейку... просто чтобы восстановить некоторые данные.
"Некоторые данные", ты сказал?
Ты не испытываешь ни капли уважения ко всей работе, которую мы проделали за все эти годы, так ведь?!
Я уважаю эту работу, Шизука.\. Ещё как уважаю.
Программа допроса эвотаров имела огромный успех.
И это всё благодаря вашим усилиям, я никогда не буду отрицать этого.
Тогда...\. почему...
ПОЧЕМУ ты сделал всё это с нами?!
Угрожал нам?!
Держал нас в заложниках?!
Все эти годы?
Потому что вы не оставили мне выбора.
Я сделал только то, что было необходимо для поддержания этого бизнеса.
Вы хотели всё бросить!
Рассказать разработчикам.\. Заставить меня заплатить за мои злые дела.
Удобно игнорируя тот факт, что мы все были замешаны в этом.
Пожалуйста, не забывай, что мы начинали как \c[3]партнёры\c[0].
И мы были бы партнерами по сей день, если бы не эти...\. идеологические разногласия.
Мы создаём эвотаров для извлечения информации.
И как только всё заканчивается, мы просто выбрасываем их!
Избавляемся от них!
Эвотары...\. они не просто "некоторые данные"!
У них есть воспоминания.\. Личность.\. Эмоции!
Ты убиваешь оцифрованные человеческие существа, Сидвелл!
За каких монстров ты нас держишь, если думаешь, что мы должны просто согласиться с этим?!
Шизука...
Мы уже обсуждали это столько раз...\. Я устал от этого.
Я поддерживал ваши исследования на протяжении многих лет.
Я фактически дал вам возможность в принципе создавать эвотаров.
Я сделал так, чтобы у эвотаров вообще было место для существования.
Прекращение этого бизнеса будет означать конец \c[3]каждого эвотара\c[0].
Раз и навсегда.
Я ПОНИМАЮ твоё беспокойство о том, как мы жестоко обращаемся с эвотарами.
Но других вариантов нет.
Как ещё, ты думаешь, мы сможем создавать прибыль, Шизука?
Эвотары фактически незаконны.
Попробуй сделать что-нибудь такое публично, и Instatainment сразу нас закроет.
Мы можем действовать только в тени этой компании, скрытые в игровой зоне.
Чёрный рынок информации - это наш единственный вариант.
Это самое ограниченное мышление, которое я когда-либо видел.
Предполагать, что нет вообще никакого способа найти соглашение с Instatainment.
Конечно, компанию будет трудно убедить.
Но ты недооцениваешь достижения Сатоши и других причастных к этому.
Эти эвотары...\. у них есть потенциал, чтобы изменить мир.
Даже Instatainment могли бы понять это.
Но конечно, всё будет не совсем под твоим контролем, как только эвотары станут достоянием общественности.
Japp (Йеп)!\. Очевидно, что ты хочешь, чтобы всё оставалось так, как есть.
Да! Как они и сказали! Согласен на все 100%!
Изверг!\. Твои обманчивые речи не ослепят нас!
Oui (Да)!\. Теперь заткнись и иди сюда!
Тебя ждёт избиение!!
Бессмысленно, как обычно.
Ну и...\. что дальше?
Я полагаю, что вы планируете просто прийти к серверу, перезагрузить его и получить данные, я прав?
Что же, у меня для вас плохие новости.
Есть причина, по которой сервер расположен \c[3]внутри башни\c[0].
В \c[3]специальном подземелье\c[0].
Я держу контроль над сервером окружения.
Я могу очистить комнату с сервером в любое время.
Фактически удалив платформу под ним.
Чтобы он \c[3]упал и разбился\c[0]. Делая его \c[3]непригодным\c[0].
Нет...
Всё верно. Команда очищения данных проходит не через сервер эвотаров.
Она проходит через \c[3]сервер окружения\c[0]!
Нет! Как я мог забыть об этом?!
Ну что же!
Вы тут, конечно, устроили суматоху.
Очень интересно было наблюдать...
Но в конечном итоге...\. всё зря!
ПОЗВОЛИМ СЕБЕ НЕ СОГЛАСИТЬСЯ!
Эта башня...\. это наше владение!
И поэтому мы будем устанавливать правила!
Сервер останется нетронутым, пока наше окончательное требование не будет удовлетворено!
Лея!
Однажды неполный сосуд!
Теперь полон сил и решительности!
Мы так рады, что ты вернулась!
Поскольку мы подготовили окончательное испытание!
Квинтэссенция впечатлений!
Только для тебя!
Башня ждёт того, чтобы в неё вошли!
Достигни вершины, и ты найдёшь сервер, который ищешь!
Мы счастливы наблюдать за твоим восхождением!
Гаутам...\. Я не могу в это поверить!
Именно сейчас!
Эмм...\. что происходит?\. Объяснит кто-нибудь?
Кто этот причудливый синий парень?
Это...\. был Гаутам.
Ох!\. Один из ваших бывших коллег?
Верно.
Кажется, он взял контроль над сервером окружения.
Это...\. хорошо, так ведь?
Возможно, у нас всё ещё есть шанс получить доступ к серверу!
Да...\. в случае, если Лея примет его вызов.\. Самостоятельно.
[кивает]
...!
Одно последнее подземелье!
Лея!\. Ты должна пойти и показать им!
К этому тебя готовили наши гонки в подземельях!
Сферомант Лея! Я уверен, что ты готова к этой задаче!
Однозначно! Удачи!
...!
Ты сможешь, Лея!!
Удачи там!
Удачи, сферомант Лея!
Береги себя.
Привет...
Лея, ты вернулась!!
Сферомант Лея! Ты вернулась победительницей?!
Э-это сработало?
Да.\. Мы сделали это.
Мы восстановили резервные копии для всех эвотаров, которые я нашёл на сервере.
Сатоши, Лукас...\. все они в безопасности.
Между тем...\. похоже, что Сидвелл отказался от своего бизнеса.
Он вышел из системы...\. и исчез.
А...\. что насчёт Гаутама?
...
...
Ч-Что случилось?
Мне очень жаль...\. Гаутам, он...
Он покончил жизнь самоубийством в подземелье.
Что?
Это произошло так быстро, и мы ничего не смогли сделать, чтобы остановить его.
Шизука, мне очень жаль...
Нет...
Этот...\. идиот...
Именно сейчас!\. Зачем ему делать это сейчас?!
День за днём...
Отыгрывая глупое божество...
Готовя эти допросы...
Я просто подумала...\. ему уже всё равно...
Это была единственная вещь, о которой я не думал...\.
\.
Именно он взял на себя тяжёлое бремя.\.
Обслуживание худших частей бизнеса Сидвелла...\.
\.
Должно быть, он потерял контроль...\. давным-давно.
Мы были у цели...
Наше долгое путешествие подходило к концу.
Хорошо скрытый лазерный мост!!
Что...\. это за место?
Фиолетовая вода... Это странно. Я припоминаю что-то такое из раннего этапа разработки...
...?
Так или иначе, это определённо не официальная игровая зона.
Я постараюсь разузнать побольше об этом месте...
[кивает]
...Привет!
Holerö (Привет)?
Лея?\. Ты тоже здесь?
...
Мне сказали встретиться с другим игроком. Так это ты?
[кивает]
Понятно.\. Мда, странное тут место.
И похоже, что мы застряли здесь, верно? По крайней мере, я не могу телепортироваться отсюда.
[кивает]
Oh Junge (Боже)...
Я даже не совсем уверен, как мы здесь оказались. Есть идеи?
...
[мотает головой]
Tja (Ну)...
В любом случае, мне кажется, мы должны создать группу. Так что... давай?
[кивает]
Ладно...
Шнайдер
Meine Güte! (Боже мой)\. Я совсем забыл, как \c[1]невероятно сильно ты прокачана\c[0].
...!
А я-то думал, что буду выше тебя по уровню...
Да...\. Мы на самом деле \c[1]довольно близки по уровню\c[0].
...!
Ага, интересно, каким образом так вышло...
Между нами довольно большая разница в уровне, но думаю, сейчас это не важно...
...
Следующей остановкой будет \c[3]Квест-хаб\c[0] этой области. Они хотят, чтобы мы оба появились там для \c[3]задания\c[0].
Это прямо там, на \c[0]западе\c[0].
Ну... погнали!
Шнайдер тоже здесь?\. Как...
Значит ли это, что обычные игроки могут получить доступ к этой части?
Но я никогда не слышал об этой области. Это не может быть официальной игровой зоной.
Посетите \c[3]квест-хаб\c[0] в \c[3]Пустоши Вермиллион - Западный город\c[0]
Не ходи туда... нет никакого смысла.
...Почему?
Ты новенькая тут... верно? Этот проход будет закрыт для тебя.
Никто всё равно точно не знает, что там...
Моя комната в здании на юге, твоя тоже?
[кивает]
Ах, вот и ты!
Привет...
Я ждал тебя.
Похоже, что ты неплохо выспалась.
...
Муахахахаха...
Ну...
В смысле, это же похоже на сон, когда ты выходишь из системы, верно?
Я просто рад, что они позволяют делать это, как только ты входишь в свою комнату.
[кивает]
Я и правда нуждался в перерыве после того, что случилось вчера.
Я определённо был взвинчен, тебе не кажется? Не очень горжусь этим.
...
Я на самом деле впечатлён тем, как хорошо ты с этим справляешься.
...
В любом случае, давай снова пойдём в хаб.
Они не позволяют мне взять сегодняшний квест, пока я не создам группу с тобой.
...
Посетите \c[3]квест-хаб\c[0] в \c[3]Пустоши Вермиллион - Западный город\c[0]
Хорошо, вот мы и на месте.
Это последнее, что я хочу показать тебе сегодня.
Знаю, такое сложно пропустить...\. Это вот та огромная башня.
Другие игроки рассказали мне об этом.
Кажется, что есть способ добраться до этой башни.
Некоторые из наших товарищей-заключённых пошли туда... и не вернулись.
...?
Так что это может означать две вещи:\. либо они сбежали...\. либо просто исчезли.
...
Как бы то ни было, ты сможешь попасть туда только после того, как закончишь второе пробное здание.
Будем надеяться, что они скоро дадут нам квест.
[кивает]
И да, на этом сегодняшняя экскурсия завершается!
...!
Это, конечно, было бессмысленно, но я всё же надеюсь, что ты хорошо провела время!
[кивает]
Муахахаха!
Сначала Гавань новичков, теперь Пустошь Вермиллион. Думаю, мне следует задуматься о карьере гида.
...!
...если я уже не занимаюсь этим в реальной жизни.
...
Я...\. до сих пор мало что помню о своей жизни за пределами CrossWorlds.
Подожди!
Хм?\. Ты имеешь в виду, что всё придёт со временем?
[кивает]
Я очень на это надеюсь.
Итак...\. Что-нибудь ещё на сегодня?
Мы можем ещё немного осмотреться, иначе я готов отправиться на боковую.
...
Вернитесь в свою комнату в \c[3]общежитии\c[0].
Так что случилось? У тебя был плохой сон?
...
Кого я обманываю...
Привет...
Ах, доброе утро!
Чувствуешь себя лучше сегодня?
...
...Совсем немного?
[кивает]
Это хорошо...
Так...\. мы должны закончить это пробное здание сегодня?
[кивает]
Хорошо, давай сделаем это!
Продолжите квест \c[3]Северное пробное здание\c[0] вместе с Лукасом.
Привет!
Доброе утро, Лея!
Итак... ты готова к башне?
[кивает]
Jawohl (Конечно), давай сделаем это!
Ах да...
Идти напрямик точно не получится.
Мы никак не сможем пройти мимо этих охранников.
То есть ладно... мы, наверное, можем \c[1]победить их\c[0], но думаю, что они просто поставят стену и заблокируют вход, верно?
Но... мне говорили, что есть секретный путь наверху на востоке.
Нам придётся немного полазить, чтобы пройти туда, но это вполне возможно!
...!
Кроме того...\. как только мы доберёмся до башни, возможно, пути назад уже не будет.
Если есть что-то, что ты до сих пор не закончила в этой адской дыре, ты должна сделать это сейчас!
...
Проберитесь через \c[3]северо-восточный\c[0] выход из \c[3]Пустоши Вермиллион - Восточный город\c[0], чтобы приблизиться к башне.
....Привет?
...
Прошу, оставь меня в покое.
...
...Привет?
...
...Привет...
...Эй...?
...!
К-Как долго я сижу здесь?
Я... должно быть, потерял счёт времени.
...
Помнишь другого парня, который был со мной всё время?
Вчера он пошёл в башню... И теперь он пропал.
Должен ли я... и сам идти туда?
...
Я правда не знаю.\. Я не понимаю...\. Я ничего этого не понимаю.
Идти в эту башню - это единственное, что мне остаётся.
Но никто не знает, что нас там ждёт...
Башня ждёт.
Ты точно уверен, что хочешь пойти туда?
У меня плохое предчувствие...
А что ещё нам остаётся?
Мы уже достаточно долго ждали, не так ли?
...
Мне надоело здесь торчать.
Если ты не хочешь идти со мной, я пойду один.
Как знаешь.
Сферомант Лея! В этом районе осталось ещё несколько игроков!
Ладно, гоните их прямо сюда!
Эвотары
Здесь ещё эвотары!
Прекрасно! Пожалуйста, присоединяйтесь к Эмили и Лукасу на западе! Они защищают эвотаров!
Ладненько!
Там ещё несколько штук гуляло!
Отлично! Пожалуйста, присоединяйся к обороне на западе!
Уже бегу!
Похоже, что мы поймали всех эвотаров в этой области!
Мы близки, но это ещё не всё!
Где-то должно быть ещё несколько эвотаров!
Там есть ещё эвотары, прямо напротив этой башни.
Однако, кажется, они застряли. Я не смог заставить их двигаться сюда.
Застряли, говоришь?
Стой на месте, изверг!!
Альберт, ты поможешь Аполло и Йорну защищать эту территорию.
Мы с Леей посмотрим у башни!
Понял!
Непредвиденная ошибка
Непредвиденная ошибка
Непредвиденная ошибка
Непредвиденная ошибка...\. Похоже, что сервер эвотаров упал.
Справедливость восторжествовала!
Это какая-то испорченная справедливость, Полли.
Лазерный мост!! Я так по тебе скучала!
Поток...
В трубах...
Куда он идёт...?
Ах...\. вот теперь мы здесь.\. Понятно.
Ты помнишь, куда идти?
Да...\. это на западе.
Недалеко от \c[3]квест-хаба\c[0].
Значит, квест-хаб!\. Allons-y (Вперёд)!
Итак...
...
Что теперь?
...
Что такое?
Я рассказал вам всю свою историю.
Больше нечего добавить.
Я по-прежнему эвотар Сидвелла...
Да...\. он меня использовал, но...
Он всегда будет частью того, кем я являюсь.
...
Oui (Да)...
А раз так...\. заслужил ли я то, чтобы быть здесь?
Оставаться в Хоумштадте?
Не буду врать, здесь...\. сложно сказать.
[кивает]
Ци'трон...\. честно говоря...
Это не то, что мы можем решить так просто.
...\.Да...
Мы все знали, что это будет сложно,
но откладывать это дальше
не имело смысла.
Экскурсия не включает речной район. Мы уже были там вчера.
...
\i[arrow-n] \c[1]Запретная зона\c[0]
\i[arrow-e] Общежитие
\i[arrow-s] Река
\i[arrow-w] Озеро
Japp (Йеп), вот оно. Это большое здание вон там.
Не ходи туда, они тебя побьют...
Я предупреждала...
Привет...
О, чувствуешь себя лучше?
...
Ну...\. учитывая обстоятельства.
...
...
Ты в порядке?
Похоже, что ты новенькая...
...Привет?
Привет. Добро пожаловать в эту маленькую адскую дыру.
Марио
Трубы! Трубы везде!
Трубы - это круто!
Труууууууууубы!!!
Теперь возьмём рыбу и приготовим из неё желе в течение двух часов...
Добавим кунжут, приправим перцем и орегано.
Что потом?
Добавим лимонный сок.\. Добавим ананас.\. Жарим двадцать минут.
Хахаха...
Покроем панировочными сухарями, жарим ещё тридцать минут.
Обернём её двумя слоями сыра. Жарим во фритюре пятнадцать минут.
Не может быть!
Добавим воду и варим в течение двух часов или до мягкости.
Смешаем всё в блендере и дадим ему остыть в течение часа. Вот как делается желе.
Так здорово!
Эй, вы двое! Что не так с этим местом?
Добавим кунжут, приправим перцем и орегано.
Хаха! Неплохо!
Эй! Вы меня слушаете?
Добавим лимонный сок.\. Добавим ананас.\. Жарим двадцать минут.
Хахахаха!
Ч-Что, чёрт побери, с вами не так?!
Как дела, чувак?
Ты... что не так с этим местом?!
Извини... я не знаю.
Ты тоже не можешь выйти?
...Нет... Никто из нас не может.
Что?!
Мы все застряли здесь...
Ты, должно быть, шутишь!
Эй, металлическая морда! Поговори со мной!
...Подожди!
ЧЁРТ! ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!
Нет, не нападай на них!
БУДЬ ВСЁ ПРОКЛЯТОООООООО!!!
Я просто умер и возродился, не так ли?
[кивает]
Ну, по крайней мере, мы не умираем в реальной жизни, когда умираем в игре. Это уже что-то.
...
Ты помнишь то странное чувство, которое я упоминал раньше?
...?
Я понял.\. Я ничего не могу вспомнить.
Я не могу вспомнить, что... за пределами игры.
...?
...!!
Ты тоже?
[кивает]
Понятно...
Сейчас всё очень размыто. Как ты думаешь, наши воспоминания вернутся?
[кивает]
С... с тобой уже такое было?
[кивает]
Это... хорошая новость.
...
Должен быть выход из всего этого.\. Он просто должен быть.
...!
Давай вернёмся в наши комнаты, ладно?
Может быть, есть способ нормально отдохнуть там, как бы это ни работало.
[кивает]
Лея, я правильно понял? Все аватары в этой области не могут выйти?
[кивает]
...Почему?
Извини, но я не знаю. Это всё очень странно.
Я взглянул поближе на это место...
Лея, что-то случилось?
Просто иди, я расскажу тебе позже.
Вернитесь в свою комнату в \c[3]общежитии\c[0].
Сейчас мы находимся в \c[3]городском центре\c[0].
У города на самом деле нет названия, так что давай пока просто остановимся на \c[3]Вермиллион\c[0].
Вермиллион! Дом металлических блоков и бесконечных труб.
...!
На самом деле никто не знает, что в трубах.\. Лучше, наверное, и не знать.
...
Вермиллион также является домом для этих дружелюбных парней в металлической броне.
Как и большинству людей, им не нравится, когда их бьют. Им действительно не нравится это.
Хотя о чём это я? Ты видела, что случилось вчера.
...
И будь особенно осторожна в этой области на севере. Им очень не нравится, когда ты там.
Чего я рассказываю? Ты уже ушла вперёд и исследовала всю область, верно?
...
С другой стороны, люди говорили о каком-то хорошем сокровище, которое можно получить, если удастся пробраться мимо них.
...!
Теперь давай выйдем из города \c[3]на запад\c[0]!
Отправляйтесь на запад от \c[3]Пустоши Вермиллион - Западный город\c[0], чтобы продолжить экскурсию Лукаса.
Ну что ж...
Добро пожаловать на мою маленькую \c[3]экскурсию по Пустоши Вермиллион\c[0]!
Я покажу тебе все прекрасные достопримечательности этого по-настоящему недооценённого ландшафта.
...!
Пожалуйста, следуй за мной.
Поговорите с Лукасом в \c[3]Пустоши Вермиллион - Западный город\c[0], чтобы продолжить его экскурсию.
Я не могу поверить, что мы застряли здесь без дела.
Ага...
Может, выйти из города и немного покачаться?
Неа... не хочется.
Быстро!\. К метке!
Чёртовы лазеры!!
Эти метки будут ловить лазерные лучи. Используйте их для своей защиты.
Ладно, Лея, мы готовы начать.
Вот что тебе нужно сделать, слушай внимательно.
Наша цель заключается в том, чтобы \c[3]облучить всех эвотаров в этой области\c[0].
Для каждого эвотара есть \c[3]три простых шага\c[0].
\c[3]Первый\c[0]: ты должна победить \c[3]Шредера\c[0] поблизости, чтобы начать \c[3]программу фиксации\c[0].
\c[3]Второй\c[0]: перемести побеждённого Шредера \c[3]ближе к эвотару\c[0], чтобы \c[3]зафиксировать его\c[0].
\c[3]Третий\c[0]: в \c[3]зафиксированного эвотара\c[0] должен \c[3]попасть лазер\c[0].
Если ты не можешь найти эвотаров, \c[3]встань на Лазерный уловитель\c[0], чтобы он указал на ближайшего из них.
На этом всё, вперёд!
Следуйте за Леей и сосредоточьтесь на борьбе со Шредерами!
Понял!
Эвотары
Сферомант Лея! Мы нашли игроков в лесу!
Хорошо! Вы можете поискать ещё эвотаров дальше на востоке!
Так точно!
Чё как?\. Мы привели эвотаров с реки!
Хорошо! Пожалуйста, присоединяйтесь к Аполло и Йорну в восточной части города!
Ладненько!
Похоже, что мы поймали их всех в этой области.
Эмили, Лукас, вы оба останетесь здесь и будете следить за тем, чтобы враги не мешали эвотарам.
Лея, ты на восток к остальным!
Мы прикроем эту область! Удачи тебе там, chérie (дорогая)!
Лея!
Ой!\. Что-то происходит!
Непредвиденная ошибка
Непредвиденная ошибка
Непредвиденная ошибка
Они взорвались!\. Как Эмили тогда!
Что?! Это то, что случилось со мной?!
Лазерные мосты!\. Везде!
Лазерный мост! Единственный истинный вид моста!
Лазерный мост! Лучший мост!
...
...
Что ты хочешь?
...
Привет...?
Пожалуйста...\. оставь меня в покое...
Рыцарь Кода
Привет?!
Ой, привет!\. Кто-то ещё!
Это место странное.
Я была здесь раньше и видела много игроков вокруг, ведущих себя странно.
И теперь всё пусто.\. Что произошло?
...
Был ли это какой-то бета-тест?
...
[кивает]
...Странно.\. Ну ладно...
Подожди-ка.
Мы раньше не встречались?
[кивает]
Верно! В той пещере!
У тебя талант замечать меня в необычных местах, не так ли?
...
Знаешь что? Это заслуживает небольшой награды!
...!
Вот, держи!
\v[item.63.name]
Рыцарь Кода
Спасибо!
Всегда пожалуйста!
Так или иначе...\. Здесь ничего не происходит, поэтому мне пора.
Посмотрим, что ещё я смогу найти!
Пока...
Это...\. снова тот игрок.
Как ей удалось попасть в это место...\. и выбраться?
Как?
Да, это то, чему я тоже удивляюсь.
...
...Что?
...!
Да, я знаю. Мне не удалось провернуть это с тобой.
Я думал, это невозможно без нарушения ограничений безопасности.
Полагаю, что они нашли лазейку получше.
...
Это где-то здесь...
Вон то здание на севере!
Вот здесь.
Хм...
Похоже, закрыто.
Я думал, оно откроется.
Но видимо, мой ID изменился, я же теперь эвотар прошлого себя.
Поможете, Monsieur (месье) Азимов?
Давайте посмотрим.
Ах... да.\. Должно сработать.
Спасибо!
Вперёд!
Вниз
Наверх
Mon dieu (Боже мой)...\. что это за жуткая атмосфера?
Мне кажется, в какой-то степени так и задумывалось.
Ого, эти носороги тоже были жуткими!
Я немного удивлён, что здесь всё ещё есть эти враги.
Да, я тоже.
Полагаю, эта часть была достаточно хорошо спрятана, и их просто пропустили.
Ты не можешь просто отключить их?
Я бы лучше не стал.
Почему?
Нам не разрешено быть здесь, так что я бы предпочёл оставить как можно меньше следов.
Логично...
Значит, больше жутких врагов.\. Ну ладно...
Это что ещё за чертовщина?!
Нет, не сюда...
В новую переговорную: M04-02.
Какой большой коридор!
Я не ожидала увидеть такое большое место.
Он не такой большой, каким кажется.
Много дверей за собой ничего не скрывают.
Давайте осмотримся.
Но потом... я нашёл способ освободиться.
Это...
Это была старая переговорная.
Где мы с Сатоши, Гаутамом и Шизукой обсуждали разные вещи.
Да...
У нас здесь было много...\. трудных дискуссий.
...
Эта комната не использовалась с тех пор, как Сатоши перебрался в старое укрытие.
Здесь особо не на что смотреть.
...Да.
Это было моё рабочее место.
Эта консоль...
В ней я собирал свои задачи.
У меня был список целей, за которыми нужно было следить.
Я представлял всю информацию, которую находил...
Сотрудничал с нашими шпионами за пределами игры...
...
Иногда я также отправлял данные других игроков, подлежащих превращению в эвотаров.
Знакомых наших основных целей, да и других.
Присутствие друзей рядом помогало их воспоминаниям вернуться быстрее.
Хмм...\. ладно?
Значит, я тоже могла оказаться здесь из-за Леи или Лукаса?
Теоретически...\. да.
К счастью, этого не случилось.
Я помню...\. что смотрел запись в этой комнате.
Похоже, я не могу проиграть её снова.\. А жаль.
Вы бы увидели настоящего меня.
Настоящего Сидвелла?
Да...
Когда моя работа началась, я смотрел его тут.
Видео, которое я записал для себя.
Напоминание о моих задачах в игре.
Каких людей мне надо было допросить...
Что мы уже о них знали...
...
Почему?
Oui (Да), разве это не странно?
Ты просто был Сидвеллом и играл в CrossWorlds, разве нет?
Зачем напоминать себе об этом через видеозапись?
Я...\. я не просто играл в CrossWorlds как обычно.
Я использовал...\. \c[3]специальное подключение\c[0].
И играл в игру...\. \c[3]продолжительное время\c[0].
Или...\. нет...?
Спасибо за твой вклад.
Ааааааа!
Тронни!!
Снова это...\. этот человек...
Просто...\. дыши глубже или что-то вроде того, хорошо?
...
...
Это так раздражает...
...
Встреча...\. где?
Хмм?
Точно...\. Ты сказал, что встретил этого человека в зоне эвотаров.
Это было в этой комнате?
Нет...\. Это было где-то ещё.
Точно, я вспомнил!
Секция разблокирована.
Эта комната обычно недоступна.\. Я только что открыл её.
Пойдём туда!
Сообщение, которое я записал для себя...
В нём говорилось о продолжительной игровой сессии.
Что я использовал специальное подключение.
И что поэтому моя память будет нечёткой.
Я...\. просто принял это.
И делал так, как сам себе сказал.
Проходили дни, недели...
В слежке за другими игроками.
Отправляя данные, согласовывая допросы.
Но по мере того, как моя память возвращалась,\. я осознал...
Что я больше не был Сидвеллом.
Что я застрял в игре.
Я...\. сам...\. был эвотаром.
И я работал...\. на Сидвелла.
Дайте-ка посмотреть.
Да...\. они всё ещё тут.\. Мои \c[3]бывшие персональные данные\c[0].
Это было в тот день, когда Лея сбежала из зоны эвотаров.
В тот день...\. всё по-настоящему изменилось.
Казалось, что весь допросный бизнес был обречëн на провал.
И повторное появление Леи сильно намекало на продуманную миссию по нахождению и спасению Сатоши.
Чтобы достичь этого... им нужно было спасти сервер эвотаров.
И, вероятно... спасти всех эвотаров на нём.
К несчастью...
Эвотары Сидвелла, как я потом вспомнил, хранились на отдельном сервере.
Мало кто в принципе знал о нëм, и был высок шанс, что его данные будут утеряны.
Так что...
Чтобы иметь хоть какой-то шанс на спасение...
Мне пришлось бы переместиться на основной сервер эвотаров.
И это могло быть сделано единственным способом.
Создать \c[3]нового эвотара\c[0]...\. на основе самого себя.
Честно говоря, я даже не был уверен, что это сработает.
Я просто сделал это.
Я отправил свои собственные данные в качестве потенциальной цели для допроса.
К счастью, Сидвелл ничего не заметил.
И так...\. появился новый эвотар.
Вот кто я такой.
Вот почему я всё ещё здесь.
Подожди...
Стой-стой-стой...
Получается, ты эвотар...\. эвотара...\. Сидвелла?!
Так и есть.
Что.
Не...\. не может быть.
Маги-кубики?!
Прикольный маг-кубик...\. но его сложно ударить.
Но я не мог ничего с этим поделать... поэтому я просто подыгрывал.
Наверное, обычно так делали все клоны.
Лея...\. вот буст!
Вопрос на допросе?
Другой вопрос на допросе?
Ещё один вопрос на допросе?
Отвечай мне!!!!1
ХОЧУ ОТВЕТ!
Это...\. это она.
Моя личная комната.
Классный офис!
Вау, целый сад бонсай!
...
Кто?
Ох...
О!\. Какая милая женщина!
Твоя знакомая?
Да...\. можно и так сказать.
Мануэла.
Она была человеком, с которым я раньше работал.
Мы были довольно близки.
...
А вообще...
Лея...\. кажется, я несколько раз рассказывал тебе о ней, да?
[кивает]
Хмм.\. А я почему осталась в стороне?
Это было задолго до того, как Лея вошла в игровую зону.
Ещё когда она была создана, когда я заходил в игру как Сидвелл.
На самом деле, я проводил много времени с Леей.\. Обучал её разным вещам.
...
Ладно...?
Ваше прошлое так связано...\. никогда бы не подумала.
Те времена были...\. сложными.
Чем-то...\. Лея напоминала мне её.
Видишь ли, Мануэла тоже не могла говорить.
Единственная, кто был нам близок.
Да...\. это было здесь.
Этот человек...\. я встретил его здесь.
Давай поговорим в последний раз.
Тронни!!
Соберись!
...
Сергей.
За этими шкафами есть скрытый вход.
Можешь... открыть его?
Давай посмотрим...
...
А, наверное, вот оно!
Одну секунду...
Чт...\. Что там дальше?
Это пугает.
Здесь...\. для меня всё закончилось.
Что?
Я...\. не могу вспомнить ничего дальше.
Нам придётся войти и увидеть самим.
...
Ну ладно, давайте разберёмся с этим.
[кивает]
Теперь ты уже должен понимать
своё настоящее положение.
Ты лишь один из многих,
что пришли до тебя.
Пришло время
снять тебя с твоей должности.
Я уверен, ещё осталась информация,
которой ты решил не поделиться.
И поэтому это станет
твоим последним допросом.
ЧТО?!
Что происходит?!\. Откуда здесь Сидвелл?!
Это...\. это был он...\. Всё это время...\. я...
Соберись, Тронни!
Похоже, он готовится атаковать.
Сражаться...\. сражаться с ним бессмысленно!
Правда?\. Ну это мы ещё посмотрим!
МЫ ТОЛЬКО ЧТО ЕГО ПРИБИЛИ!!\. ДАЛИ ЕМУ ПО МОРДЕ!!
Это было ОБАЛДЕННО!!
Я никогда не думал, что мы могли просто...\. победить его.
Получается...\. это был просто враг в его обличии.
Но всё же...
Некоторые из них...\. выглядят прямо как ты.
Да...\. потому что я был всего лишь одним из них.
...
Теперь я вспомнил.
Кое-что, что я знал уже довольно долго...
То, что я загонял вглубь себя.
Всё это время...
Когда я шпионил в CrossWorlds.
Всё моё существование...\. находилось в этой игре.
Я также вспомнил...\. что эта процедура повторялась.
Несколько раз.
Сидвелл...\. он создавал своих эвотаров.
Рассказывал им историю о "длинной игровой сессии".
А затем он использовал их в качестве надёжных и умелых шпионов в игре.
Всё время, пока это работало.
А когда они наконец выясняли...
Он избавлялся от них.
И именно это произошло в этой комнате.
Это был мой последний допрос.
Чтобы убедиться, что у меня не было никаких секретов от реального себя.
...
Чёрт, это так неправильно.
Ци'трон...\. Есть одна вещь, которой я до сих пор озадачен.
И это...\. почему твой эвотар всё ещё здесь?
Ты сказал, что тебя допрашивали здесь, так что...
Разве это не должно означать, что твой эвотар был удалён?
Ты прав.
Меня должны были удалить...\. и это так и было.
Что?
Но...\. я нашёл лазейку.\. И поэтому я по-прежнему здесь.
Может, будет лучше просто показать вам.
Давайте вернёмся в новую переговорную...\. M04-02.
Я уже понял, что был эвотаром, за несколько недель до того, как меня удалили...
Лея, Ци'трон...
Чт...\.
Я получше присмотрелся к этому \c[3]Сидвеллу\c[0]...
Это заскриптованный враг, использующий его аватар.
Похоже, в его создание был вовлечён Гаутам.
В этот раз он использует абсурдно большое \c[3]усиление защиты\c[0], чтобы обнулять ваш урон.
Я нашёл способ управлять его \c[3]клонами\c[0].\. Уничтожайте их, чтобы увеличить свою \c[3]атаку\c[0].
Также...\. обязательно скажите Эмили.\. Я не могу передать это сообщение ей.
Х-\.Хорошо?
Эмм...\. \c[3]Эмили\c[0]! Атакуй \c[3]клонов\c[0]! Сергей подшаманил!
Что?\. Эмм...\. Ну хорошо, наверное?!
Ты был менее активным последние
несколько дней.\. С чего бы это?
Отвечай на вопрос!!
Мы видели, что ты общался
с анонимным человеком посредством сообщений.
Кто это был?
В молчании нет смысла!
Ты забросил слежку
за целями 78 и 94.
Почему?
Это будет продолжаться,
пока я не получу ответы.
Ты открыто использовал
некоторые характерные жесты.
Зачем ты это делал?
Отвечай, или это затянется на долгие часы.
ПОЛУЧАЙ, УРОД!!
Похоже, он снова увеличивает свою защиту!
Вот чёрт!
Мы почти не наносим урона!\. Что это такое?!
Я же сказал, что это бесполезно...
Ну...\. мы так просто не сдадимся!!
О...\. нет!\. Нетнетнетнетнет!\. Умоляю!!
Тронни!!! Ты в порядке?!
Это...\. Это допрос!\. Пожалуйста...\. остановите это!!
Как?!
Нет!\. Только не снова!
Не волнуйся, Тронни!\. Мы забьём клонов до того, как они нападут на тебя!
Лея!!
Опять?!\. Почему всегда я?!
Может, потому что ты его эвотар, и ему это не нравится?
Ага...\. точно...
Боже!\. Когда это уже закончится?!
Уже скоро!\. У нас тут много клонов, которые ждут избиения!
Ура...
Аааааа...\. С-стоп...\. Боли не было?
Не волнуйся, у тебя обычные настройки боли.
Прости!
Всё нормально.\. К счастью, это не больно.
Упс!\. Одного упустила!
Да, я заметил.
Ой...\. другого упустила!
Ладно уж...
Уууупс!
Прости!
...
О!\. Мы можем победить клонов!\. И они делают нас сильнее!\. Круто!!
Твои дни сочтены, Сидвелл!!
Что?
\s[5]Чтоооооооооооооооооооооооо?!?!?!
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74823/452194
Переводчики: Packy, DimavasBot, Mystical_Kitsune, dmitmel
MegaGazon, dymeon, Sandorik, Rik_Zun
Dimava
Настройки
Готово:
100.00%
КП = 1.0