Готовый перевод CrossCode / CrossCode: shock-dng

untitled

Вступительный тест

Сжатые волны

Силовые растения

Синусная передача

Природа VS Техника

Коробочная передача

Обманка

Вращающая передача

Принцип передачи

Испытание передачи

Подвижная передача

Испытание пуль

Завершение волн

Призрачные волны

Волновой лабиринт

Завершение волн

Укладка блоков

Стойкость волн

Раздражающая передача

Зал волны

Шокирующий сюрприз

\i[arrow-s] Вниз

\i[arrow-n] Наверх

Обратно ко входу

Уфф... эти \c[3]большие волновые шары\c[0]...\. как они вообще работают?\. Они выносят мне мозг.

Да, они странные, но их можно понять, если взглянуть на них повнимательней.

Подожди, не говори мне больше. Я разберусь сама.

Кстати, вы уже встретили... по-моему, третий тип врага?

Ты имеешь в виду \c[3]летающие туманные штуки\c[0]?

[кивает]

Ага... эти странные призраки.

Почему я не могу просто врезать им?

Они призраки. Ты не можешь просто так ударить призраков.

Ну, это до тех пор, пока мы не получим элемент этого храма, я полагаю.

Ой, точно!

Жду не дождусь этого момента!

...

\i[arrow-s] Вниз

\i[arrow-n] Наверх

\i[arrow-s] Вниз

Режим Волны

Нажмите \i[wave], чтобы переключиться в \c[3]режим волны\c[0] в любое время!

\i[arrow-s] Вниз

\i[arrow-n] Наверх

Обратно ко входу

\i[arrow-s] Вниз

\i[arrow-n] Наверх

К середине

В конец

Похоже, что вход заблокирован снаружи.

Подземельная гооооооонка!

Удачи всем!

Ты не должен желать мне удачи. Просто не торопись, и я буду счастлива.

Я не предоставлю тебе такой роскоши.

\i[arrow-n] Наверх

Bonjour (Привет)! Я вот всё думаю...

Это храм \c[3]Волны\c[0] или \c[3]Шока\c[0]?

...?

Ох? Я думаю, что \c[3]Шока\c[0].

Я имею в виду, здесь электричество повсюду.\. Враги стреляют молниями и всё такое.

Мне кажется, что это храм элемента \c[3]Волны\c[0], потому что ты используешь волны, разве нет?

Эти странные шары, проходящие сквозь стены - это волны, верно?

[кивает]

Ну да, я думаю.

Но ты всегда получаешь элемент, противоположный теме подземелья.

Как получила элемент Пламени в \c[3]Храм-Шахте\c[0], где всё холодное и замороженное.

Я бы не стал называть \c[3]Храм Фай'ро\c[0] подземельем холода из-за того, что ты получаешь там элемент Холода.

Что?\. Я думала, что Храм Фай'ро был подземельем холода!

Это место буквально забито печами и раскалёнными углями!

Как ты можешь называть его храмом холода?

Я получила элемент Холода и била по вещам, делая их холодными, в холодном подземелье.

Вполне логично для меня!

Господи...\. проехали.\. Все эти названия.

Давайте просто продолжим гонку.

\i[arrow-n] Наверх

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74823/452198

Переводчики: Packy, DimavasBot, dmitmel, SageNeuron

Mystical_Kitsune

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0