Готовый перевод CrossCode / CrossCode: evo-village

untitled

Вход

Центрум

Ратуша

Дом Леи

Дом Сатоши

Дом Люка

Дом Тоби

Чердак Леи

Чердак Сатоши

Лея, куда ты убегаешь?\. Мы здесь!

Лея, мы здесь! Экскурсия ещё не закончена!

Когда вы войдёте, вы отправитесь в Пустошь Вермиллион.
\c[1]Внимание: это будет точка невозврата!
Не забудьте сохраниться, прежде чем войдёте!\c[0]

Готова?

Да

Нет

CrossCentral

Пусть наша деревня небольшая и скромная, всё же мы можем предложить широкий выбор современного оружия!

Добро пожаловать, жители Хоумштадта!\. Что-то приглянулось?

Ну ладно.\. Давай посмотрим, что там с Тронни.

ПРИВЕТ!!

ЛЕЯ!!

Chérie (Дорогая)!!

Наконец-то ты вернулась!!\. Будто вечность прошла!

[кивает]

Я тааак сильно по тебе скучала!

[кивает]

Без тебя всё было совсем не так...

...

С возвращением, дорогая!

Привет!!

Ты выглядишь такой же бодрой, как и всегда.

Привет!!

С возвращением в CrossWorlds.

Я рад, что всё получилось.

...

Почему?

Да, насчёт остальных...

Лукас и Багги тоже хотели показаться.

Должно быть, произошла какая-то задержка.

Что насчёт Аполло и Йорна, они передают привет.\. Они сейчас в отпуске.

...

Тише, тише, дорогая.

Новость о твоём возвращении прилетела очень быстро.

А ведь прошло довольно много времени. Почти 7 месяцев, не так ли?

Да, переговоры с Instatainment заняли некоторое время.

И даже после того, как мы пришли к соглашению, многое нужно было подготовить.

Oui (Да)!\. Просто оглянись вокруг!

Они построили для тебя целое новое место!

...?!

Так и есть. Добро пожаловать в \c[3]Хоумштадт\c[0]!

Целая локация, предназначенная для эвотаров вроде тебя и Сатоши.

Спасибо!!

И, конечно, ты даже получила свой собственный домик, Лея!

...?

Он здесь, совсем недалеко!

Следуйте за всеми к вашему дому в \c[3]Хоумштадте - Центрум\c[0].

Создавал эвотаров из своих сотрудников, хм...

...

Честно, я не знал бы об этом.

В то время я был постоянно занят поддержкой и улучшением технологии эвотаров, да и другими вещами.

Но мне никогда не было известно, какие конкретно люди оказывались на сервере.

...

Ты только глянь! Разве он не потрясающий?

Такое миленькое местечко, и только для тебя!

Я почти завидую!

Ну же, давай зайдём внутрь!

...!

Привет!!

Guten Tag (Добрый день)!\. Простите за опоздание!

Привет!!

Наш любимый бот наконец вернулся!\. Привет!

Так...\. Ты уже показала ей деревню?

Мы только начали! Пока ходили только к ней домой.

Понятно!

Я надеялся провести для вас одну из своих фирменных экскурсий!

...!

Я мог бы продолжить с того места, где вы остановились.\. Что скажете?

[кивает]

Вперёд, monsieur (месье)!

Хорошо! Тогда давайте немного прогуляемся!

Примите участие в экскурсии Лукаса по \c[3]Хоумштадту\c[0].

Сейчас мы находимся в жилой части поселения.

Большинство из этих чудесных домов всё ещё пустуют.

Но я слышал, что долго это не продлится.

Но как бы то ни было, здесь особо не на что смотреть!\. Давайте продолжим!

Меня беспокоит недостаток лазерных мостов.

Это местный телепорт.

Всё, что нужно, чтобы во мгновение ока попасть домой.

Но не уходите прямо сейчас. Наш маленький тур ещё не закончился.

Здесь, в центре реки, находится подозрительное пустое место.

По-видимому, там предполагалось поставить статую, но еë не успели завершить.

Больше похоже на то, что кто-то не смог определиться с дизайном...

А теперь вперёд!

Местный рынок!

Довольно удивительно, что в такой маленькой деревне есть собственный рынок, не находите?

Будем надеяться, что местные смогут обеспечить ожидаемый спрос!

...

Теперь давайте пройдём к очень особенному зданию.

Посмотрите на этот особняк!

Красивый, не так ли?

Конечно, у этого здания уже есть счастливый владелец.

Не так ли, Herr (господин) Сакай?

Эмм, да.\. Вот здесь я живу.

Он огромный!

Почему Лее не досталось такое здание?

Почему?

По каким-то причинам Instatainment сочла необходимым проявить к Сатоши особое отношение.

Преимущества бывшего выдающегося сотрудника.

...

Я правда не просил об этом.

В любом случае...\. Не стесняйся заглядывать сюда, когда захочешь.

Всё равно здесь гораздо больше места, чем мне когда-либо понадобится.

Идём к нашей последней остановке!

А сейчас мы стоим перед самым большим зданием в деревне.

Ратуша!!

Если я не ошибаюсь, вы начали здесь, верно?

...!

[кивает]

На самом деле, в этом здании есть ещё много интересного!

Например, целый конференц-зал!

...!

...

Ииииии...

На этом мой небольшой тур по \c[3]Хоумштадту\c[0] заканчивается!

Надеюсь, вам понравилось!

[кивает]

Спасибо!!

...

...

...?

Хм?

...Подожди?

Со мной что-то не так?

Ох... дай угадаю.

Тебе, наверное, интересно, что с \c[3]другим Лукасом\c[0]?

[кивает]

Сейчас мы к этому и перейдём.

Мы планировали ввести его в игру сразу после тебя!

...!!

Это очень хорошее место для проживания.\. Спасибо вам огромное!

Japp (Йеп), тебе стоит радоваться!

Мы оба знаем, с чем мне приходится жить в реальной жизни!

Вот уж точно...

Ну что же, пришло время вернуться в игровую зону!

Позвольте мне показать вам, где именно находится Хоумштадт.

Следуйте за Сергеем и остальными к южному выходу \c[3]Хоумштадта\c[0].

Привет!

Привет!\. Этот дворик немного маловат, но он красивый.

Ну, он определëнно лучше того ужасного места, в котором мы застряли раньше.

[кивает]

И нам же нужно будет встретиться в \c[3]штабе Первоучёных\c[0], да?

Надеюсь, я смогу его найти.

...?!

Да я шучу!\. Я до сих пор помню, где он находится.

Я был там как минимум несколько сотен раз.

Конечно, ещë ты можешь просто добавить меня в группу, и мы пойдём туда вместе.

...

Привет!

Guten Abend (Добрый вечер)!

Как тебе мой дворик?\. Этот пруд довольно милый, правда?

[кивает]

...

Ну и пробуждение сегодня было, а?

...?

Ещё когда мы были в этой пустоши...

Я примерно подозревал, к чему всё шло...

Но, oh Junge (Боже)...

Когда меня поставили перед фактом...\. я всё ещё был не готов.

...

Переродился в \c[3]эвотара\c[0].

Я всё ещё вспоминаю свои старые дни...

Свою маленькую квартирку,\. свою скучную работу...

Честно говоря, это была не самая лучшая жизнь.

Но всё же...\. теперь это всё вдруг...\. исчезло.

Что мы вообще теперь такое?\. Чем мы должны заниматься?

...

...

Ну, надеюсь, они придумают что-нибудь хорошее!

Instatainment, то есть.

[кивает]

...

Мне лучше отдохнуть после всего этого.

До завтра, Лея.

Пока!

Ну всё, пора на боковую!

Отосплюсь по полной!

Спокойной, Monsieur (Месье)!

Пока.

Ух, ну и денёк...

Я очень надеюсь, что Люк привыкнет ко всему этому.

[кивает]

Фууух, но он наконец-то завершён!\. Мы завершили рейд!\. Как здорово!

...

Жаль только, что с нами не было одного участника.

...?

Старого доброго Тронни.\. Помнишь ведь, не?

...!

[кивает]

Знаешь, он так больше и не появился.

С тех пор, как мы получили Тень метеора...

А какое-то время назад его аккаунт просто исчез.

Видимо, он ушёл навсегда.

...

Даже не попрощался по-нормальному, этот осёл!

Ну, он точно пропустил сегодняшний день!

[кивает]

Мне нужно уже идти!\. Увидимся, Лея!

Пока!

Выход из игры

Эм... Привет, Лея!

Привет?

Я тут услышал, как вы вдвоём обсуждали Ци'трона...

В общем, это напомнило мне о теме, которую я хотел с тобой обсудить.

Впрочем, было бы лучше поговорить об этом у тебя дома.

Если у тебя есть минутка, я могу заглянуть в форме аватара.

[кивает]

Хорошо.\. Скоро увидимся.

Идите в свой дом в \c[3]Хоумштадте\c[0], чтобы встретиться с Сергеем.

Приятная деревенька...

Значит...\. я просто погуляю с Леей и, возможно, что-нибудь вспомню?

Всё верно.

Лее наверняка известна пара мест, которые смогут пробудить твои воспоминания.

[кивает]

Оки-доки!

Ну, удачи вам обоим!

Выход из игры

Ну так...\. Идём?

...

Ты вспомнила место!

Шатёр торговца на базаре в Ба'кии Кум...

Идите к тому шатру в \c[3]Ба'кии Кум - Рынок\c[0].

Это правда прошло гораздо быстрее, чем я ожидал.

...

Кстати...

Нам пока что стоит держать прошлое Ци'трона в секрете.

Это может усложнить всё, когда все узнают о его связи с Сидвеллом.

...

[кивает]

Ну что же...

Тебе, наверное, тоже стоит немного отдохнуть.

Я снова буду офлайн.\. Спокойной ночи.

Пока!

Выход из игры

Пора \c[3]ложиться спать\c[0]!

Сферомант Лея!

...!!

Наконец-то ты вернулась!!

Привет!!

С возвращением!

Рад видеть тебя снова.

Привет...

Извини, мой аватар всё ещё не предназначен для объятий...

Нам обоим очень жаль, что мы опоздали!

Мы хотели быть здесь в тот день, когда ты вернёшься!

Но увы, у судьбы были другие планы!

Мы с Полли были в отпуске, вот почему.

...!

По крайней мере, мы вернулись вовремя по другому поводу!

Ибо с этого дня стала доступна \c[3]новая зона\c[0]!

...?!

А ещё до меня доходили слухи, что, наконец, финальное подземелье Пути близится к своему выходу!

...!!

Тем не менее!

Есть ещё один \c[3]серьёзный вопрос\c[0]!

...?

ЛЕЯ!!!

Тронни!\. Он вернулся!

Глянь на него!\. Он вернулся!!

Я же сказал тебе, она это уже знает.

А ещё он \c[3]эвотар\c[0]!

ПОЧЕМУ?!\. Почему он эвотар?!

Почему из всех людей ты спрашиваешь Лею?

Привет!

Серьёзно, какого ещё ответа ты ожидала?

Но я хочу \s[6]знаааать!

Прошу прощения, пентафист?

Мы как раз собирались обсудить здесь важные дела!

О нет, травоголовый вернулся.

Сферомант Лея!

Время нашей \c[3]финальной дуэли\c[0] приближается!!

...

Что за спектакль вы тут устроили?!

Это должен быть тихий район!

О нет!\. Осторожно, тут сварливые соседи!

Лея, прошу.\. Почему Тронни вернулся?

Подожди.

Не смей игнорировать мой почётный вызов!

...

\s[6]Подождииииииииииииииииии!\.\.

Значит...\. он просто был найден на сервере эвотаров?

Да, и мы не знаем почему.

Подождите...\. Это значит, что Тронни был эвотаром \c[3]всё это время\c[0]?

Необязательно...\. этого мы тоже не знаем.

А я так надеялась получить ответы.

По крайней мере, мне кажется, я помню многое из того, когда мы играли вместе.

Oui (Да)! Конечно, здорово, что ты вернулся!

Если...\. ты действительно настоящий Тронни.

...?

Этого я и сам не знаю.\. Извините.

Сферомант Лея, мы уже можем наконец обсудить нашу дуэль?

...

Хорошо!\. Ты принимаешь вызов?

[кивает]

Превосходно!\. Это всё, что я хотел услышать!

Значит, ты серьёзно не отказался от этих дуэлей?

Разве ты не помнишь её \c[1]глюк с уроном\c[0]!

...!

Помню, и я связался с Сергеем по этому поводу!

И он сказал, что может найти способ удалить его сейчас!

...?!

Да...\. я такое сказал.

Поэтому я с нетерпением жду \c[1]честной\c[0] и \c[1]почётной дуэли\c[0]!

...

Однако я хотел бы сделать предложение!

Давайте проведём нашу дуэль после того, как \c[3]исследуем новую зону\c[0]!

Таким образом мы сможем собрать лучшую экипировку и полностью раскрыть свой потенциал!

...!

Попасть в новую зону можно через \c[3]юго-западный пляж Площади Ромба\c[0]!

Я слышал, это довольно приятное место.

О!\. Они выпустили новую локацию сегодня?

Мы обязательно должны исследовать её вместе!

Ты тоже, Тронни!

Конечно...\. можно этим заняться.

Просто скажи нам, когда захочешь создать группу, Лея!

[кивает]

Увидимся!

Будь готова, сферомант Лея!

Пока!

Кстати, нравится деревня.\. Отличное место!

До скорого!

...

Они все просто должны были прийти одновременно, да?

Хотя эта новая зона кажется интересной.

Я, пожалуй, тоже её проверю.

Войдите в новую зону через \c[3]Площадь Ромба - ЮЗ Пляж\c[0].

Узнайте, что замышляют Ци'трон и Сатоши в \c[3]Хоумштадте - Центрум\c[0].

Привет!

О!\. С возвращением, Лея.

Тебе понравилась новая зона?

[кивает]

[мотает головой]

Да

Нет

Хех...\. Я отправлю этот отзыв разработчикам!

...!

...

Почему?

Хм?\. В чём дело?

Может, ей интересно, чем мы занимаемся.

Очевидно, что мы обсуждали наши планы достижения господства эвотаров.\. Присоединишься?

...?!

Ха-ха!

Мы просто немного поболтали, ничего особенного.

...

...

Ну, на самом деле...

Я рассказал Сатоши о своих \c[3]рабочих отношениях с Сидвеллом\c[0].

Я чувствовал, что должен был извиниться за всё, чему я содействовал.

...

Извинения приняты.

Во всё это было вовлечено много людей.

Будучи вынужденными делать вещи, которых они не выносили.

Совсем как \c[3]Гаутам\c[0].

Царство ему небесное.

...

...

Не думаю, что у нас была возможность встретиться до Хоумштадта, не так ли?

Мне так не кажется...

Полагаю, у Сидвелла наверняка были другие люди, работавшие на него без нашего ведома.

...

Так каково это было, работать на него?

И как ты изначально был вовлечён?

Ну...\. к сожалению, я всё ещё не помню многое настолько чётко.

Кажется, я тогда был студентом?

Вроде бы, кто-то связался со мной через электронную почту.

Наверное, в конце концов это была просто подработка.

Следить за определёнными игроками, собирать информацию, докладывать...

Ты по сути получал деньги, пока играл в игру...

...

Почему?

Мне жаль, Лея.

Я правда сожалею обо всём с тех пор, как узнал тебя получше.

...

И в итоге твой аватар оказался на сервере эвотаров.

Честно говоря, мне это кажется самым странным.

Да, я могу лишь предполагать, как это случилось.

Может быть, Сидвелл хотел получить доступ к большей информации от своих сотрудников?

...

Полагаю, может быть и такое.

Шантажировать людей ради подчинения действительно полезно.

Будем надеяться, что мы найдём ответы на все вопросы, когда моя память вернётся.

[кивает]

Я чувствую себя уставшим.\. Думаю, время немного вздремнуть.

Увидимся завтра!

Пока!

Спокойной ночи!

...

...

...!

Привет, Лея!

Привет!

Я сейчас на грузовом судне, чтобы поздороваться с Карлой и Джетом.

Они тоже будут рады увидеть тебя снова.

...!

Так что я активировал ориентир в грузовом отсеке.

Почему бы тебе не заскочить?

[кивает]

Посетите Джета и других на \c[3]грузовом судне\c[0]!

...

...

В следующий раз, когда решишь кого-то допросить, пожалуйста, сначала сообщи мне.

...

Я понимаю, что всё это может быть довольно личным для тебя.

Но мы все хотим узнать историю целиком.

И для этого нам действительно нужно работать сообща.

Прости.

...

Ну, сегодня определённо был важный шаг.

Будем надеяться, что Ци'трон вспомнит больше из своего прошлого.

Потому что я до сих пор озадачен тем, как он оказался на том сервере эвотаров.

Особенно если он действительно эвотар Сидвелла.

...

...

Я тогда пойду. Обязательно поспи немного, Лея.

Пока.

Выход из игры

Идите спать в свой дом в \c[3]Хоумштадте\c[0]. На этот раз по-настоящему.

Ну ладно!\. Давай посмотрим, что там задумал брат.

[кивает]

\s[6]Подождиииииииии!

Эй...

Доброе утро, Лея.

Не волнуйся, я только что пришёл.

....

\s[6]Подождиииииитееееее!

Почему мне никто не сказал об этой встрече?

Ну да ладно...

Какие новости, Monsieur (месье) Азимов?

Ну... я поговорил с Джетом и другими.

Сегодня вечером мы сможем прокрасться в Пустошь Вермиллион в последний раз.

Отлично!\. Тогда пошли!

Так, секунду.\. Я ожидал, что туда пойдёт только Ци'трон.

Тронни, совсем один?

Он же может что-нибудь вспомнить и \c[1]свалиться\c[0]!

Тогда что?

[кивает]

Бедному Тронни нужна наша помощь!

Да ну...

Полагаю, в этом есть смысл.

Мне...\. придётся посоветоваться с Джетом.

Спасибо!

Très bien (Прекрасно)!

В любом случае...\. мы начнём всю операцию \c[3]сегодня вечером\c[0].

Давайте встретимся в \c[3]доме Ци'трона, чтобы начать\c[0].

Убедитесь, что вы хорошо подготовлены.

Выход из игры

Хорошо!\. Значит, сегодня!

Дай мне знать, если захочешь вместе покачаться в последнюю минуту!

И мне!

Подготовьтесь и войдите в \c[3]дом Ци'трона\c[0], чтобы начать своё последнее проникновение в Пустошь Вермиллион.

Наступил тот день.\.
Мы должны были рассказать им.\.
Включая всех.

Привет!!

Тронни!!

Эй...

Мы приняли решение!\. \c[3]Ты можешь остаться\c[0]!

Ч-Что?

Серьёзно?!

[кивает]

Oui (Да)!

Конечно же, мы надеемся на твою полную поддержку в попытках поймать Сидвелла.

Это...\. Это вообще не вопрос!

Я...\. я правда не знаю, что сказать...

Спасибо...

Огромное вам спасибо!!

Как вы наверняка знаете, Лея не может писать.

Однако я нашёл способ помочь ей находить слова достаточно быстро!

Представляю вам \c[3]Клав-Лея-туру\c[0]!

Продемонстрируй, Лея!

...

\c[2][Привет!] [Лея!] [Почему?]\c[0]

Вау!\. Потрясающее улучшение!

Лея, я тебя умоляю!

...!

...

...

\c[2][Привет, меня зовут Лея!]\c[0]

Ого!

Chérie (Дорогая), наконец-то ты можешь общаться!

Расскажи мне обо всех своих увлечениях!\. Прямо сейчас!

...!

...

...

\c[2][Не могу...\. найти...\. слова...]\c[0]

\s[5]Неееееееееееееееееет~

Ну, начало положено!

Наконец, после множества редизайнов...

Сегодня, мы можем с гордостью представить вам:

Собственный \c[3]памятник\c[0] Хоумштадта!

ЧТО?!

Это ОГРОМНАЯ ЛЕЯ!

Вау!\. Класс!\. Если честно, я ожидал, что это будет Сатоши.

По правде...\. изначально они это и планировали.

Но мне удалось их отговорить.

Поздравляю, сестра.\. Ты это заслужила!

Спасибо...

Спасибо!\. Спасибо!\. Спасибо!

Привет!

Привет!

Эх, как же мне хочется, чтобы мы могли что-нибудь сделать в этих садах.

Сейчас это всё просто декорация.

Я бы с удовольствием посадил тут что-нибудь своё.

Почему?

Почему...?\. Ну...\. Наверное, эти фрукты и правда будут нам ни к чему.

Но учитывая, что они приложили усилия и дали нам кухни...\. кто знает!

Возможно, мы сможем готовить!

...!

Тогда я приглашу тебя на свои знаменитые яблочные блины!

Нам нужно поставить снаружи столы и стулья, ты так не считаешь?

Oh Junge (Боже)...

Давай посмотрю, смогу ли я притащить что-нибудь из дома...

То есть...\. их можно просто класть на гриль?

Да, насколько я понял...

Прямо как настоящие?

В общем-то да...

Разве что, я слышал, их гораздо сложнее сжечь!

Пффф!\. Слишком легко!

Ух, не могу дождаться!

\c[2][Голодна!]\c[0]

А тебе не страшно?\. Я слышал, мы будем первыми игроками, кто это съест.

Да ладно тебе, это будет вкуснотища!

Приветствую вас, жители Хоумштадта!

Похоже, мы пришли вовремя!

Ну давай!\. Скажи мне, что он тоже придёт!

Багги, умоляю...

Твой друг-стейкхолдер обязан быть здесь!

Кто кроме него должен работать с мясом?

\s[5]Ньяхахахахахахахахахахахахаха!

Как часто ты собираешься повторять эту шутку?

Сатоши!

Вылезь уже из-за своего стола!

Спасибо за игру!

Вернуться к моменту до того, как вы отправились в зону эвотаров?

Да

Нет

Пройдёте чуть дальше - вернётесь в \c[3]Расцвет Осени\c[0]!

...!

Класс! Мне порядком надоело торчать в одном и том же месте.

Ох, и просто чтобы вы знали...

Пока что мы решили ограничить доступ в Хоумштадт и дали его только нескольким игрокам.

В конце концов, это место должно дать вам немного уединения.

...?

Это точно.\. Я бы не хотел просыпаться с десятками случайных игроков, приседающих в моём доме.

...!

[кивает]

Именно.

Ну и последнее!

Вы оба получаете пропуск на всю Площадь Ромба!

Полный пропуск Ромба

...!

О, прикольно!\. Никогда не заморачивался над тем, чтобы получить его самому.

И да...\. В общем-то, это всё!

Спасибо!

Отлично!

...

Так...

Что именно мы теперь должны делать?

Ну...\. пока что вы можете не торопясь привыкать к своей новой жизни в качестве эвотаров.

Справедливо...\. но, типа...

В чём именно смысл нашего существования в этой игре?

Я полагаю, что для нас остался новый контент, но когда мы и с ним закончим?

Ну...

Просто скажу, что насчёт вашей будущей роли в CrossWorlds уже есть планы.

Но я скоро вернусь к этой теме.

Некоторые детали ещё предстоит решить.

Эмм... ну ладно, наверное?

Не волнуйся, Люк!\. Для тебя есть ещё кое-что!

И для тебя тоже, Лея!

...?

Давайте встретимся в \c[3]штабе Первоучёных\c[0], чтобы обсудить детали!

Можете заскочить, как только будете готовы!

Звучит неплохо!\. Я скоро буду там.

[кивает]

Отлично! Нам пора идти.\. Ну, скоро увидимся!

Пока-пока!

До скорого!

Дайте мне знать, когда захотите потусоваться!\. У меня сегодня есть время!

До встречи!

А теперь прошу меня извинить, мне нужно получше рассмотреть свой дворик!

[кивает]

Ну, я тогда тоже выйду из игры.

Однако я всё ещё могу связываться с тобой напрямую, как и раньше!

...

...

Что?\. Это самый эффективный способ общения.

В любом случае, мне пора.

До встречи, Лея!

Пока!

Выход из игры

Наконец-то снова в игровой зоне! Когда будете готовы, идите в \c[3]штаб Первоучёных\c[0], чтобы поучаствовать в собрании.

Администрация эвотаров

Администрация эвотаров

Несколько месяцев спустя.

Инициализация аватара

...!

А вот и ты, инициализация прошла успешно!

С возвращением, Лея!

Привет...

Привет?!

Рад снова видеть тебя.

Привет...

Да, она точно всё ещё помнит, Сергей.

Хорошо, давай перейдём сразу к тесту.

Привет!!

Как видишь, наши переговоры с Instatainment увенчались успехом.

Мы, эвотары, теперь официально признаны!

...!!

Спасибо!!

...

Привет?

Хм?

Ах, да. Это я, Сергей.

Я подумал, что ради такого случая следовало бы зайти в игру с соответствующего аватара.

...

Что не так? Нормальный аватар.

...

Что же...\. прежде чем мы позволим тебе свободно передвигаться, позволь мне провести пару тестов...

...?

Почемууу?

Это требуется по протоколу, пожалуйста, имей терпение.

Можешь повторить мне все слова, которые ты можешь говорить?

Лея, Привет, Пока...

Почему... Как...

Спасибо, Прости... Подожди...

...

Встреча!

Верно, это все слова.

Ты помнишь, в каком месте вышла из игры в последний раз?

[кивает]

...

Как?

Ах...\. точно.\. Просто выбери вариант.

В каком месте ты \c[3]вышла из игры\c[0] в последний раз?
A: \c[3]в Пустоши Вермиллион\c[0],
B: \c[3]в штабе Первоучёных\c[0] или
C: \c[3]в укрытии в Сапфировом крае\c[0]?

...!

...!

...!

Всё верно!

...!

Лея!!

[Ответ A]

[Ответ B]

[Ответ C]

Хм...\. Нет, не совсем.

...

Почему?!

Следующий вопрос!

Кто из следующих людей \c[3]НЕ присоединился к нам\c[0] во время штурма Пустоши Вермиллион?

A: \c[3]Эмили\c[0], B: \c[3]Ци'трон\c[0] или C: \c[3]Аполло\c[0]?

...!

...!

Правильно!

...!

...!

[Ответ A]

[Ответ B]

[Ответ C]

Хм...\. прости, но это неверно.

...

Почему подожди?!\. Лея!!

Пожалуйста, Лея, потерпи.

И последний вопрос!

Ты всё ещё помнишь...\. кто ты на самом деле, верно?

...

[кивает]

В таком случае...

\c[3]На ком основан твой эвотар\c[0]?

...

Эмм...

A: \c[3]Эмили\c[0]\., B: \c[3]Шизука\c[0]\. или C: ...\.\c[3]Сатоши\c[0]?

Что.

...!

...!

Отлично, на этом всё!

...!

[Ответ A]

[Ответ B]

[Ответ C]

Ээ...

Сергей, я думаю, она издевается над тобой.

Лея, пожалуйста.

...

...!

Хорошо, на этом всё!

Лея встреча!!

...

Нет, это всё ещё не то. Давай проведём ещё один запуск.

Честно говоря, твоя память кажется невероятно расплывчатой.

Мне жаль, но я думаю, что нужна ещё одна попытка инициализации.

Что-то могло пойти не так.

...?!

Увидимся снова через минуту!

\s[4]Пооооочеееееемууууу?!

Выход из игры

Ну, твоя память кажется немного расплывчатой, но прошло довольно много времени.

Думаю, так пойдёт!

Похоже, ты всё помнишь!

Почему подожди?!

Хорошо, хорошо, дай мне остановить процедуру парения.

Спасибо!\. Спасибо!\. Спасибо!

...\.Всегда пожалуйста.

Спасибо!!

С возвращением, сестра.

Итак...\. снаружи тебя ждёт ещё больше людей.

Пойдём поприветствуем их!

...!!

Выход прямо по курсу!

Инициализация аватара

...

Хмм?

ААА?!

Ч-Что произошло!?

Привет!!

...

Лея?

[кивает]

Привет...

Ну...\. по крайней мере ты здесь.

Лея, ты не должна обнимать аватаров в режиме парения.

Почему?

Ты ведь не хочешь, чтобы что-то сломалось?

...!

Привет, Лукас.

Я не думаю, что у нас была возможность встретиться до этого момента.

Меня зовут Сергей Азимов. Я работаю в Instatainment.

Я уверен, что ты сильно сбит с толку текущей ситуацией.

Но у нас достаточно времени, чтобы всё тебе объяснить.

Однако прежде всего, могу ли я спросить, что тебе запомнилось в последнюю очередь?

Эмм...

Ну...\. я был в том ужасном месте вместе с Леей...

Мы пытались сбежать.\. И почти сделали это...\. мне так кажется.

Потом я застрял, и Лея побежала в одиночку.

Не уверен, что было дальше.

И это всё, что ты можешь вспомнить?

Нет...

Было ещё кое-что.

Я припоминаю, как парил перед той огромной башней.

Неожиданно, Лея снова была там.\. И, кажется, ещë какой-то человек.

...

Потом был яркий свет и всё пропало.

Хорошо.

И ты не помнишь ничего, что происходило между этими событиями?

Нет, не думаю.

Это хорошая новость.

...

Можно...\. можно спросить кое-что?

Да?

Чем конкретно...\. я сейчас являюсь?

Я больше не чувствую себя...\. человеком.

Хорошо.

Позволь мне начать с самого начала.

Ты то, что мы называем "эвотар".

Итак, вот и он!

Святые суслики, они и правда сделали твою копию!

Бип-буп!

Я, бимс, эвотар!

Junge (Боже), ты НЕ говорил этого!

Guten Tag, Herr (Добрый день, господин) Оригинал!

Да...\. Привет.

Чёрт, это странно.

И не говори.

Кстати, это ты подобрал мне новый костюмчик?

На самом деле да.\. Они решили, что мне виднее.

Думаю, они были правы!

Он удобнее брони. Наверное, это хорошо в долгосрочной перспективе.

Что тут сказать?\. Я знаю, что мне нравится носить.

Вам двоим тут, кажется, весело?

Кстати, как нам теперь вас называть?

Зовите меня...\. \c[3]Супер Лукас\c[0].

Я тогда буду \c[3]Истинным Лукасом\c[0].

Да ни за что.

Хм...\. Тогда просто \c[3]Люк\c[0]?

Japp (Йеп), звучит хорошо.\. По-другому, но похоже.

Ну ладно...\. Привет, \c[3]Люк\c[0]!

Привет, Эмили.

Я смотрю, ты догнала мой уровень, пока меня не было.

Да, так и есть.

Значит ли это, что теперь мы должны с ней играть?

К сожалению, да.

...

Только что поняла, что действительно не вынесу двух подлых тёмных лордов в своей жизни.

Лея, дорогая!\. Ты здесь!

И похоже, что все здесь!

Ох...\. кроме \c[3]Тронни\c[0].

Странно.\. Он не из тех, кто любит опаздывать.

...

Я вот ещё вспомнила, что он не очень горел желанием, когда я ему позвонила.

Лея, ты не могла бы быстренько к нему заглянуть и посмотреть, чем он занят?

[кивает]

Спасибо, дорогая!\. Мы будем ждать здесь.

Посмотрите, что делает Ци'трон у себя дома в \c[3]Хоумштадте\c[0].

Инициализация аватара

...

...\.Мхм...

...

А?!

...

Привет...

П-\.Привет?

...

...Почему?

Эмм...\. Прошу прощения.

Это немного неловко, но...

Напомни мне...\. кто ты?

...?

Этого я и опасался.

Ты сейчас хоть что-нибудь помнишь?

...

...\.Нет...

Ни...\. Ничего не помню!

Что происходит?!

Пожалуйста, успокойся, тебе ничего не угрожает.

Меня зовут Сергей Азимов.

А её - Лея.

Ты сейчас подвержен потере большей части памяти.

Но не беспокойся, её можно восстановить.

[кивает]

Н-но...\. я не понимаю.

Я даже имени своего вспомнить не могу!

Насколько нам известно, тебя зовут \c[3]Тоби Тремблэй\c[0].

В данный момент ты находишься в игре под названием \c[3]CrossWorlds\c[0].

Здесь ты известен как \c[3]Ци'трон\c[0].

Значит...

Это всё...\. игра?

На данный момент похоже, что его воспоминания почти целиком утеряны.

Думаю, пока слишком рискованно говорить ему об эвотарах.

...

Лучше всего будет подождать, пока память не вернётся к нему.

Тебе вполне по силам помочь ему с этим, не так ли?

...?

Просто вспомни места, где у вас с Ци'троном были \c[3]яркие моменты\c[0].

...

...!

Думаю, пара-тройка тебе на ум придёт.

Лучшим способом пробудить его воспоминания было бы посетить места, где вы были вместе.

[кивает]

Ладно, давай выведем его наружу.

Всем добро пожаловать в уютную ратушу!

Слухи появились уже давно, но сегодня это наконец-то случится!

Откроется последний храм!

Последнее испытание для нас, Искателей!

OUI (ДА)!\. ВРЕМЯ ПОДЗЕМЕЛИЙ!!

Нам надо всем устроить гонку!

Ох...\. снова это.

Нет, спасибо, я лучше задержусь.

Да, нам, дедам, лучше не спешить.

Ньяхахахахахаха!

Что?

Согласна.

Я предпочитаю не бежать, а наслаждаться в своём собственном темпе.

Но...\. наша гоночная традиция!

Лея, ты всё равно будешь в гонке, да?

[кивает]

Ха!\. Я знала, что могу рассчитывать на тебя, chérie (дорогая)!

[мотает головой]

Ну почемууууу?!

Да

Нет

ПЕРВОУЧЁНЫЕ!

Мы слышали, что вы готовитесь преодолеть последний храм!

Нам хотелось бы поучаствовать в этом почётном деле!

Да, пожалуйста.

Конечно, пожалуйста, садитесь!

Ладненько, все!

Здесь особо нечего сказать.

Давайте пройдём храм вместе!

Все желающие могут участвовать в гонке.

Давайте все встретимся перед храмом вечером, когда он откроется, хорошо?

Пожалуйста, никаких спойлеров, пока все не закончат!

Вас понял, мэм!

Убедитесь все, что ваше снаряжение прокачано.

Эй, я хотел это сказать!

Пришло время нам, Искателям, наконец завершить это путешествие!

Эй, Аполло, это моё место тут наверху!

Встретьтесь со всеми на входе в подземелье в \c[3]Сапфировом крае - Храм вознесения\c[0].

Подготовьтесь к забегу в финальном подземелье! Встретьтесь со всеми на входе в подземелье в \c[3]Сапфировом крае - Храм вознесения\c[0], когда будете готовы.

Сцена с открытием подземелья ещё не реализована.

Сюжет будет перемотан к началу подземелья.
- Ваш уровень будет установлен на 70 (минимум)
- Ваш уровень SP будет увеличен
- Вы получите обновлённую экипировку

Примечание: Завершено только около 75% подземелья
В финальной игре в подземелье также будут NPC и небольшие сцены.

...и это вся история.

...

Я знаю, что извиняться бессмысленно.

Но всё же...\. извините.

Меньшее, что я могу сделать...\. это помочь вам поймать настоящего Сидвелла.

Я расскажу вам всё, что знаю о нём.

И всё, что мне ещё предстоит вспомнить.

Но вне зависимости от этого, мой вопрос таков...

Позволено ли мне оставаться в этой деревне?

Это...\. решать вам.

Я буду снаружи ждать вашего решения.

Я...\. не могу поверить!

Это правда был он?!

Чья это хорошая идея была взять и разрешить ему находиться здесь?

Ты ведь слышала, что он сказал?

Он эвотар, появившийся из другого эвотара...

Я всегда хотел узнать, возможно ли это!

Знаешь, это не меняет того, что это всё ещё он.

Тот же человек, который даже не задумывался, стоит ли ему пытать игроков!

Таких, как ты, Люк!

...

Ты и Лея...

Вы ведь помните, через что вы прошли из-за него?

...

Я уж точно помню, что он делал со мной!

И даже не хочу вспоминать про Гаутама...

Это правда...

Сидвелл привёл Гаутама к ранней смерти.

И я никогда его за это не прощу.

Но...\. имеем ли мы право обвинять в этом и Ци'трона?

В конце концов, он помогает нам поймать настоящего виновника.

Это всё здорово, но для этого ему не нужно быть здесь.

Заприте его, получите нужную информацию и удалите!

Эй, притормози!

Тебе это не напоминает старую бизнес-модель Сидвелла?

Слушайте, может, мне кажется, но...

В конце концов...\. он ведь просто эвотар.

Да, он был создан...\. самим собой...\. наверное.

Но всё же...\. разве его не принудили действовать против своей воли?

Принудили?

Скорее, он действовал по своему же плану!

Я серьёзно не понимаю, как это что-то меняет!

Он же просто...\. клон!

Нет, не клон!

Как и Лея - не твой клон!!

Эмили...\.

Это нечестно!!

Вы ведёте себя так, как будто мне нельзя и слова сказать!

Да, может...\. Сидвелл не сделал мне ничего плохого...

Но в отличие от большинства из вас, я вообще-то знаю Тронни!

Он играл вместе со мной и Леей!

И он был таким милым дурачком!

Да знаете...\. если бы не он, я, дура, могла бы до сих пор дуться на Лею!

Он просто использовал тебя!

Нет! Я уверена, что в этом было нечто большее!

Лея! Ты со мной, верно?

Скажи что-нибудь!

...

Действительно.

Лея, возможно, единственная из присутствующих, кто хорошо знал их обоих.

Сидвелла и Ци'трона.

Так как ты думаешь, Лея?

Заслуживает ли он второй шанс?

Стоит ли Ци'трону остаться с нами?

[кивает]

...

Oui (Да)!!\. Правильно!

Лично я не вижу вреда в том, что он останется.

Разве что ему лучше сотрудничать.

Я согласен.

Серьёзно...

А ты что думаешь, Сергей?

...

Да, это правильный выбор.

Поверить не могу...

Вы так легко отпустили его с крючка?!

Ну и ладно!\. Мне всё равно!

Это ваша деревня - делайте что хотите.

Я ухожу!

Выход из игры

[мотает головой]

Лея...

Прости...

Наверное...\. я правда не вижу всей картины, да?

Не видишь...

Это то, что он заслужил.

...

Мы можем допросить Ци'трона множеством способов.

Ему не нужно оставаться здесь.

Верно.

...

Думаю, да...

...

Вы, ребята...

...ТАКИЕ БЕССЕРДЕЧНЫЕ!!

[да]

[нет]

И очень скоро
пришёл тот день,
когда Ци'трону пора было уходить.

Значит...\. на этом всё?

...

Прости.

Ничего.\. Я понимаю.

После всего, во что я был вовлечён, было глупо надеяться, что я смогу остаться.

Тронни...

Я буду скучать.

...

...

Я знаю, что никогда не смогу исправить то, что сделал.

Но...\. всё же я надеюсь, что вы поверите мне, когда я скажу вам...

Мне правда нравилось проводить время с вами обеими.

Это было больше, чем просто роль.

...

Прощайте.

Выход из игры

У нас теперь довольно длинный список добровольцев.

Похоже, мы заселим деревню довольно быстро.

Но...\. это ведь не те эвотары, которых мы видели в Пустоши Вермиллион?

Нет, уговорить Instatainment вернуть их в игру будет сложно.

Всё связанное с допросом эвотаров для них табу.

Чёрт...

Ну...\. я храню резервную копию, на случай, если мы всё же найдём способ.

???

Вот мы и пришли.\. Здесь ты можешь отдохнуть.

...

Я не могу в это поверить.

Что эвотары официально являются частью CrossWorlds...

И даже более того...\. что вы позволяете мне быть частью этого.

...

Думаю, у тебя есть предположение, почему это так, верно?

...

Это из-за того, что я могу что-то помнить, не так ли?

О том времени, когда я работал вместе с Сидвеллом.

...

Всё верно.

Я сделаю всё возможное, чтобы вспомнить.

Это меньшее, что я могу сделать после того, как я так долго вас обманывал.

...

Спасибо.

...

Всегда пожалуйста.

Ну, я попробую немного отдохнуть. Спокойной ночи.

Пока!

Да?

...

Привет.

Привет, Лея.

Что-то случилось?

...

Кто?

Эмм...\. кто я?

Ну, я Ци'трон.\. Ты должна знать.

...

Кто?

...\.Этот жест?

Да, я показывал его тебе.

Снова хочешь попробовать тот самый жест?

[мотает головой]

...Как...

Серьёзно, Лея.\. Что не так?

Что?

Это?\. Изображение \c[3]звёздного неба\c[0].

Я их очень люблю.

...

...

...

Жест, обозначающий звёзды.

Ты показывала мне его раньше, верно?

[кивает]

Кто?

...

Ты показывала его.\. Мне.

[мотает головой]

Кто?

...!

Лея.

...

Извини, Лея, я не знаю, кто ему тебя научил.

...!

Что?

Я вполне уверен, что это был не я.\. Я вообще этого не помню.

...!

КТО?!

Лея...\. п-прошу, успокойся!

Я же сказал тебе.\. Я почти не помню.

Я был студентом.\. Это была подработка.

[мотает головой]

Почему?!

Почему что?

...

КТО?!

...

Я сказал тебе, это был не я.

Можно, пожалуйста, прекратить этот разговор?\. Я хочу спать.

ПОДОЖДИ!!

КТО?!

Лея, я понятия не имею, почему ты так кричишь на меня.

Я хочу побыть один, можешь, пожалуйста, уйти?

Почему....?

Лея.

...?!

Пожалуйста, подожди здесь.

Я уже иду.

Прошу, Лея...

А это ещё кто?

Прошу прощения за вторжение.

Что?

Вы оба должны быть в курсе, что за вами пристально следят, верно?

...

Конечно мы в курсе.

Так что здесь происходит?

Лея внезапно зашла и попыталась задать мне вопросы.

А теперь она просто кричит мне вопросительные слова.

Ну конечно.\. Лее сложно донести свою мысль.

Но из того, что знаю я, мне кажется, у меня есть представление, о чём идёт речь.

Лея, у меня такое чувство, что ты знаешь о Ци'троне что-то, чего не знаем мы.

Может ли быть такое, что у тебя есть теория, \c[3]кем\c[0] Ци'трон является на самом деле?

[кивает]

Это кто-то из твоих \c[3]прошлых воспоминаний\c[0]?

Человек, который научил тебя \c[3]жесту звёзд\c[0]?

[кивает]

Ну...

Я точно знаю, что Шизука никогда не учила никаких жестов.

Это опыт, присущий только Лее.

И в её прошлом играли роль очень мало людей.

Это не могли быть Гаутам, Сатоши или Шизука.

...

Это был \c[3]Сидвелл\c[0], верно?

\c[3]Сидвелл\c[0] научил тебя \c[3]жесту звёзд\c[0].

...

[кивает]

И что?\. Язык жестов знают много людей.\. В этом весь смысл.

Верно.

Но ещё есть тот странный жест с \c[3]согнутыми пальцами\c[0].

Я чувствую, что это связано, так как часто вижу, как Лея сама пытается его изобразить.

Лея, Сидвелл мог показывать такой же жест?

[кивает]

Я бы счёл это гораздо менее распространённым, Тоби.

...

И поэтому теперь я Сидвелл?

Просто потому что мне нравятся звёзды, я знаю несколько жестов и могу что-то делать пальцами?

Как это может что-то доказать?

...

Мы все знаем очень мало о Сидвелле.

Лея может быть единственной, у кого с ним были достаточно близкие отношения.

Она - наша единственная зацепка.

Печально, конечно, но это не добавляет оснований к её заявлению.

Почему...

Тоби...

Пожалуйста, вспомни, в какой ты ситуации.

Ты здесь из-за своей связи с Сидвеллом.

Мы ожидаем, что ты будешь сотрудничать.

...

Ну ладно...

Я помню.

Лею в своей комнате.

Себя, когда я учу её жестам.\. Много чего.

...

Наверное, вы правы.

Это единственный способ это объяснить.

Наверное, я был\. \c[3]Сидвеллом\c[0].

Всё это время.

...

Должно быть, я много играл в CrossWorlds.

Днями... а может, неделями.

Постоянно следил за игроками,\. собирал информацию.

...

Почему?

Потому что я Сидвелл, ты что, не понимаешь?!

Я всё это организовал!

Зону эвотаров!

Все системы сбора информации!

Я тянул за нити!\. Я поддерживал всё это!

...

Вот что я такое!

Воплощение эвотара Сидвелла!

Серьёзно, зачем вы держите меня в этой деревне?

Вы точно не хотите меня удалить?

Разве не этого я заслуживаю?

Тоби,\. пожалуйста...\.

Это фальшивое имя, и ты знаешь это!

\c[3]Сидвелл\c[0], кстати, тоже!\. Вы даже не знаете моего настоящего имени!

Ну...\. а ты знаешь?

...

Хех...\.\.

ХАХАХАХА!

Точно.\.\.

Вот почему я здесь.\. Я почти забыл.

Вы хотите найти его.\.\.

Вы хотите справедливости!

Конечно...\. Вот почему вы не удалите меня.

Подожди...

[мотает головой]

Что такое?\. Разве я не прав?

Я ваш единственный источник информации!\. Вот почему я здесь!

[мотает головой]

Подожди!!

Э-Это что ещё такое?

Подожди...

Может быть, прекратишь это?

[мотает головой]

Прости.

Объятиями всё не исправить, Лея.

Ты не должна обнимать человека, который разрушил твою жизнь.

[мотает головой]

...

Спасибо.

Что?\. Почему ты благодаришь меня?

Ты что, окончательно сломалась?

[мотает головой]

Что с тобой не так?

Тоби...

Пожалуйста, успокойся...

Вспомни...\. ты провёл много времени с Леей.

Вы играли в CrossWorlds вместе...\. как друзья.

Тебе не следует забывать об этом.

Серьёзно?

Несмотря на то, что я всё это время вас обманывал?

Ха-ха-ха!\. Это глупо...

...

Так глупо...

...

Я...

...

Я не понимаю...

Правда...

Я даже сам этого не понимаю.

Всё это время...

С тех пор, как мы начали играть вместе...

Я чувствовал этот невероятный...\. ужас.

Я не хотел, чтобы всё закончилось.

Я не хотел, чтобы вы узнали.

Я хотел, чтобы всё было по-другому.

С чего бы мне...

С чего бы Сидвеллу\. испытывать такие чувства?

Сегодня был довольно длинный день, хм?

[кивает]

Привет...

Привет, Лея.

...

Встреча?

Ты здесь, чтобы рассказать мне о собрании по поводу нового подземелья?

Я знаю о нём.

Но, если честно... я не уверен, стоит ли мне присоединиться.

И подыгрывать всем остальным.

...

Знаешь...\. Вчера я рассказал тебе правду, Лея.

Ты не думаешь, что будет справедливо дать и другим знать?

[мотает головой]

Подожди.

Слишком рано, да?

[кивает]

Наверное...

Ещё есть шанс, что я вспомню что-нибудь важное.

По крайней мере, мне кажется...\. будто чего-то всё ещё не хватает.

Что?

Хотелось бы знать.

Может, мне просто хочется так думать.

...

Знаешь...

Возможно, пройти подземелье вместе со всеми будет неплохо, чтобы развеяться.

[кивает]

...

Оки-доки!

Пошли на это собрание.

...!

Я здесь...

Привет...

Эй, Тронни!\. Ты тут как?

Ты так быстро закончил подземелье?

Нет...\. я вернулся раньше.

Чт...\. почему?!

Просто был не в настроении.\. Простите.

Mon dieu (Боже мой)...

И...\. почему вдруг?

...

Видимо, Лея...\. или точнее, Сергей...\. ничего тебе не рассказал, да?

[мотает головой]

О чём не рассказал?

О том...\. кто я на самом деле.

Что?\. Ты же Тоби, не?

Студент,\. любитель биологии...

Я просто притворялся.

Что?

Я следил за вами...

И это ещё не самое худшее.

Прямо сейчас ты разговариваешь с \c[3]Сидвеллом\c[0].

Я его эвотар.

...

Excusez-moi (прости, что)?!

Ты же шутишь, правда?

Скажи мне, что он шутит!

...

[мотает головой]

КАКОГО ЧЁРТА?!

Мне...\. жаль...

Как это всё вообще укладывается?!

Всё это время...

Возьмите хотя бы рейд...

Я организовал его, чтобы втянуть Лею в зону эвотаров.

А когда Лея снова сбежала...\. я пытался заставить вас помириться.

Только для того, чтобы мы могли заставить вас пойти ещё в один рейд.

ПРЕКРАТИ!

Это не помогает!

Но это...\.

Просто притормози.

Давай оставим ту странную часть, что ты Сидвелл и всё такое.

Ты сказал, что шпионил за нами?

Да...

Хорошо.

Я до сих пор помню, как была адски зла на бедную Лею по очень глупым причинам.

Что ты тогда сказал?

Лея на самом деле не хотела, чтобы всё это случилось, oui (да)?

Верно...

А ты?

Ты \c[3]хотел\c[0] затащить Лею в зону эвотаров?

Тебе это казалось правильным?

...

Ну...\. я просто делал то, что сам запланировал, так что...

Вообще-то... нет.

В этом и дело.

Это казалось \c[3]неправильным\c[0].

И, честно говоря, этого я и не понимаю.

Даже несмотря на то, что я должен был хотеть этого...

Я сожалел о том, что сделал, даже тогда.

Вот!\. Уже что-то, не?

Мне кажется, это важно.

Н-\.Но так ли оно важно?

Oui (Да)!

По крайней мере, мне кажется, нам не стоит обижаться на тебя...\. пока что!

Я...\. не знаю, что сказать.

Лучше не говори никаких глупостей, потому что я очень сильно стараюсь НЕ злиться.

Ох...\. хорошо.

...

Так...\. почему ты думаешь, что ты Сидвелл?

Ну...

Я помню вещи, которые мог видеть только Сидвелл.

Но при этом...\. тебе не нравилось шпионить за нами?

Почему ты просто не прекратил?

Я...\. я не уверен...

Я просто должен был.\. Таков был план.

Какой план?

Длинная...\. сессия...

П-\.подожди...

\s[3]Твоя сессия завершена.

Ннннгх!!

Что?!\. Подожди!!

Тронни, ты в порядке?!

...

Не...\. совсем...

Почему?

Тронни, пожалуйста, успокойся!

Что случилось?

Тронни внезапно что-то вспомнил!

Но потом он чуть не рухнул!

Насчёт всей...\. программы допроса.

У нас был затор.

Простого перемещения игроков в зону эвотаров было недостаточно.

Мы должны были переместить их в нужный момент, чтобы это казалось правдоподобным.

Показать им знакомые сцены и персонажей, чтобы пробудить их воспоминания.

Для того, чтобы сделать всё это, мы должны были сначала собрать информацию о целях.

Узнать об их прошлом.

Вот почему мы за ними следили.

В игре и за её пределами.

...

Но что было странно...

Я помню, у нас бывало до 20 целей для одновременной слежки в игре.

Но я не помню...\. чтобы внутри CrossWorlds работали другие шпионы.

Был только я.\. Только Сидвелл.

То есть ты смотрел за всеми этими людьми...\. одновременно?

Так и есть.

Я играл в CrossWorlds...\. очень много.

Переключался между разными аватарами, играл с разными группами людей.

Ты абсолютно уверен?

Больше действительно никого не было?

Не совсем...

Я припоминаю, что с нами работал ещё один человек.

Но когда я это вспоминаю, то впадаю в панику.

Всё меркнет...\. и я не могу вспомнить ничего дальше.

Однако одну вещь я помню.

Я встретился с этим человеком в зоне эвотаров.

Всё верно!

Поэтому мы хотели узнать:\. мы можем туда пойти?

В эту Пустыню Вермиллион или как там она называлась?

Если мы пойдём туда, Тронни наверняка вспомнит!

Ну, тут такое дело...

Мы знаем, что она закрыта,\. ноооо у тебя же есть связи...\. не?

К сожалению, это не всё.

Instatainment планирует снести всю зону через несколько дней.

ЧТО?!

ПОЧЕМУ?

Надо посмотреть на это с их точки зрения.

Учитывая всё, что там произошло, им будет лучше, если она просто исчезнет.

Конечно.\. У них в приоритете продолжение своего бизнеса.

...

Если честно, я даже не уверен, смогу ли я когда-нибудь вспомнить это сам.

Но ничего.

Возможно, это то, что должно быть забыто.

Не говори так!

Пожалуйста, Monsieur (месье) Азимов.

Мы должны попасть туда!\. Как-нибудь!

[кивает]

...

Хорошо.

Я действительно надеялся, что дни моих неофициальных дел наконец закончились.

Возможно, мне удастся что-нибудь организовать.

Спасибо!

Merci, Monsieur (Спасибо, месье)!!

Но мне понадобится время до завтра.

А сейчас, вам лучше выспаться за ночь.

Я свяжусь с вами. Увидимся завтра.

Скрестим пальцы!

Выход из игры

...

Ладно...\. похоже, сейчас мы можем только отдыхать.

Oui (Да).

А когда это всё закончится, обязательно пройди до конца последний храм!

Оно того стоит.

Конечно.

Итак, все готовы?

Думаю, да...

[кивает]

Oui (Да), погнали!!

Ну ладно.

Мне придётся запустить вас троих на грузовой корабль Джета.

Что-что Джета?

Это специальная зона?

Увидишь.

Лея, как насчёт того, чтобы пойти вперёд?

Мне нужна пара секунд, чтобы подготовить всё для этих двоих.

Давай встретимся на балконе мостика.

[кивает]

Встреча!

Мы сделали это, Ци'трон.

Мы нашли его текущее местоположение.

Хорошо.

Убедитесь, что вы точно подготовлены, прежде чем обращаться в какие-либо органы.

Нам нужны доказательства...\. решающие доказательства.

Включить телевизор

Выключить телевизор

Вот коридор.

У тебя даже есть второй этаж!

Гостиная!

Взгляни на этот камин!

...!

Спальня! Чистая и уютная!

...!

А здесь кухня!

Если честно, я даже не знаю, как тебе готовить.

Но она есть!

...!

Не хватает только ванной.

\s[5]По-видимому, тебе не нужно...\.\.

Эй, вы двое!

Лукас и Багги только что пришли!

...!

Выход из игры

Лечь спать?

Да

Нет

Инициализация аватара

...

...!

...

...

Bonjour, chérie (Привет, дорогая)!

Привет!

Надеюсь, ты хорошо поспала.

В смысле...\. ты же это делаешь, когда ты офлайн?

[кивает]

Отлично!\. Я просто хотела напомнить тебе о рейде!

Большинство из нас уже здесь, на \c[3]Райском острове\c[0]! Тебе стоит присоединиться к нам как можно скорее!

Лея!

Мне кажется, это звучит как "oui (да)"!\. Скоро увидимся!

О!\. Доброе утро, Лея!\.

...!

Эмм...\. прости, я полагаю, это было немного неожиданно.

Но у меня есть для тебя хорошие новости.

...?

Я наконец-то готов дать тебе новую партию слов!

...!

Мне пришлось хорошо поработать, чтобы интегрировать их.

Я всё ещё надеюсь когда-нибудь найти лучший способ обойти твои речевые ограничения.

В любом случае, пока что это должно помочь!

Что

Кто

Где

...!

Что?

Да, теперь у тебя наконец есть все важные вопросительные слова.

Где?

Эмм...\. в твоём речевом модуле?

Кто?

Ты.\. У тебя они есть.

Почему?

Да-да.\. Я понял.\. Очередной цикл бесконечных вопросов.

Почему?\.

Разве тебе не нужно встретиться со всеми на рейде?

...

[кивает]

Встретьтесь со всеми для рейда в \c[3]Закате Осени - Райский остров\c[3].

А вот и я.

Привет!

Хорошо...\. с чего бы начать...?

Я думаю, что упоминал пару раз ранее.

Примерно когда ты смогла вырваться из Пустоши Вермиллион.

Была у меня назойливая мысль, что кто-то следит за нами внутри CrossWorlds.

В основном из-за того, как им удалось вытащить тебя из рейда.

...

В общем...\. как оказалось...

Мне удалось сузить круг подозреваемых.

Это должен быть он.

Кто?

\c[3]Ци'трон\c[0] был наблюдателем...\. и он докладывал обо всём \c[3]Сидвеллу\c[0].

...

Что?!

...Почему?

Он был одним из немногих, с кем вы играли.

Также он помог Первоучёным организовать первый рейд.

Да и во второй раз он попытался.

...

Как только я узнал...\. я решил спросить у него об этом напрямую.

Я послал ему анонимное письмо, сказал, что мы всё знаем.

И вскоре получил ответ...

К моему удивлению, он предложил \c[3]сделку\c[0].

...?

Он прекратит шпионить и докладывать Сидвеллу.

Но в ответ он попросил меня не рассказывать тебе правду о нём.

...Что?

Почему?

Ну...\. Полагаю, он боялся, что тебе это не понравится.

...

В любом случае, обещание он выполнил.

Вот почему Ци'трон исчез из игры перед тем, как мы взяли штурмом Пустошь Вермиллион.

И вот сегодня я наконец разорвал свою часть соглашения.

Я хотел это всё уладить, потому что недавно я обнаружил кое-что ещё...

...?

Среди всех эвотаров, обнаруженных на сервере Пустоши Вермиллион...

Есть тот, кто выглядит точь-в-точь как он.

...?

Эвотар...\. \c[3]Ци'трона\c[0].

Что?!

...

...

[мотает головой]

Выход из игры

Лечь спать?

Да

Нет

Инициализация аватара

...

...!

...

...

...

...

...?

А теперь попробуй так!

...?

...

Видишь это?

...?

Да, такое не для всех.

Это точно не понадобится ни для одного из жестов.

Почему...?

...

...!

Выход из игры

Лечь спать?

Да

Нет

Просыпайся, соня!

Инициализация аватара

...

...!

С добрым утром!

Давно не виделись!

Привет!!

Мда, эта часть совсем не изменилась.

Извини, что не появилась раньше.

Я была...\. кое-чем занята.

Некогда было зайти в игру.

...

Если совсем честно, мне нужно было отдохнуть от этого.

Здесь произошло слишком много плохих вещей.

Прости.

Всё ещё извиняешься.

Всё нормально.\. Сейчас мне уже лучше.

Они действительно хорошо потрудились над этой деревней.

Это такое милое место.

Спасибо!

Эй, вообще, я ещё собиралась зайти в гости к своему брату.

Хочешь пойти со мной?

...?

[кивает]

Отлично!

Можешь собираться сколько хочешь, ты же только что проснулась...

Хотя насколько это нужно вам, эвотарам?

...

Я буду ждать перед домом Сатоши! Встретимся там!

Встретьтесь с Шизукой перед домом Сатоши в \c[3]Хоумштадте - Центрум\c[0].

Выход из игры

Инициализация аватара

...

...

...

...!!

Мы наконец сделали это.

Благодаря Ци'трону мы нашли текущее местоположение Сидвелла.

...!

Однако выдвинуть обвинения будет трудно.

Сначала нам понадобится собрать доказательства.

Привет!

Эмм...\. Привет, Лея.

Так...\. они сегодня выпустили новую пляжную зону, не так ли?

[кивает]

Я слышал, заставить мелководье работать на самом деле было довольно непросто.

Надеюсь, это стоило усилий.\. Ты определённо должна это проверить.

Как бы то ни было...\. у меня всё ещё есть дела.\. Прямо сейчас...

...

Эмм...\. Привет, Лея.

Ну как, тебе нравится здесь в Хоумштадте?

[кивает]

Да, они действительно хорошо постарались, построив целую деревню только для нас.

Эмм...\. а теперь извини...\. я как раз прописывал сложный сегмент...

...

Привет!

Эмм...\. Привет, Лея.

Пробежка по этому подземелью была настоящим марафоном, не так ли?

[кивает]

А теперь все в Instatainment заняты работой над этим дополнением.

Включая меня.

У меня есть парочка неплохих идей, как вовлечь в это нас, эвотаров, совершенно новыми способами.

...?

Как?

Эмм...\. извини, но я сейчас не могу слишком много рассказать.

...

Скажем так, наши будущие перспективы могут быть довольно...\. захватывающими.

...!

Сатоши!

Привет!

...\.Сестра...

Что ты делаешь?

Работаю.

У тебя в жизни вообще есть время, когда ты этим НЕ занимаешься?

Это часть соглашения.

Да-да!\. Всегда есть соглашение!

Это большая причина, почему Instatainment нас поддерживает.

Они хотели вернуть меня...\. чтобы я работал на них.

...

Но серьёзно...

От постоянной работы тебе не становится лучше...\. даже если ты эвотар.

Знаешь...\. если честно, я так чувствую себя гораздо устойчивее.

Конечно ты так говоришь.

Нет, правда!\. Я чувствую себя отлично!

Ох...

...

Ты только что упал.

Да, такое иногда случается.\. Ничего страшного.

Видишь?\. Всё в порядке.

Ну всё, с меня хватит!

Вы, сэр, отправляетесь на свежий воздух!

Чт...\.

Ты же знаешь о новой зоне, которая только что вышла?

Конечно знаю.\. Я же вовлечён в разработку.

Похоже на неплохое место.

Ты никогда сам там не был, так?

Нет...

Ну что ж, тогда пойдём туда вместе!

Но...\.

Прямо сейчас!\. Давай сделаем перерыв и посмотрим на эти острова.

Но я занят...

Никаких "но"!\. Мы с Сергеем и другими проверяли.

Нет у тебя сейчас никакого забитого графика.

Ну...\. для официальных проектов-то да...

Серьёзно?\. Снова заводишь свои любимые проекты?

...

Ну ладно, хорошо!

Отлично, пойдём!

Нам обоим давно уже пора пройти эту часть игры.

Ты же знаешь, что сегодня будет большой релиз?

Всё верно. Но я уверен, что там будет огромная толпа.

Что?

Ой, точно, новости же ещё не опубликованы, не так ли?

По неизвестным причинам они решили просто тихо запустить его сегодня вечером.

Наконец-то выйдет \c[3]последнее подземелье\c[0].

...?!

Мне кажется, они собирались выпустить новости примерно сейчас.

...!

Ой, кому-то звонят?

Лея!

Они наконец-то его выпускают!

ПОСЛЕДНЕЕ\. ПОДЗЕМЕЛЬЕ!

...!

...

Что за реакция?

Погоди, не говори мне, что ты уже знала!

[кивает]

Но новости только вышли!

...!

Ты и твои близкие связи с разработчиками.

В любом случае!\. Вся гильдия собирается пройти подземелье вместе!

...!

Мы думаем скоро встретиться, чтобы всё спланировать.

Но на этот раз они решили собраться в \c[3]ратуше\c[0] Хоумштадта.

Так что...\. увидимся там!

[кивает]

Пока!

Похоже, твои друзья получили новости?

[кивает]

Тогда мы пойдём.\. Нам бы лучше тоже быть готовыми вовремя.

Увидимся в подземелье!

Пока!

До скорого!

Встретьтесь со всеми в \c[3]ратуше Хоумштадта\c[0], чтобы спланировать забег в финальном подземелье.

Итак, с чего начнём?

Мне сначала хорошо бы получше снарядиться.

...\.Это... Это экипировка из \c[3]Сада Гайи\c[0]?!

Почему ты только \c[3]48-го\c[0] уровня?!

Мне никогда не нужно было дальше прокачивать этого персонажа...

Нам реально придётся поработать...

То есть...\. мне нужно просто лечь в кровать?

И я просто...\. усну?

[кивает]

Какая странная идея.

...

Так... и что ты здесь делаешь?\. Идёшь за мной в спальню в этот час?

...?

У тебя есть какие-то скрытые намерения?

...!!

Прости!

Муахахаха!\. Да я шучу, Лея!

Привет!

Привет, Лея!

Ничего особенного здесь не происходит...\. просто смотрю новости.

Присоединяйся, если хочешь!

...!

Я ценю, что нам дали доступ с некоторым СМИ.

Хоть как-нибудь можно провести время.

[кивает]

И, что странно...\. смотреть новости по-прежнему довольно интересно.

Пусть это и кажется немного бессмысленным...

Почему?

Ну, то есть...\. я не думаю, что нам так уж важно, что происходит снаружи.

Только если это не срочные новости о том, что Instatainment обанкротились.

...!

Japp (Йеп), вот тогда нам будет плохо...

...

А вообще...\. если подумать, разве не всегда было так?

Что?

То есть... разве нам было не наплевать на большинство новостей, даже когда мы не были в игре?

Ну, знаешь, только если что-нибудь не происходит в твоём городе, или это глобальная катастрофа.

...

Вот уж точно не перестаёшь беспокоиться о том, что там происходит в мире.

...

Пока!

Хватило новостей на сегодня?\. Тогда приятного вечера!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74823/500717

Переводчики: Mystical_Kitsune, dmitmel, dymeon, MegaGazon

ArgonLain, Rik_Zun, SageNeuron