Готовый перевод Animorphs 30 The Reunion / Аниморфы 30 Воссоединение: Глава 15

Сады: крутой парк развлечений встречающийся с зоопарком. С очень дорогой ценой за вход. Если вы идете через ворота.

В темноте я заметил впереди знаменитое колесо обозрения, и мои любимые, змеящиеся, наклоняющиеся американские горки в секции парка аттракционов Садов. Спустя мгновение, пролетая над зоопарком, я увидел то, что должно было быть горной средой обитания, про которую говорила Кэсси.

Холмистая, травяная равнина. По северной части извивается ручей. И по центру равнины, внушительная, невероятно крутая, сделанная из камня и бетона «гора», полная мелких пещер и уступов. Сама среда обитания была окружена высоким сетчатым ограждением, на вершину которого мы приземлились.

Я мог разглядеть неясные, сгорбленные фигуры нескольких коз в самой большой из мелких пещер. Они сидели на земле, рядом друг с другом. Еще несколько козлов стояли неподвижно и смотрели на трех больших птиц, которые смотрели на них.

- Интересно, - наблюдал Акс. – Бородатые, покрытые белой шерстью существа с копытами. И рогами. Травоядные. Я бы указал на сходство между горными козлами и Андалитами, если бы не мой чрезвычайно разочаровывающий опыт с коровой.

- Я думаю, горные козлы могут быть немного умнее крупного рогатого скота, Акс, - сказал я. – И немного более агрессивными. Эти парни выглядят так, будто они настроены решительно.

- Посмотри на плечи того, который смотрит на меня, - нервно сказал Тобиас. – Он как полузащитник, или что-то в этом роде.

- Да, приобретение одного из них может быть довольно сложной задачей, - высказал свое наблюдение Акс. – Возможно, мы должны выбрать того, который спит.

- Хорошая идея. – Я поднялся в воздух и полетел к уступу за небольшой пещерой. Тобиас и Акс последовали за мной. Я видел одну большую фигуру внутри. Ага. Спящий большой горный козел. Самец? Я не мог этого сказать. У всех коз были черные рога и бороды, хоть я и понимал, что некоторые из них должны быть самками.

Акс и я превратились в нескольких футах от входа. Фальшивая гора не выглядела такой большой, когда мы были птицами. Однако, после того как я стал человеком, мне стало казаться, что земля довольно далеко.

Я покачнулся и схватился за камень.

Затем я начал ползти вперед к огромному, лохматому, белому зверю.

- Что, если он проснется? – Сказал я.

- Это твой маленький пикник, вот ты и скажи мне, - буркнул Тобиас.

Я вздохнул.
- Тобиас, смотри, прикрой меня со спины, хорошо? Я знаю, ты думаешь, что Джейк будет винить тебя, если это все плохо закончится. Но нам нужно просто справиться здесь, хорошо?

Тобиас рассмеялся.
- Хорошо. Я перестану дуться. Если мы не закончим тем, что получим пинка от этих больших коз и не полетим через всю страну. Вот тогда я сильно обижусь.

Я подошел ближе. Я был слишком глуп, чтобы боятся козла. Все те животные, рядом с которыми я находился. Все те животные, которыми я был, и меня должен был беспокоить козел?

Я положил свою руку ему на бок. Он посмотрел на меня.

- Пожалуйста, не засовывай свои рога мне в почки, - любезно сказал я.

Он шевельнулся. Я хотел отступить. Но это было бы неправильным движением.

Моя рука коснулась грубого меха. Я сосредоточился. Мне нужно было начать приобретение этого большого парня прямо сейчас.

Козел, казалось, был готов подняться и отправить меня в другое измерение. Но потом он успокоился, когда впал в транс от приобретения.

Акс проскользнул вперед и когда я убрал свою руку, он положил свою собственную на козла. Тобиас был последним.

- Вперед, ребята, - сказал он, когда спрыгнул со спины спящего козла. – Превращайтесь и валим отсюда, пока он не проснулся.

- Ох, я не смотрю туда, но я думаю, что у нас другая проблема.

На уступе стояли друзья мистеры Горные Козлы. И они не выглядели счастливыми, смотря на нас.

- Ой-ой, - сказал я.

Козлам понадобилось всего пара секунд, чтобы пройти расстояние в сотню футов уступов, валунов, и кривых.

Я развернулся.

Я побежал.

Тобиас отлетел на безопасное расстояние. Акс отпрыгнул прочь. Я? Я получил козьими рогами по заднице.

Я полетел.

- АААААААА!

Позже, я прочитал о том, что самцы горных козлов наслаждаются тем, что бьют друг друга своими рогами по задницам.

И позвольте мне просто сказать, что если вас сбросил вниз со скалы высотой в пятнадцать футов двухсот пятидесятифутовый силой самца горного козла, то вы никогда не испытывали настоящего унижения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74852/420644

Переводчики: Kranast