Готовый перевод Animorphs 30 The Reunion / Аниморфы 30 Воссоединение: Глава 26

Я приземлился и успешно превратился за пределами тропы.

Странно находится здесь, на такой высоте. Тут было тихо. Пело несколько птиц. Ветер шевелил редкую высокую траву. Деревья шелестели листьями.

- Все что мне нужно – это пикник, - сказал я, желая услышать звук собственного голоса. – Немного чипсов. Сэндвич с ветчиной.

Джек и Кэсси сожжены из внедорожника Виссера.

Акс пропал.

Моя мама…

Я мог убежать. Покинуть город. Никогда не возвращаться. У меня была сила. Я мог сводить концы с концами. Я мог бы поехать в Голливуд. Или во Францию. Куда угодно.

Француз Марко. Мне нравилось это. Были ли Йерки во Франции? Мне было плевать. Я бы не обращал на них внимания.

- О, Боже, - простонал я. Я закрыл руками свое лицо.

- Марко! Ты очень плохо расположен!

Моя голова дернулась. Я смотрел по сторонам, смущенный, пока я не увидел северного луня, парящего на легком ветре.

- Акс? – Сказал я, хоть он не мог меня услышать.

- Марко, колонна Хорк-Баширцев и Тэксонцев идет вверх с противоположной стороны этого хребта. Примерно через две твоих минуты они будут в состоянии увидеть тебя.

- Это не мои минуты, ты инопланетный дурак, это общие минуты!

Но я был занят превращением. Но уже не в скопу. Крылья больше не были такими полезными. Но мне все еще нужно было держаться подальше от людей, Хорк-Баширцев, и той странной штуки, которой стал Виссер Три.

Время для козла.

Акс опустился ниже. Он оставался в воздухе, но теперь он мог меня слышать.

- Я понимаю, эти дополнительные силы так рано в этом плане могут создать дисбаланс, который негативно повлияет на наш план, - сказал Акс.

- Да блин, ты так думаешь? – Крикнул я.

- Нам нужно подкрепление.

- Ты знаешь какую-нибудь частную армию, которую ты можешь позвать, если да, то сейчас самое время! – Кричал я.

Это был сарказм. Я не ожидал, что он воспримет мои слова всерьез. Но прежде чем я смог возразить, Акс поймал бриз и полетел вниз, позволяя гравитации придавать ему скорость.

- Что за… Что ты творишь? – Закричал я.

Безумие! Я нашел Акса и потерял его в течение одной минуты!

- Ладно, ладно, возьми себя в руки, - сказал я себе дрожащим голосом. – Возьми себя в руки. Вернись к Рэйчел, Тобиасу и Виссеру Один. Нужно сделать только одну вещь. Превратиться. Давай, Марко, сфокусируйся!

Я сосредоточился на воспоминании о большом горном козле, спящем в своей безопасной среде обитания в зоопарке.

Глупо, но меня зацепил этот козел.

Превращения никогда не бывают логичными, не бывают изящными, чистыми и стандартными. Изменения не обязательно начинаются с головы и заканчиваются на кончиках пальцев ног, хотя это возможно. И на этот раз так и было.

Sprooot!

Два острых как кинжалы черных рога выросли на моей голове.

Я почувствовал зуд на лице. Я поднял свою руку и почувствовал длинную, довольно мягкую бородку на своем подбородке.

Пять пальцев на моих ногах слились вместе, чтобы сформировать два больших мягких пальца, пальцы которые могли расширяться, чтобы помочь горному козлу балансировать на снежных, скалистых склонах.

Белый мех начал расти на моих ногах, которые уже становились коренастыми, сильными задними ногами козла. Над мягким, пушистым мехом вырастали жесткие волосы, защита от ветра и дождя.

Внезапно я наклонился вперед. Я упал на свои руки, которые уже были копытами с жесткими подушечками внизу.

Screeeesh!

Мои маленькие человеческие плечи поднялись вверх и стали мощными, мохнатыми плечами почти трехсотфутового самца горного козла.

Я почувствовал, как сознание горного козла поднимается над моим собственным. Но я не был заинтересован в борьбе с ним. Козел хотел подниматься, я тоже.

Я пробирался через редкую, каменистую почву. Вверх, вверх, прямо вверх.

Сила в моих ногах была просто невероятной! Я поднимался вверх не вопреки силе тяжести. Гравитация не имела значения! Она не существовала!

Вверх через деревья. Легко и игриво перепрыгивая валуны, по которым человек осторожно карабкался бы как минимум пять минут.

Мои ноги были как отбойные молотки. Я был на пружинах, просто подпрыгивал, подпрыгивал, пружинил, практически летел.

Я заметил и унюхал Хорк-Баширцев, когда они поднимались на гребень хребта, но кого это волновало? Они никогда не поймают меня. Эти горы принадлежали мне!

Вверх и вверх, без усилий оторвавшись от Хорк-Баширцев, я достиг уровня на котором была Виссер Один и двое моих друзей. Теперь они применяли веревки и крюки. Виссера один толкали и тащили как мешок с картошкой.

Они поднимались более легким путем. Мой путь был гораздо сложнее. Путь без тропы, с обрывками миниатюрных деревьев, блокирующих мой путь, без видимых плацдармов, с обваливающимся гравием и крошащимися камнями.

Я прошел путь так быстро, как ни один опытный человек альпинист со всем возможным оборудованием для скалолазания, не смог бы пройти и за полдня.

Для меня это было как эскалатор.

Мои глаза замечали любую малейшую щель. Мои копыта ловили каждую трещину. Я так легко поднял трехсотфутового козла по отвесной стене, что я мог бы быть Тинкербеллом, плавающим над магической пылью.

Я прошел мимо Виссера Один.

Рэйчел заметила меня.

- Марко?

- Кто же еще?

- Да. Удачи, хорошо?

- Без проблем, Зена, - сказал я.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/74852/420655

Переводчики: Kranast