Life 2x06 / Жизнь 2x06: Life 2x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И свой собственный Тидвелл.

caranemica 25.12.08 в 20:42

1

И как же Тидвелл собирается решать стоящие перед нами
задачи, если Тидвелл даже не может отойти от двери?

caranemica 25.12.08 в 20:43

0

Тидвелл над этим работает.

caranemica 25.12.08 в 20:44

0

А вы двое отправляетесь на патрулирование.

caranemica 25.12.08 в 13:48

0

Держитесь!

caranemica 25.12.08 в 13:48

0

Вы это почувствовали?

caranemica 25.12.08 в 20:44

0

Тидвелл сказал патрулировать.

caranemica 25.12.08 в 20:45

0

Мы просто будем патрулировать улицу,
на которой живет Марк Роулз.

caranemica 23.12.08 в 15:57

0

Как жить после такого?

caranemica 25.12.08 в 13:48

0

После того, как кто-то вроде Тинса убивает твоего сына?

caranemica 25.12.08 в 13:49

0

После такого ты сидишь в своей камере
и каждый день думаешь о том,
что ты сделаешь с Тинсом, если доберешься до него.

caranemica 25.12.08 в 13:50

0

И это помогает пережить подобное?

caranemica 25.12.08 в 13:51

0

Вызови подкрепление.
Нам придется задержать Роулза.

caranemica 25.12.08 в 13:51

0

Возможно тебе стоит эээ... Застегнуться.

caranemica 23.12.08 в 15:58

0

Застегнуться?

caranemica 23.12.08 в 15:58

0

Ну, понимаешь, мы собираемся зайти в здание,
в котором полно склонных к насилию уголовников.

caranemica 23.12.08 в 15:59

0

Тебе приходилось видеть мультфильм,
где волк смотрит на овечку,

caranemica 23.12.08 в 15:59

0

а на самом деле видит котлеты из баранины?

caranemica 23.12.08 в 16:00

0

Котлеты из баранины.

caranemica 23.12.08 в 16:01

0

Очень мило, что вы заглянули проверить,

caranemica 23.12.08 в 16:01

0

как я пережил землетрясение.

caranemica 23.12.08 в 16:01

0

Всегда рад тебя видеть.

caranemica 25.12.08 в 20:48

0

Хочешь мятное желе?

caranemica 25.12.08 в 20:49

0

Как видите, со мной все в порядке.

caranemica 23.12.08 в 17:03

0

Никаких повреждений.

caranemica 25.12.08 в 20:50

0

А я-то думал что сейчас люди по всему городу
ждут от вас помощи.

caranemica 23.12.08 в 17:03

0

Например Артур Тинс?

caranemica 23.12.08 в 17:03

0

О, Артур Тинс нынче гость штата Калифорния.

caranemica 23.12.08 в 16:02

0

В какой помощи он может нуждаться, детектив?

caranemica 25.12.08 в 13:52

0

Тинс сбежал. Этим утром.

caranemica 23.12.08 в 16:02

0

Он на свободе.

caranemica 23.12.08 в 16:03

0

- Недостаточно гневно. Попробуй еще раз.
- Что?

caranemica 23.12.08 в 16:03

0

Мы пришли сообщить, что человек,
убивший твоего сына, сбежал из тюрьмы,

caranemica 23.12.08 в 16:03

0

и все, что ты можешь сказать на это,
"он на свободе".

caranemica 23.12.08 в 16:04

0

Ты нам лжешь.

caranemica 23.12.08 в 16:04

0

Марк, как ты намерен провести сегодняшний день?

caranemica 23.12.08 в 16:06

0

Я оказал тебе услугу.

caranemica 23.12.08 в 16:04

0

Теперь ты помоги мне, забудь об этом деле.

caranemica 23.12.08 в 16:05

0

ОК. Я окажу тебе услугу.

caranemica 23.12.08 в 16:05

0

Сейчас моя напарница вытащит пистолет.

caranemica 25.12.08 в 13:52

0

Ты знаешь правила.

caranemica 23.12.08 в 16:05

0

Ты должен сделать шаг в сторону.

caranemica 23.12.08 в 16:06

0

Он застрелил моего сына.

caranemica 23.12.08 в 16:04

0

Умереть на улице - это мое дело.
А ты должен отступить в сторону.

caranemica 24.12.08 в 10:34

0

Да, я много что должен.

caranemica 24.12.08 в 10:34

0

В соответствии с уголовным кодексом штата Калифорния,
лицо, осужденное...

caranemica 25.12.08 в 20:52

0

Он убил моего сына!
Как бы ты поступил, а?

caranemica 23.12.08 в 22:52

0

*****

caranemica 27.12.08 в 13:43

0

Никаких убийств сегодня, хорошо, Марк?

caranemica 23.12.08 в 22:53

0

Почему это?

caranemica 25.12.08 в 20:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →