Life 2x06 / Жизнь 2x06: Life 2x06

Других дел у меня нет.

caranemica 26.12.08 в 11:18

Центральное отделение из-за землетрясения
не принимает новых задержанных.

caranemica 23.12.08 в 18:13

Так что оформите его в отделении Вэлли
и перешлите мне документы.

caranemica 23.12.08 в 22:55

А нам нужно вернуться к патрулированию.

caranemica 25.12.08 в 13:20

- Теперь я вижу, ты и вправду коп.
- Похоже, да.

caranemica 23.12.08 в 16:07

Ты должен был это сделать.

caranemica 23.12.08 в 16:07

Но это не значит, что мне это должно нравиться.

caranemica 23.12.08 в 16:08

Да ладно. Пойди дорожное движение порегулируй,
тебе сразу станет лучше.

caranemica 23.12.08 в 18:14

Это Тинс!

caranemica 23.12.08 в 16:08

Он в порядке?

caranemica 23.12.08 в 22:53

О чем ты думаешь?

caranemica 23.12.08 в 18:14

Я думаю о том, что когда я проснулся сегодня утром,
я не думал, что мне придется кого-нибудь убить.

caranemica 23.12.08 в 16:08

А теперь ты думаешь, тебе придется?

caranemica 23.12.08 в 16:09

Нет. Теперь я думаю, что я хочу это сделать.

caranemica 23.12.08 в 16:09

ОК, как вышестоящий офицер, услышав
подобное заявление, я обязан забрать твое оружие.

caranemica 23.12.08 в 16:10

Поэтому хорошо, что я этого не слышал.

caranemica 23.12.08 в 16:10

Когда это Тинс так поумнел?

caranemica 23.12.08 в 16:10

Тюрьма предоставляет много времени для самосовершенствования.

caranemica 23.12.08 в 16:12

Дааа, тюрьма.

caranemica 23.12.08 в 16:11

Ты попадаешь туда, боясь собственной тени,
и выходишь из нее полным психом.

caranemica 23.12.08 в 16:11

Все они на выходе еще хуже, чем были на входе.

caranemica 23.12.08 в 22:55

Ну, может быть не все.

caranemica 23.12.08 в 22:55

Да, но как Тинс нас нашел?

caranemica 23.12.08 в 16:12

Подтверждение местоположения. Д-247,
квартал 400. Улица Альварадо.

caranemica 24.12.08 в 13:14

Наш запрос поддержки.

caranemica 23.12.08 в 18:15

Услышал по радио. Мы сообщили ему, где находится Роулз.

caranemica 23.12.08 в 16:13

Мы думали, что выслеживаем его, а он выследил нас.

caranemica 23.12.08 в 16:13

Подождите-ка.

caranemica 23.12.08 в 16:13

А как он вообще узнал, что вы собираетесь к Роулзу?

caranemica 23.12.08 в 23:01

10 минут назад в Управлении исправительных
учреждений даже не знали, что Тинс сбежал.

caranemica 25.12.08 в 13:27

Но если они не знали, кто же звонил нам этим утром?

caranemica 23.12.08 в 18:16

- Тинс.
- Именно.

caranemica 23.12.08 в 16:14

Он позвонил нам, чтобы мы привели его к Роулзу.

caranemica 23.12.08 в 16:14

Тинса нет, но мы нашли его тюремный комбинезон.

caranemica 23.12.08 в 16:15

Он был внизу, в мусорном ящике.

caranemica 23.12.08 в 16:15

Значит, он до сих пор в полицейском мундире.

caranemica 23.12.08 в 16:15

Отличная маскировка, особенно в городе,
погруженном в хаос.

caranemica 23.12.08 в 16:16

Это все? Больше никакой одежды?

caranemica 23.12.08 в 16:16

Нет, а что?

caranemica 23.12.08 в 16:16

Тинс был не один.

caranemica 23.12.08 в 16:16

Из Управления исправительных учреждений сообщили,
что он сбежал с двумя другим заключенными

caranemica 23.12.08 в 18:22

Леонардом "Критом" Дебсом и Донни Уэйном Джонсоном.

caranemica 23.12.08 в 18:22

Когда это пришло?

caranemica 23.12.08 в 18:22

"Благодарю, ты сделал меня тем, кто я есть. Артур Тинс".

caranemica 23.12.08 в 16:17

Итак, теперь он где-то в городе с этими двумя отморозками.

caranemica 23.12.08 в 18:23

Есть идеи, где именно "где-то в городе"?

caranemica 23.12.08 в 18:24

В деле фигурируют его подельники?

caranemica 23.12.08 в 18:24

Проблема в том, что теперь все закрытые дела
хранятся в компьютерной базе данных.

caranemica 23.12.08 в 18:25

И после землетрясения полицейские компьютеры
все еще не работают.

caranemica 23.12.08 в 18:25

Как насчет его личного дела? Он вроде был женат.

caranemica 23.12.08 в 16:18