Life 2x06 / Жизнь 2x06: Life 2x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они вломились.

caranemica 23.12.08 в 23:36

0

Чип Лантер и тот, другой, Тинс.

caranemica 23.12.08 в 23:37

0

Чип работал у нас два года.

caranemica 23.12.08 в 23:38

0

Вы в порядке?

caranemica 23.12.08 в 23:38

0

Он хороший водитель.

caranemica 23.12.08 в 17:31

0

На этой машине есть система слежения,
чтобы можно было отследить ее передвижения?

caranemica 23.12.08 в 23:39

0

Да, конечно.

caranemica 23.12.08 в 17:31

0

Сигнала нет.

caranemica 23.12.08 в 23:39

0

Наверное Чип отключил передатчик.

caranemica 23.12.08 в 23:40

0

Эта машина может быть где угодно.

caranemica 23.12.08 в 23:40

0

По мне так лучше оставить все, как есть.

caranemica 24.12.08 в 10:37

0

Мне всегда приходилось все вытаскивать.

caranemica 25.12.08 в 21:27

0

Всегда? И даже пробку от шампанского
или шип ядовитой рыбы?

caranemica 25.12.08 в 13:38

0

Это не пробка. Это карандаш.

caranemica 23.12.08 в 23:41

0

И в неотложке придется ждать весь день,
поэтому мы вытащим карандаш прямо сейчас.

caranemica 23.12.08 в 23:41

0

Ты такая... счастливая, Оливия.

caranemica 24.12.08 в 10:37

0

Почему?

caranemica 24.12.08 в 10:37

0

Ну, ты так уверена в своих силах.
Раньше я тоже был уверен в себе.

caranemica 24.12.08 в 10:38

0

А теперь я даже не могу себе это представить.

caranemica 24.12.08 в 10:38

0

Тэд, это просто неприятность с карандашом
выбила тебя из седла.

caranemica 24.12.08 в 10:39

0

Ты собираешься... вытащить его, да?

caranemica 24.12.08 в 10:39

0

Все что нам нужно, это алкоголь.

caranemica 23.12.08 в 17:31

0

Не для раны. А чтобы выпить.

caranemica 23.12.08 в 17:32

0

Так, что лучше подходит к желтому карандашу номер 2?

caranemica 23.12.08 в 23:43

0

Получилось!

caranemica 23.12.08 в 23:44

0

Я всегда знал, что выберусь. Что заполучу тебя...
заполучу эту бронемашину.

caranemica 23.12.08 в 23:44

0

После землетрясения все сразу бегут к банкоматам.

caranemica 24.12.08 в 10:40

0

И наличные в банкоматах заканчиваются.

caranemica 24.12.08 в 10:40

0

Так что банку необходимо доставить
всю эту дополнительную наличку паникующим гражданам.

caranemica 23.12.08 в 23:45

0

Это чудо, Чип. Сейсмическое чудо.

caranemica 23.12.08 в 23:45

0

И знаешь, что самое замечательное?
Они сами нам все погрузят.

caranemica 23.12.08 в 23:46

0

- Как еда навынос.
- Ага.

caranemica 23.12.08 в 23:47

0

Как еда навынос.

caranemica 23.12.08 в 23:47

0

Детективы.

caranemica 23.12.08 в 23:48

0

Я должна вам кое-что показать.

caranemica 23.12.08 в 23:48

0

Личный маячок Чипа Лантера.

caranemica 23.12.08 в 23:48

0

У каждого охранника есть такой.

caranemica 23.12.08 в 23:49

0

Он подает сигнал о помощи.

caranemica 23.12.08 в 23:49

0

- Зачем ему это делать?
- Где он?

caranemica 23.12.08 в 23:49

0

Похоже, где-то в долине.

caranemica 23.12.08 в 23:51

0

- Вы и есть наша поддержка?
- Я и есть подддержка.

caranemica 24.12.08 в 10:41

0

Спецназ раскинул лагерь перед правительственным зданием
в ожидании гражданских волнений.

caranemica 24.12.08 в 10:42

0

И национальная гвардия, очевидно,
тоже где-то в другом месте.

caranemica 24.12.08 в 10:42

0

Так что остаемся только мы.

caranemica 24.12.08 в 10:42

0

Да, но я очень зол.

caranemica 23.12.08 в 17:33

0

Кто это?

caranemica 24.12.08 в 10:43

0

Моя версия... это Артур Тинс.

caranemica 23.12.08 в 17:33

0

Чип был за рулем.

caranemica 23.12.08 в 17:33

0

Так и не использовал свою машину для отхода.

caranemica 25.12.08 в 13:43

0

Похоже, дела пошли не так, как он ожидал.

caranemica 23.12.08 в 23:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →