The Unexpected Date / Неожиданное свидание: Не в мою смену.

— Я волнуюсь.

DevilishHeat 31.10.18 в 11:12

Рэрити перевела взгляд со своей косметички на взбудораженную Твайлайт, у которой осталось каких-то тридцать минут до выхода из бутика Карусель на свидание. Не так уж часто она приглашала кого-нибудь на свидание, и потому Рэрити решила, что просто обязана вмешаться.

DevilishHeat 31.10.18 в 11:39

В конце концов, положение самой баснословно модной подруги делало наставление бедной единорожки её делом чести. [священный долг, celestial duty]

DevilishHeat 31.10.18 в 11:46

— Волнуешься? Не глупи, — ответила модница, глядя в косметичку и пытаясь найти её идеальную для подруги пудру. — Ты выглядишь неотразимо, дорогуша. Уж точно будешь, как только я найду пудру. Клянусь, если её взяла Свити, то я…

DevilishHeat 31.10.18 в 11:49

— Вдруг что-то пойдёт не так? — спросила Твайлайт, ёрзая в платье и растирая глаза копытом, пока Рэрити строго не отдёрнула его. — В смысле, я понятия не имею! Что если ляпну что-нибудь не то, или закажу неподобающую еду, или…

DevilishHeat 31.10.18 в 11:52

— Ага! — прервала Рэрити, доставая неуловимый предмет. Открыв его, она лёгким касанием нанесла пудру на щёки подруги. — Твайлайт, просто запомни, что нельзя заказывать еду с сильным запахом. Нет ничего ужасней, чем целовать пони у которого несёт изо рта.

DevilishHeat 31.10.18 в 12:45

— Рэрити! — выпалила единорожка, и моднице стало не ясно, то ли та раскраснелась, то ли она с макияжем перебрала. — Мы не собираемся целоваться! Это только первое свидание!

DevilishHeat 31.10.18 в 12:47

Рарити захихикала, игриво коснувшись кончика носа подруги.
— Готовой надо быть всегда. На столе наверху есть мята, можешь взять, если хочешь.

DevilishHeat 31.10.18 в 12:49

Твайлайт недолго помолчала и продолжила:
— Вдруг… — она отвела взгляд, понурив уши. — Вдруг меня продинамят? Что если меня бросят сидеть и ждать, потому что я недостаточно хороша и… — тут она застонала и не смогла закрыть лицо копытами только из-за остановившей её Рэрити.

DevilishHeat 01.11.18 в 07:55

— Твайлайт, посмотри на меня, — та сделала, как сказали, и модница погладила подругу по чёлке. — Обещаю, твоё свидание пройдёт превосходно, о чём ты мне завтра расскажешь, как только я отойду после вечеринки Пинки.

DevilishHeat 01.11.18 в 08:02

— Ты не можешь знать наверняка, — ответила Твайлайт, опустив взгляд.

DevilishHeat 01.11.18 в 08:03

Рэрити хихикнула.
— Дорогуша, это же я. А я знаю всё, — настояла она, а её улыбка расплылась ещё шире, наконец увидев едва заметную улыбку на лице подруги. — Вот! Теперь готова. Может хотела сделать что-то ещё?

DevilishHeat 01.11.18 в 08:11

Твайлайт кивнула, левитируя к себе книгу под названием «Путеводитель по свиданиям».
— Можешь устроить тест по ней, пожалуйста?

DevilishHeat 01.11.18 в 08:18

— Нам не стоит шпионить за Твайлайт.

DevilishHeat 01.11.18 в 08:19

— Рэйнбоу Дэш, мы за ней не шпионим. Хотим лишь удостовериться, что свидание идёт как по маслу.

DevilishHeat 01.11.18 в 08:21

Таковыми были бессмертные слова Рэрити – единорога, во время их с Рэйнбоу Дэш дороги через торговый район Понивилля. Она была кобылой с крайне важной задачей, так что осторожно избегала множество блуждающих вокруг пони, намеренных по полной извлечь выгоду из работающих до поздна магазинов с их глупыми скидками. Хотя она и сама была бы не прочь потаращиться немного на товары, но на подобные пустяки вовсе не было времени, когда они находились на пороге воскресного вечера, обещавшего быть крайне насыщенным для Твайлайт Спаркл.

DevilishHeat 01.11.18 в 08:30

К сожалению, как бы Рэрити ни восхищалась Твайлайт, она просто не могла оставить подругу без присмотра, даже если бы её жизнь завила от этого. Любой пони, кому потребовалось покупать книгу о свиданиях, очевидно нуждался в некотором… содействии…

DevilishHeat 01.11.18 в 08:33

— Что она вообще забыла на свидании? Она же пропустит сегодняшнюю битву тортами у Пинки!

DevilishHeat 01.11.18 в 08:34

Рядом с ней шла слегка раздражённая Рэйнбоу Дэш, поглядывавшая на витрины магазинов. Как-то так вышло, что пегаска великодушно предложила составить компанию Рэрити на её чрезвычайно важном задании, от всего сердца… и чутка «приободрения» со стороны Рэрити в виде безупречно отрепетированной актёрской игры и мольбы.

DevilishHeat 01.11.18 в 08:44

— И чего она попросту не перенесла свидание на вечеринку? — продолжала Рэйнбоу, как обычно закатывая глаза когда говорит что-то совершенно нелепое.

DevilishHeat 01.11.18 в 08:46

Рэрити лишь усмехнулась.
— Не говори ерунды! Единственное с чем там можно сблизиться – это глазурь и калории, уж точно не с пони. Твайлайт нужно уютное тихое место, где её не будут беспокоить.

DevilishHeat 01.11.18 в 08:50

— Ну да, кроме друзей, устроивших за ней слежку, — ухмыляясь ответила Дэш. — Но конечно, эт так – мелочи.

DevilishHeat 01.11.18 в 08:52

— Дорогая, леди не устраивает слежку. Она расследует. И к тому же, мы не так и долго там пробудем, даже слежкой назвать нельзя. Мы только посмотрим, как они прекрасно проводят время, и тут же отправимся к Пикни, — она остановилась и добавила: — Гляди, мы уже на месте!

DevilishHeat 01.11.18 в 08:55

Она указала на ресторан в дали под названием «Эквестрийские деликатесы», нарисованным на фасаде. Очередь из пони стояла снаружи, как и следовало ожидать, учитывая, что это лучший ресторан в Понивилле. Пони приходилось бронировать столик неделями ранее, чтобы занять приличное место, но даже при том, стоит опоздать минут на десять, и заказанного места уже не видать.

DevilishHeat 18.11.18 в 07:46

Две кобылы подошли к большому окну с улицы и заглянули внутрь.

DevilishHeat 18.11.18 в 07:47

— Я её не вижу, — сказала Дэш с размазанным по стеклу лицом, чем заслужила крайне недовольный взгляд проходящего мимо официанта. — Может они уже ушли?

DevilishHeat 18.11.18 в 07:50

— Не глупи, ты просто невнимательно смотришь, — сделала выговор Рэрити, вглядываясь в окно в куда более подобающей леди манере, вы не подумайте [thank you very much].

DevilishHeat 18.11.18 в 10:12

Но к сожалению, как и отметила Рэйнбоу, Твайлайт нигде не было видно. Заведение было до отказа забито светскими пони и их спутниками, так что было вполне логичным, что замкнутая единорожка выберет наиболее уединённое место. «Проклятье, я ведь не могу пойти внутрь и рисковать быть замеченной ей».

DevilishHeat 18.11.18 в 10:23

— Рэрити, ты-то чего так об этом печёшься? — отводя от окна взгляд, сказала Дэш. — Ладно тебе, это же Твайлайт, а не Флаттершай. Она справится. Наверняка у неё есть список решений на все случаи.

DevilishHeat 18.11.18 в 10:26

— Пардон, но ты не видела её перед свиданием, — всё её ищя единорожку, ответила Рэрити. — Бедняжка страшно волновалась, и я боюсь Твайлайт может… — она нахмурила лоб в попытках подобрать подходящее слово. — … переусердствовать из-за нервозности. Она очень хотела произвести впечатление.

DevilishHeat 18.11.18 в 10:34

— Эм, Рэр? — раздался напряжённый ответ. — Думаю, с этим возникнут проблемы…

DevilishHeat 18.11.18 в 10:35

— Что? Но почему? Ты нашла её? Что она делает? — спрашивала единорожка, вдавливаясь в подругу и размазывая мордочку по стеклу. — Я не вижу её! О чём ты гово… — но она осеклась из-за кома подкатившего в горло.

DevilishHeat 18.11.18 в 10:37

Теперь-то Рэрити видела Твайлайт. Она видела её ясно как день, окружённую парочками, наслаждающимися романтическим ужином, и сидящую напротив пустого стула.

DevilishHeat 18.11.18 в 10:39

«Ох».

DevilishHeat 18.11.18 в 10:40

— Который час?! — воскликнула Рэрити, магией распаивая сумочку и доставая карманные часы, судя по которым к её ужасу прошло более часа с начала свидания Твайлайт. — Четверть десятого?!

DevilishHeat 18.11.18 в 10:42

— Она здесь торчит с восьми тридцати?! — не менее раздосадованная откровением заявила Рэйнбоу. Она нахмурилась, отходя от окна, и топнула копытом. — Ну и хорош же придурок!

DevilishHeat 18.11.18 в 10:45

— В хороши манерах так точно, тут не поспоришь, — ответила Рэрити, вжимая лицо в окно, в котором она увидела Твайлайт, неловко улыбавшуюся проходящим официантам и тут же закрывая лицо копытами как только те уходили.

DevilishHeat 18.11.18 в 10:48

Рэрити, прижимая копыто к груди, повернулась к Дэш.
— Ох-х… Что же нам делать? Не можем же мы её так бросить…

DevilishHeat 18.11.18 в 10:50

— Похоже и не придётся, — ответила Рэйнбоу, заглянув в ресторан. — Думаю, она просит чек.

DevilishHeat 18.11.18 в 10:51

Как и сказала пегаска, когда Рэрити повернулась и посмотрела на подругу, та жестом подзывала официанта. У единорожки чуть сердце не остановилось. Вот и всё? Так как это закончится? Разбитым сердцем и Твайлайт плетущейся домой, поджав хвост?

DevilishHeat 18.11.18 в 11:34

Нет.

DevilishHeat 18.11.18 в 11:35

Рэрити пообещала Твайлайт Спаркл, что у той будет восхитительное свидание, и будь она проклята, если не сдержит слово.

DevilishHeat 18.11.18 в 11:35

— Рэйнбоу, — сказала она, хлопая копытом о грудь подруги. — У меня идея!

DevilishHeat 18.11.18 в 11:36

Десять минут спустя, как только пегаска умчалась, получив чёткие инструкции от подруги, единорожка вошла в ресторан. Она прошагала мимо очереди, проигнорировав протесты стоявших, и пошла дальше без регистрации. Удача благоволила ей: официантка даже не успела принести Твайлайт чек, предоставив Рэрити превосходную возможность её перехватить.

DevilishHeat 18.11.18 в 11:41

— Вы с ней? — спросила она, и глазах её Рэрити отчётливо могла прочитать осуждение. Оно и понятно: официантка наверняка приняла единорожку за крайне запоздавшего спутника, так что Рэрити промолчала, когда кобыла весьма непрофессионально забормотала: — Должно быть она реально хороша в пос…

DevilishHeat 18.11.18 в 11:54

— Ох, спасибо вам огромное! — поспешно проговорила Рэрити, беря у официантки два меню и уходя прочь, пока она не услышала ещё чего.

DevilishHeat 18.11.18 в 11:56

Лицо Твайлайт по прежнему было уткнуто в копыта, из-за чего она и не подозревала она присутствии Рэрити, пока та громко не прочистила горло. Твайлайт тут же подняла взгляд, а в глазах зажглась обнадёживающая искра восторга. Как ужасно почувствовала себя Рэрити, глядя как в ту же секунду с осознанием, что нет, пара так и не объявилась, эта искра погасла.

DevilishHeat 18.11.18 в 12:02

— Ох… — начала Твайлайт, опустив взгляд на тарелку. — Вот и наврёшь тут завтра о прекрасно прошедшем свидании.

DevilishHeat 18.11.18 в 12:03

— Дорогуша! Ты это о чём? Свидание только начинается! — объявила Рэрити, присаживаясь на пустой стул. Она подняла копыто и подозвала официанта. — Сэр!

DevilishHeat 18.11.18 в 12:06

— Рэрити, в этом нет необходимости, — сказала Твайлайт напряжённым голосом, очевидно изо всех сил пытаясь на уставившихся на них пони. — Я ценю, что ты делаешь, но сейчас я просто хочу уйти домой.

DevilishHeat 18.11.18 в 12:08