Готовый перевод bash Cookbook / bash: Сборник рецептов: 1.1 Decoding the Prompt / Разбираемся с приглашением системы

Проблема
Вы бы хотели знать что означает вся эта пунктуация на экране.

Вот типичное приглашение Linux для пользователя jp, находящегося в домашней директории, на компьютере с именем adams. Завершающий знак $ указывает на то, что это обыкновенный пользователь, не root.
jp@adams:~$

Вот приглашение после смены директории на /tmp. Заметьте, что ~, которая на самом деле означает /home/jp, поменялась на /tmp.
jp@adams:/tmp$

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/750/3518

Переводчики: bbrodriges