Готовый перевод bash Cookbook / bash: Сборник рецептов: 1.12 Getting bash for Mac OS X / bash для Mac OS X

Проблема
Вы хотите иметь bash на вашем Маке или вы хотите убедиться, что у вас установлена последняя версия.

Решение
Согласно bash странице (http://tiswww.tis.case.edu/~chet/bash/bashtop.
html) Чета Рейми (Chet Ramey) в Mac OS 10.2 и выше bash предустановлена как стандартная оболочка. 10.4 (Tiger) имеет версию 2.05b.0(1)-release (powerpc-apple-darwin8.0). Также существует готовые пакеты bash-2.05 для OS X, доступные для скачивания со многих сайтов. Один из таких пакетов - HMUG. Bash for Darwin (основной для Mac OS X) доступен для скачивания с Fink или DarwinPorts.

Обсуждение
Также возможно скомпилировать свежую версию bash из исходных кодов, однако это рекомендуется только для опытных пользователей.

Смотрите также
• http://tiswww.tis.case.edu/~chet/bash/bashtop.html
• http://www.hmug.org/pub/MacOS_X/BSD/Applications/Shells/bash/
• http://fink.sourceforge.net/pdb/package.php/bash
• http://darwinports.opendarwin.org/ports.php?by=name&substr=bash

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/750/3529

Переводчики: bbrodriges