bash Cookbook / bash: Сборник рецептов – блог

Глава 2

Глава 2 книги будет добавлена как толко будет переведено более 70% Главы 1
Написал bbrodriges 25 декабря 2008, 15:18 Перевод комментировать

Сообщения системы

Стоит ли переводить сообщения системы, типа тех, что вызываются командой man? (То бишь те, которые несут полезную информационную нагрузку, но на русском в системе не присутствуют)
Написал bbrodriges 25 декабря 2008, 09:20 Перевод комментировать

О часто встречающихся словах

Следует прийти к единому мнению по поводу перевода часто встречающихся слов.

Список:

Problem – Проблема
Solution – Решение
Discussion – Обсуждение
See Also – Смотрите также

Дополняйте, предлагайте.
Написал bbrodriges 25 декабря 2008, 09:14 Перевод комментировать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 декабря 2008, владелец: bbrodriges
Скачали:
740 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
70.85% КП = 1.1