Готовый перевод A Universe that does not know the time / Вселенная, которая не знает времени: Глава 5

V. Модель квантового замедления времени

Как мы увидим (следующий раздел), для жизнеспособности модели требуется, чтобы присутствие вещества лишало силы аргумент из предыдущего раздела. Несмотря на это, когда Лямбда превуалирует над плотностью энергии во вселенной, этот самый аргумент будет иметь силу.
6. Тогда, становится возможным, построить модель, которая позволит использовать делокализацию CS времени для того, чтобы перемотать время на столько, чтобы решить проблему горизонта. Действительно, достаточно выбрать:

T = TCS = YI (25)

E = l2P . (26)

Одно, в таком случае, может кинематически проистекать из (18) принципов неопределенности Гейзенберга:

T2C S
(l2P )2 ≥14. (27)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75121/423493

Переводчики: Gvozdyara