Готовый перевод Port of Shadows --- Glen Cook / Порт теней --- Глен Кук: 19 Once Upon a Time: A Deeper Shade of Horror

19

Когда-то давно: Глубинная мгла ужаса

Сёстры Ардат и Сайлит жили в непрестанном страхе. Все Сенджаки боялись. Властелин узнал о Доротее. Исполнители получили сполна. Боги, как они получили. Ни кто не смел обвинить Властелина в недостатке воображения,когда дело доходило до открытия новых способов причинить боль. Остальным тоже досталось, многим безо всякой причины, всё только чтобы утихомирить Его гнев. Но ярость не утихала. Он желал знать, что случилось с Верой. Хотя Ревун был абсолютно откровенен, Властелин не был убежден, что Сенджаки не замышляют какого-нибудь коварство, несмотря на доказательства, остатки того, что опутало Ревуна, чуть не подловили Его самого.

Вещественные улики свидетельствовали о длительном проживании там по-настоящему первоклассного колдуна, некроманта, единственным требованием которого к остальному миру было оставить его в покое. Но Властелин судил мир со своей точки зрения. Человек с такими навыками, таким талантом, такой силой, обязан использовать их для покорения мира и подчинения своей воле. Любой подобный человек, обязательно должно замышлял что-то против него.

Ничего подверждающего это найдено не было. Только пара мёртвых мастифов, немного страдаюзего от голода домашней скотины и кареты, которую, возможно, видели стражники Нефритовых Воротах в ночь, когда пропала Доротея. Внутри дома была только обшарпанная мебель, а в просторной задней комнате мастерская в которой было всё необходимое некроманту для ведения своего ремесла.

Властелин лично исследовал объект. Ничего опасного им найдено не было. Но всё же Им было объявлено это место запретным для всем остальным на всякий случай, вдруг Он пропустил что-нибудь могущее обратиться против Него.

Сенджаки были расстроены. Ардат и Сайлит были убеждены, если Вера жива, то оставила бы какой-нибудь знак. А ещё оставался вопрос, что сделал некромант с останками Доротеи.

Сомнений, что Доротея была уже мертва, когда те тупицы сбросили её в канализационный канал, не осталось совершенно.

Могильник обнаружился в лесу за домом некроманта. Останки дюжины девочек были откопаны, это свидетельствовало, что Доротея была не первым уловом из канализационного канала,.. если только некромант не использовал в своих экспериментах живых девочек.

Эти могилы породили ужасные предположения о разуме некроманта даже у жителей Грендирфта.

Среди выкопанных трупов Доротеи не оказалось. По свежести ни один не мог принадлежать ни ей, ни Вере, что означала, некромант, видимо, забрал их с собой, когда сбежал.

Тот факт, что какое-то таинственное ничтожество украло ковёр Взятого, потряс самого Властелина и напугал девятерых из Десятки. Человек должен был быть безумно сильным, если мог перепривязать, а потом управлять чем-то столь личным как летающий ковёр.

Ревун никому не рассказал о колоде карте Батдек, которая была при Вере. Любой способный создать подобное раздул бы пламя паранойи Властелина сильнее, чем в аду, который и так уже наступил.

Клан Сенджак остался в рамках шаговой доступности друг к другу. На случай, если Он зарвётся, у них будет шанс сообща побороться.

***

Отзыв домой Взятых с пограничных горячих точек стал пригласительным билетом врагам Владычества, от которого они не могли отказаться. Пожар войны вспыхнул по всем городах и весях. И цена восстания для городов и весей была безусловной. Безумный бог был ни в настроении для рассмотрения нюансов. Он был уверен, как бы тщательно он не выкашивал, найдутся выжившие, которые вырастят новый урожай. Времени ждать у него было много. Века, если понадобится.

Он слабо представлял себе экономические последствия широкомасштабных разрушений. Но ему было все равно. Он видел только, что Его воле брошен вызов.

Но не все города восстали. Даже не большинство. В большинстве порыв быстро иссяк. Лорды, на востоке, был среди тех городов, где восстание выдало слабый пук и почти сразу рассеялось.

***

Много позже любой возможности получить пользу от информации, агенты Владычества в Лордах сообщили, что там кто-то был, приобрёл необычные вещи и материалы. Он был готов платить не торгуясь за нужные ему предметы. И он не терпел обычных человеческих безобразий. Несколько начинающих негодяев серьёзно пострадали. Потом он бесследно исчез, оставив после себя лишь самые смутные описания.

Всё это могло что-то значить, а могло нет. Первое имело вероятность быть, последнее соответствовало действительности. Но это означало, что некромант ушёл на восток, далеко на восток, намереваясь вернутся в место за пределами Владычества.

Больше ничего выудить не удалось, Властелин приказал Десятке направить свои армии маршем на восток, и плевать на последствия, если Равнина Страха не покорится. Кампанию требовалось начать сразу после истребления земель, городов и народов, охваченных восстанием.

Зачистка Старого Леса могла подождать пару поколений.

Таинственный некромант не останется вне Владычества навсегда. Владычество отыщет его.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75176/426766

Переводчики: bbn