The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e04 Gloucester/Pavuvu/Banika / На Тихом океане серия 4 Глостер/Павуву/Баника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Продолжай вбивать. Rivia 05.04.10 в 12:26 |
|
|
Из гамака, сейчас же! Rivia 05.04.10 в 12:27 |
||
|
Так точно, сэр. Rivia 05.04.10 в 12:27 |
||
|
С настоящего времени, ты больше не в разведке. Rivia 05.04.10 в 12:27 |
||
|
Доложись для несения службы по мойке в офицерскую столовую, Rivia 05.04.10 в 12:29 |
||
|
где ты будешь оставаться до дальнейших моих распоряжений. Rivia 05.04.10 в 12:29 |
||
|
Вы начальник, сэр. Rivia 05.04.10 в 12:30 |
||
|
Не старайся быть милым со мной, Леки. Rivia 05.04.10 в 12:30 |
||
|
Кое-что пропало из моей палатки. Rivia 05.04.10 в 12:30 |
||
|
Просто для ясности, сэр. Rivia 05.04.10 в 12:31 |
||
|
Вы наказываете меня из-за подозрения, что я мог взять что-то, Rivia 05.04.10 в 12:31 |
||
|
существование чего вы отрицали, Rivia 05.04.10 в 12:32 |
||
|
чего-то, если бы оно существовало Rivia 05.04.10 в 12:32 |
||
|
по праву бы принадлежало мне. Rivia 05.04.10 в 12:32 |
||
|
Наслаждайтесь своим времяпрепровождением на камбузе, рядовой. Rivia 05.04.10 в 12:33 |
||
|
Смена темпа может пойти мне на пользу, сэр. Rivia 05.04.10 в 12:34 |
||
|
Ты может быть хочешь сменить свое нижнее белье, рядовой. Rivia 05.04.10 в 12:35 |
||
|
Выглядит так, что ты описался. Rivia 05.04.10 в 12:35 |
||
|
И что за морпех Rivia 05.04.10 в 12:36 |
||
|
может обоссаться? Rivia 05.04.10 в 12:36 |
||
|
Похоже на энурез. Rivia 05.04.10 в 12:36 |
||
|
Есть ли что-нибудь, что вы можете мне дать от него, док? Rivia 05.04.10 в 12:37 |
||
|
Извини, Леки, нет волшебной пилюли. Rivia 05.04.10 в 12:37 |
||
|
Что мне делать? Rivia 05.04.10 в 12:39 |
||
|
Оставайся сухим. Rivia 05.04.10 в 12:39 |
+1 | |
|
О. Забавно. Rivia 05.04.10 в 12:39 |
||
|
Сегодня нет дождя. Rivia 05.04.10 в 12:39 |
||
|
Пока нет. Rivia 05.04.10 в 12:39 |
||
|
Лебек! Твою мать! Rivia 05.04.10 в 12:42 |
||
|
Это все, что я смог найти. Rivia 05.04.10 в 12:43 |
||
|
Все в порядке. Rivia 05.04.10 в 12:43 |
||
|
После жара озноб кажется таким кайфом. Rivia 05.04.10 в 12:45 |
||
|
Я поставлю вариться кофе. Rivia 05.04.10 в 12:45 |
||
|
Двигайтесь! Чем быстрее мы покончим с этим, Rivia 05.04.10 в 12:52 |
||
|
тем быстрее мы сможем отдохнуть. Rivia 05.04.10 в 12:52 |
||
|
Что? Rivia 05.04.10 в 12:52 |
||
|
Почитай мне, папочка. Rivia 05.04.10 в 12:52 |
||
|
Дорогая Вера, Rivia 05.04.10 в 12:53 |
||
|
наконец-то закончил лить дождь, Rivia 05.04.10 в 12:53 |
||
|
только заставлявший запах гнилых кокосов звучать еще хуже. Rivia 05.04.10 в 12:54 |
||
|
Крысы и крабы повыползали из укрытий. Rivia 05.04.10 в 12:54 |
||
|
Я убил их за последнюю неделю столько, сколько не убью япошек за всю свою жизнь. Rivia 05.04.10 в 12:55 |
||
|
У всех обострились их язвы Rivia 05.04.10 в 12:56 |
||
|
как и дизентерия. Rivia 05.04.10 в 12:57 |
||
|
У моего приятеля Бегуна ломающий кости приступ малярии. Rivia 05.04.10 в 12:57 |
||
|
Этот остров носит экзотическое название, перевод которого Rivia 05.04.10 в 12:58 |
||
|
означает "смерть надежды". Rivia 05.04.10 в 12:58 |
||
|
Всегда думающий о тебе, Роберт. Rivia 05.04.10 в 12:59 |
||
|
Павуву означает "смерть надежды"? Rivia 05.04.10 в 12:59 |
||
|
Я не знаю что это значит Rivia 05.04.10 в 12:59 |
