The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e04 Gloucester/Pavuvu/Banika / На Тихом океане серия 4 Глостер/Павуву/Баника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и мне плевать. Rivia 05.04.10 в 12:59 |
|
|
Эй, Леки, твои родители когда-нибудь присылали тебе твое синее платье? Rivia 05.04.10 в 13:00 |
||
|
Эта шутка перестала быть смешной еще год назад, Верзила (житель штата Индиана - ред.). Rivia 05.04.10 в 13:02 |
||
|
Я просто думал ты захочешь прихорошиться. Rivia 05.04.10 в 13:03 |
||
|
- Батальон проводит лотерею. Rivia 05.04.10 в 13:04 |
||
|
- Пуля в голову? Rivia 05.04.10 в 13:04 |
||
|
Ты ведь добавил туда мое имя, не так ли? Rivia 05.04.10 в 13:04 |
||
|
Ок, удачи, всем вам. Rivia 05.04.10 в 13:05 |
||
|
- Рота "G", второй взвод... Rivia 05.04.10 в 13:06 |
||
|
Рядовой Бауэр! Rivia 05.04.10 в 13:06 |
||
|
Хорошо, успокойтесь. Rivia 05.04.10 в 13:06 |
||
|
Рота "H", тяжелые орудия. Rivia 05.04.10 в 13:07 |
||
|
Рядовой Джексон. Rivia 05.04.10 в 13:07 |
||
|
Рота "I", первый взвод! Rivia 05.04.10 в 13:08 |
||
|
Рядовой Гэст! Rivia 05.04.10 в 13:08 |
||
|
Я вытащил еще одного краба из моей выпивки. Rivia 05.04.10 в 13:09 |
||
|
- Да? Rivia 05.04.10 в 13:09 |
||
|
Эй, Леки, еда. Rivia 05.04.10 в 13:09 |
||
|
Леки, горячая еда. Rivia 05.04.10 в 13:09 |
||
|
Давай, приятель. Ты еще спишь? Rivia 05.04.10 в 13:10 |
||
|
Ох, дружище. Rivia 05.04.10 в 13:10 |
||
|
Он передвигался с тех пор? Rivia 05.04.10 в 13:11 |
||
|
Ни на дюйм. Rivia 05.04.10 в 13:11 |
||
|
- Ты чувствуешь себя лучше, Конли? Rivia 05.04.10 в 13:12 |
||
|
Привет, Леки. Rivia 05.04.10 в 13:13 |
||
|
Я вижу твой энурез продолжается. Rivia 05.04.10 в 13:13 |
||
|
Эй, у меня хорошие новости. Rivia 05.04.10 в 13:14 |
||
|
У них есть госпиталь на Банике, прискок, прыжок и чуток отсюда. Rivia 05.04.10 в 13:15 |
||
|
Я напишу пару бумажек и ты будешь в пути через час. Rivia 05.04.10 в 13:16 |
||
|
Тебе нужно продержаться неделю или две... Rivia 05.04.10 в 13:16 |
||
|
Высохни и постарайся не пить. Rivia 05.04.10 в 13:17 |
||
|
Это должно сработать. Соглашаешься? Rivia 05.04.10 в 13:17 |
||
|
Здорово. Rivia 05.04.10 в 13:17 |
||
|
Я достану тебе несколько свежих брюк. Rivia 05.04.10 в 13:17 |
||
|
Скоро вернусь. Rivia 05.04.10 в 13:18 |
||
|
Сними свою одежду и надень это. Rivia 05.04.10 в 13:18 |
||
|
Никаких острых лезвий. Rivia 05.04.10 в 13:19 |
||
|
И ремень тоже. Rivia 05.04.10 в 13:19 |
||
|
Что ты хочешь чтобы я сделал с ним? Rivia 05.04.10 в 13:19 |
||
|
Ты напугал Руддигера до чертиков. Rivia 05.04.10 в 13:21 |
||
|
Его вероятно поставят в очередь на пурпурное сердце (награда США - ред.). Rivia 05.04.10 в 13:21 |
||
|
Что я делаю здесь? Rivia 05.04.10 в 13:20 |
||
|
Здесь сказано, что у тебя энурез. Rivia 05.04.10 в 13:21 |
||
|
Почему я с ребятами, у которых отбирают даже лезвия для бритья? Rivia 05.04.10 в 13:22 |
||
|
Главное отделение переполнено. Rivia 05.04.10 в 13:23 |
||
|
Они и отправляют излишек ко мне. Rivia 05.04.10 в 13:23 |
||
|
Это морские силы. Что можно поделать? Rivia 05.04.10 в 13:24 |
||
|
Куришь? Rivia 05.04.10 в 13:24 |
||
|
Я поговорю со специалистом о проблеме твоей мочевой системы. Rivia 05.04.10 в 13:24 |
||
|
До тех пор ты не против, если Руддигер будет поднимать тебя Rivia 05.04.10 в 13:25 |
