На Тихом океане серия 6 Аэродром Пелелиу

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	16 сентября 1944 года. Rivia 19.04.10 в 07:19 0
	Второй день высадки на Пелелиу. Rivia 19.04.10 в 07:19 0
	Они считали, что это будет очень короткая кампания, Rivia 19.04.10 в 07:20 0
	может быть два или три дня... Rivia 19.04.10 в 07:20 0
	Всего пара тысяч япошек там. Rivia 19.04.10 в 07:22 0
	Единственной проблемой оказалось, что там было куда больше японцев, Rivia 19.04.10 в 07:24 0
	нежели чем морпехов, ожидающих высадки на берег. Rivia 19.04.10 в 07:26 0
	Мы не осознавали, что там была горная гряда Rivia 19.04.10 в 07:27 0
	и больше 500 пещер в ней. Rivia 19.04.10 в 07:28 0
	И все они видят каждого из нас на том острове. Rivia 19.04.10 в 08:16 0
	Сопротивление японцев было настолько сильным, Rivia 19.04.10 в 07:36 0
	что морпехи не могли даже доставить на берег припасы. Rivia 19.04.10 в 07:36 0
	В течение дня температура поднималась Rivia 19.04.10 в 07:41 0
	до 110° по Фаренгейту (~43° С). Rivia 19.04.10 в 07:42 0
	И на Пелелиу нельзя было найти хоть какой-нибудь питьевой воды. Rivia 19.04.10 в 07:50 0
	Можно долго идти Rivia 19.04.10 в 07:51 0
	без пищи и выжить, Rivia 19.04.10 в 07:51 0
	но этого не сделать без воды. Rivia 19.04.10 в 07:51 0
	Я уже испытывал жажду в своей жизни. Rivia 19.04.10 в 07:52 0
	Но никогда я не ощущал ее так сильно как там. Rivia 19.04.10 в 07:52 0
	При всем этом Rivia 19.04.10 в 07:52 0
	приказ морпехам был пересечь аэродром на открытом пространстве, Rivia 19.04.10 в 07:56 0
	расположенный в центре острова. Rivia 19.04.10 в 07:56 0
	Когда они продвинулись, японцы открыли огонь. Rivia 19.04.10 в 07:57 0
	Переход через этот аэродром - Rivia 19.04.10 в 07:57 0
	- это был самый долгий переход за всю мою жизнь. Rivia 19.04.10 в 07:57 0
	Было чертовски страшно. Rivia 19.04.10 в 07:58 0
	Я думаю вот что делало его таким страшным, Rivia 19.04.10 в 07:59 0
	не было ничего, что ты бы мог сделать с этим. Rivia 19.04.10 в 08:00 0
	Я чувствовал себя беспомощным, чувствовал незащищенность. Rivia 19.04.10 в 08:00 0
	Я имею ввиду, что ты просто ничего не мог с этим поделать. Rivia 19.04.10 в 08:00 0
	Это было шоу ужасов. Rivia 19.04.10 в 08:01 0
	Это было чудом, что 1-ая дивизия морпехов Rivia 19.04.10 в 08:01 0
	не была полностью уничтожена. Rivia 19.04.10 в 08:01 0
	Хо хо хо. Я не могу поверить, что я наконец попал сюда, а ты едешь домой. Rivia 19.04.10 в 08:02 0
	На что это похоже? Rivia 19.04.10 в 08:02 0
	Ты никогда не сможешь представить. Rivia 19.04.10 в 08:02 0
	Следуйте за впереди идущим Rivia 19.04.10 в 08:02 0
	и уносите ноги с пляжа! Rivia 19.04.10 в 08:03 0
	Вот мы и прибыли, парни! Rivia 19.04.10 в 08:03 0
	Открыть огонь! Открыть огонь! Rivia 19.04.10 в 08:03 0
	Продолжайте двигаться! Двигайтесь! Rivia 19.04.10 в 08:03 0
	Следж, выбирайся с пляжа. Давай, двигайся! Rivia 19.04.10 в 08:04 0
	- О, Господи, Билл! - Ох, черт! Rivia 19.04.10 в 08:04 0
	Билл. Билл! Rivia 19.04.10 в 08:04 0
	Санитар! Rivia 19.04.10 в 08:05 0
	Санитар! Rivia 19.04.10 в 08:05 0
	Мы богаты, парни. Rivia 19.04.10 в 08:05 0
	У япошки тут до хрена золота в зубах. Rivia 19.04.10 в 08:05 0
	Нам придется идти туда завтра. Rivia 19.04.10 в 08:06 0

Следующая страница →