The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e10 Home / На Тихом океане серия 10 Дом

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы были в центре Норфолка,

Eldjernon 17.05.10 в 14:08

0

И уже приступали к десерту в ресторане.

Eldjernon 17.05.10 в 14:36

0
+1

И мы услышали это и они заполонили улицы

Eldjernon 17.05.10 в 14:09

0

И они кричали, и танцевали без устали.

Eldjernon 17.05.10 в 14:10

0

И мы были рядом с ними.

Eldjernon 17.05.10 в 14:10

0

И это был самый счастливый день.

Eldjernon 17.05.10 в 14:11

0

Это был самый счастливый день.

Eldjernon 17.05.10 в 14:11

0

Когда ты возвращаешься,

Eldjernon 17.05.10 в 14:12

0

Ты уже не тот, что раньше.

Eldjernon 17.05.10 в 14:12

0

Ты взрослеешь.

Eldjernon 17.05.10 в 14:12

0

Было мучительно трудно уместить это в своём сознании.

Eldjernon 17.05.10 в 14:13

0

Так ты возвращаешься в Штаты.

Eldjernon 17.05.10 в 14:14

0

Ты продолжаешь думать, что пора бы проснуться

Eldjernon 17.05.10 в 14:14

0

и увидеть, что это был всего лишь сон.

Eldjernon 17.05.10 в 14:15

0

Когда я была младше, моя спальня была рядом с родительской.

Eldjernon 17.05.10 в 14:16

0

И я помню много ночей,

Eldjernon 17.05.10 в 14:17

0

когда мой отец кричал во сне.

Eldjernon 17.05.10 в 14:17

0

- Кричал от кошмаров.
- Да, так и было.

Eldjernon 17.05.10 в 14:18

0

А потом я слышала голос моей матери,

Eldjernon 17.05.10 в 14:18

0

А потом я слышала голос моей матери,

Eldjernon 17.05.10 в 14:19

0

Пытавшейся его успокоить.

Eldjernon 17.05.10 в 14:19

0

Пытавшейся разбудить его и успокоить.

Eldjernon 17.05.10 в 14:19

0

У него была очень большая сила воли

Eldjernon 17.05.10 в 14:19

0

И он пытался перебороть себя.

Eldjernon 17.05.10 в 14:20

0

Что очень утомляло его.

Eldjernon 17.05.10 в 14:20

0

Но это продолжалось всю его жизнь.

Eldjernon 17.05.10 в 14:21

0

- Это Джон Базилоне.
- Да кто такой, черт возьми, этот Джон Базилоне?

Eldjernon 17.05.10 в 14:22

0

- Господи, ты жил в пещере?

Eldjernon 17.05.10 в 14:22

0

Этот парень убил где-то 1000 япошек на Гуадалканале.

Eldjernon 17.05.10 в 14:23

0

Президент наградил его медалью.

Eldjernon 17.05.10 в 14:23

0

Он герой.

sil 17.05.10 в 10:45

0

Проснулась однажды утром и
мне уже 30 лет -

Eldjernon 17.05.10 в 14:24

0

Прелестно. И тут появился ты.

Eldjernon 17.05.10 в 14:24

0

- Я продлил контракт.
- Понятно.

Eldjernon 17.05.10 в 14:25

0

Они могут отправить меня куда угодно.

Eldjernon 17.05.10 в 14:25

0

Дорогая Вера,

sil 17.05.10 в 10:15

0

Существуют вещи, которые люди могут проделывать друг с другом -

Eldjernon 17.05.10 в 14:26

0

и они иссушают душу.

Eldjernon 17.05.10 в 14:27

0

Как примирить всё это с Богом,

Eldjernon 17.05.10 в 14:31

0

И как совместить это с собой.

Eldjernon 17.05.10 в 14:31

0

Я не хочу посмотреть в твои глаза и не увидеть там искорки,

Eldjernon 17.05.10 в 14:33

0

Ни любви, ни жизни.

Eldjernon 17.05.10 в 14:33

0

Это разобьёт мне сердце.

Eldjernon 17.05.10 в 14:33

0

Я приказал тебе прекратить огонь -
и я вижу тебя с пистолетом.

Eldjernon 17.05.10 в 14:34

0

Нас сюда послали убивать япошек, не так ли?

Eldjernon 17.05.10 в 14:34

0

Так какая к черту разница, какое именно оружие мы используем?

Eldjernon 17.05.10 в 14:35

0

Я использую мои чертовы руки, если придётся.

Eldjernon 17.05.10 в 14:37

0

Сбросили какую-то новую бомбу на центральную Японию.

Eldjernon 17.05.10 в 14:38

0

Испарила весь город в мгновение ока.

Eldjernon 17.05.10 в 14:39

0

Убила кучу япошек.

Eldjernon 17.05.10 в 14:39

0

Давайте, 2-ой взвод. Стройся.

Eldjernon 17.05.10 в 14:39

0
Минутку...

Следующая страница →