Готовый перевод DUNGEONS.RU = DDAL00-05 WINTER’S SPLENDOR / Зимняя роскошь: Adventure Primer

Путеводитель по приключению

"Не каждое мерцающее оранжевое свечение является огнём, дорогая. Чего бояться маленькой девочке вроде тебя?"

- Аммалия Кассалантер своей дочери Эльзерине

Предыстория

В этом году Праздник Макушки зимы проходит в прекрасном Морском районе Глубоководья. Там проходит шумная ярмарка и специальный приём на вилле Кассалантеров, которую семья Кассалантеров любезно открыла для публики на время праздников.

Приятная атмосфера была испорчена, когда на оперную певицу-аасимара Арию Каватину напал маленький изверг, который, похоже, появился из ниоткуда. Городская стража закрывает мероприятие, удерживая гостей на вилле для допроса, пока виновный не будет установлен.

Изверги, сеющие хаос и разрушение на вечеринке, подчиняются Асмодею, который уже властвует над Кассалантерами. Дьяволы были призваны юной Эльзериной Кассалантер, с которой Асмодей общался при помощи её игрушек. Эльзерина не знает что её невинная игра призвала этих дьявольских существ в её дом.

Смогут ли персонажи решить головоломку Асмодея и положить конец его зловещему вмешательству? С виллой, полной выдающихся граждан Глубоководья, и семьёй с настолько тёмными секретами, что они готовы сделать что угодно, чтобы сохранить их в тайне их, эту Макушку зимы непременно ждут тайны и хаос!

Эпизоды

Приключение состоит из трех эпизодов, на прохождение которых требуется от двух до четырех часов.

Эпизод 1: Разбитый лёд. Праздник Макушки зимы идёт полным ходом Морском районе. Во время представления на вилле Кассалантеров, приглашённый артист подвергся нападению прислужника Асмодея. Это Призыв к действию.

Эпизод 2: Нет дыма без.... Городская стража закрывает виллу до тех пор, пока преступник не будет обнаружен. Персонажи могут исследовать виллу Кассалантеров или пообщаться с гостями, чтобы раскрыть замысел Асмодея. Это Основная цель А.

Эпизод 3: Дьявольский свет в ночной тишине. Основываясь на своих открытиях, персонажи оказываются в Городе мертвых, сражаясь против прислужников Асмодея и надеясь положить конец его вмешательству. Это Основная цель B.

Дополнительные цели

Это приключение включает в себя две дополнительные цели, которые персонажи могут преследовать, если у них есть на это дополнительное время - зарабатывать бонусные очки (но не очки сокровищ) в процессе. Эти дополнительные цели находятся в приложениях этого приключения, а именно:

Дополнительная цель A: Голос ангела. Аасимару-барду Арии Каватине нужна помощь в исполнении древней песни. Говорят эта песня призывает на помощь небожителя тому, кто её спел. Эта дополнительная цель находится в Приложении 4.

Дополнительная цель B: Пляска смерти. У Эльзерины Кассалантер есть проклятая игрушка, которая странным образом воздействует на нее. Эта дополнительная цель находится в Приложении 5.

Последовательность эпизодов

В зависимости от ваших временных ограничений, стиля игры и прочих условий, это приключение займет около двух часов.

Как Вы будете играть?

Продолжительность вашей сессии зависит от того, сколько эпизодов из этого приключения вы планируете использовать. По крайней мере, ваша сессия продлится примерно два часа. Однако, если вы хотите, вы можете предоставить своим игрокам более длительный опыт, представив дополнительные цели.

Только основные цели. Чтобы выполнить главную цель приключения, персонажи участвуют в эпизодах с 1 по 3 по порядку.

Дополнительные цели. Вы можете продлить это приключение на один или два часа, включив для персонажей дополнительные цели.

Эти цели ответвляются от Эпизодов 2 и 3, но их порядок изменчив - они устанавливают сцену для последнего эпизода и могут даже оказывать влияние на события по мере их появления.

Темное семейное наследие

В этом приключении принимает непосредственное участие семья Кассалантер, которую персонажи уже могли встречать в приключении Waterdeep Dragon Heist™. Аммалия и Викторио Кассалантеры тайно состоят в культе Асмодея, но с виду поклоняются полубогу Сиаморфу, олицетворяющему божественное право дворян на власть.

Благотворительные акции вроде открытия своего дома жителям Глубоководья для Праздника Макушки зимы помогают Кассалантерам поддерживать имидж и отвлекать внимание от их гнусной подпольной деятельности.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75269/425166

Переводчики: DUNGEONS_GUEST, stallion971