Готовый перевод DUNGEONS.RU = DDAL00-05 WINTER’S SPLENDOR / Зимняя роскошь: Appendix 4: Voice of an Angel (Bonus Objective A)

Приложение 4: Голос ангела (Дополнительная цель А)

Предполагаемая продолжительность: 30 минут.

Песнь серафима

Приглашенная певица Ария Каватина заручается поддержкой персонажей в завершении старинной музыкальной аранжировки.

Ария из древнего рода бардов аасимаров, чья небесная кровь, по слухам, течет от самого Милила. В семье Каватина из поколения в поколение передавался древний свиток с песней под названием "Золотые крылья". Семейное предание гласит, что песня обладает волшебными свойствами - когда ее поют или декламируют, песня призывает существо-небожителя в помощь исполняющему ее барду.

Печально, что часть свитка была сожжена, когда прабабушка Арии по имени Элегия столкнулась с драконом много лет назад. Ария надеется сочинить новое окончание песни и восстановить её утраченную силу.

Золотые крылья
Я горю как свеча
В тепле твоего света
Я звонка как струна
Что касаньем задета
Без тебя я во тьме
А с тобой как на небе
Ты придешь ли ко мне?
Буду ждать с нетерпеньем.
Звонкий голос к тебе
Обращенный мольбою...

Завершение песни

Награждайте креативность за столом. Игроки могут придумать две строки песни, которые должны подходить по рифме, размеру и теме к песне. В Приложении 9 раздатка для игроков с разбором по слогам. Песня состоит из трех четверостиший, чередующихся ритмично. Если персонажи додумают подходящий текст, они могут попытаться совершить проверку Харизмы (Выступление) Сл 13 с преимуществом, чтобы убедить Арию в том, что эти строки хорошо подходят.

Только проверки навыков. Персонажи должны преуспеть в двух проверках без помощи: успешная проверка Мудрости (Проницательность) Сл 13 позволит создать соответствующую лирику, успешная проверка Харизмы (Выступление) Сл 15 позволяет подобрать правильную размерность. Два успеха означают успешное завершение песни. Если персонажи преуспеют в одной части, но провалятся в другой, Ария предложит свою помощь, и персонажи будут совершать проверки преимуществом.

Когда песня будет успешно завершена, Ария споёт её, таким образом призвав золотого псевдодракона-небожителя. Ария сердечно поблагодарит персонажей, и наградит их копией песни, чтобы она никогда больше не была утеряна (см. Приложение 10).

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75269/425245

Переводчики: Xattttta, stallion971