Counterpart (season 2) / Обратная сторона: Counterpart.S02.E01.Inside Out

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Говард.

qbone 09.12.18 в 23:11

0

- Он выглядит точно так же как и я.
- Он и есть ты, Говард.

qbone 09.12.18 в 23:11

0

30 лет назад учёные

qbone 09.12.18 в 23:12

0

открыли переход.

qbone 09.12.18 в 23:13

0

Проходя через эту дверь,

qbone 09.12.18 в 23:13

0

ты попадаешь в другой мир.

qbone 09.12.18 в 23:14

0

Наши миры были почти идентичными

qbone 09.12.18 в 23:15

0

до тех пор пока их грипп
не убил миллионы наших людей.

qbone 09.12.18 в 23:15

0

ДРУГАЯ АЛИСА: В службе, где я работала,

qbone 09.12.18 в 23:23

0

предлагали оказать
скрытое влияние на вашу сторону.

qbone 09.12.18 в 23:24

0

Они собирались ускорить
внедрение агента по имени

qbone 09.12.18 в 23:25

0

Тень.

qbone 09.12.18 в 23:25

0

Ты станешь той, кто изменит всё.

qbone 09.12.18 в 23:26

0

Это была незаконная программа
под кодовым названием "Индиго".

qbone 09.12.18 в 23:28

0

Они тщательно готовили шпионов,

qbone 09.12.18 в 23:37

0

обучая их как заменить своих других.

qbone 09.12.18 в 23:38

0

У этих людей связи просто повсюду,

qbone 09.12.18 в 23:39

0

на каждом этаже,
и на нашей, и на другой стороне.

qbone 09.12.18 в 23:39

0

Они уверены, что эпидемия 96-го
это наших рук дело,

qbone 09.12.18 в 23:35

0

и это их акт возмездия.

qbone 09.12.18 в 23:35

0

(Крики)

qbone 09.12.18 в 23:41

0

Управление, при всём уважении.

qbone 09.12.18 в 23:33

0

Признайте, что за этим стоит
неизвестная группа.

qbone 09.12.18 в 23:43

0

Если мы этого не сделаем,
это может стать концом

qbone 09.12.18 в 23:44

0

дипломатии между нашими мирами.

qbone 09.12.18 в 23:44

0

Управление требует

qbone 09.12.18 в 23:45

0

немедленно выследить

qbone 09.12.18 в 23:45

0

проникших агентов.

qbone 09.12.18 в 23:45

0

Ответственным за это назначается

qbone 09.12.18 в 23:46

0

Заместитель Директора Квейл.

qbone 09.12.18 в 23:46

0

Наша Эмили, она проснулась.

qbone 09.12.18 в 23:48

0

Интересно, кто же позаботится о ней теперь?

qbone 09.12.18 в 23:48

0

Твой другой больше никогда не вернётся

qbone 09.12.18 в 23:50

0

и её жизнь в твоих руках.

qbone 09.12.18 в 23:50

0

Олдрич больше

qbone 09.12.18 в 23:51

0

никого из нас не побеспокоит.

qbone 09.12.18 в 23:52

0

А это за меня.

qbone 09.12.18 в 23:52

0

Нам нужно заключить перемирие.

qbone 09.12.18 в 23:54

0

Никто не узнает о твоей жене

qbone 09.12.18 в 23:54

0

если ничего не случится с моей.

qbone 09.12.18 в 23:54

0

Она не твоя жена. А его.

qbone 09.12.18 в 23:55

0

Так вот в чём вы сходитесь.

qbone 09.12.18 в 23:58

0

Так всё ради этого?

qbone 09.12.18 в 23:56

0

Пять лет брака... подготовка.

qbone 09.12.18 в 23:56

0

Питер, это ещё даже не начало.

qbone 09.12.18 в 23:35

0

Вы верите в Бога?

qbone 10.12.18 в 00:06

0

Да.

qbone 10.12.18 в 00:06

0

Почему?

qbone 10.12.18 в 00:07

0

Вы спрашиваете почему я верю в Бога?

qbone 10.12.18 в 00:07

0

Я уверена, что не должна отвечать
на этот вопрос.

qbone 10.12.18 в 00:09

0
Минутку...

Следующая страница →