10 Things I Hate About You Season 2 / 10 причин моей ненависти Сезон 2: 2 - Dont Trust Me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях "10 причин моей ненависти"...

Anastasy 07.04.10 в 02:02

0

Честити, мне нужно рассказать тебе кое-что.
Я та, с кем целовался Джои.

Anastasy 07.04.10 в 02:04

0

Кэт, садись в машину и поехали.

holyshit 07.04.10 в 05:52

0

Увидимся завтра в школе!

holyshit 07.04.10 в 05:52

0

Я сегодня слышал хорошие новости.
Кого-то отстранили от занятий.

holyshit 07.04.10 в 05:53

0

Скажи еще раз, кто это был?
Ну да, конечно!

Veronichka 07.04.10 в 10:16

0

это был ты

Anastasy 07.04.10 в 10:38

0

Это была ты.

Veronichka 07.04.10 в 11:16

2

Спасибо тебе. Я все еще кандидат в Лигу Плюща.

Anastasy 07.04.10 в 10:38

1

- А еще ты лгунья.
- Что?

holyshit 07.04.10 в 05:53

0

Все это время ты твердила мне о своих принципах.

holyshit 07.04.10 в 07:08

0

Ты забыла упомянуть о своих принципах
при вождении мотоцикла.

holyshit 07.04.10 в 07:09

0

Это был рюкзак Патрика.
Но я не из-за этого ушла.

holyshit 07.04.10 в 07:06

1

Папа!

holyshit 07.04.10 в 17:05

0

Кукуруза на завтрак?
Ты знаешь, что хлопья тоже состоят из кукурузы?

Still 07.04.10 в 17:08

0

Кукурузная паста на завтрак?
Знаешь, кукурузу сейчас выпускают в таких маленьких хлопьях.

Verasa 07.04.10 в 19:15

1

Я не собираюсь это есть.

Veronichka 07.04.10 в 10:15

0

Я собираюсь выкинуть это в туалет
и сказать папе, что я это сделала

Still 07.04.10 в 17:11

0

Я собираюсь вылить ее в туалет,
и сказать папе, что меня стошнило.

Verasa 07.04.10 в 19:18

1

Ах, пытаешься остаться дома от школы.

Anastasy 07.04.10 в 10:40

0

А, хочешь остаться дома,
чтобы не идти в школу.

Still 07.04.10 в 17:13

2

Используй овощной суп.
Это более правдоподобно.

Anastasy 07.04.10 в 10:40

1

а у нас есть несколько?
если я покажу лицо,

Anastasy 07.04.10 в 10:46

0

А он у нас есть?
Если я покажусь в школе,

Verasa 07.04.10 в 19:19

1

Честити замучает меня за то, что я с Джои.

Anastasy 07.04.10 в 10:45

0

- Ха, есть!
- С добрым утром, пап.
- Привет, папочка.

Still 07.04.10 в 17:14

0

Доброе утро, дорогие.
Кукурузная паста на завтрак?

Anastasy 07.04.10 в 10:50

1

о, да. У меня было настроение для чего-то сливочного.

Anastasy 07.04.10 в 10:51

0

Да. Захотелось что-нибудь сливочного.

Verasa 07.04.10 в 19:24

1

Позволь мне нагреть их самому.
Иначе это может кончиться в туалете.

Anastasy 07.04.10 в 10:52

0

Давай я подогрею.
Иначе, все может закончиться в туалете.

Verasa 07.04.10 в 19:25

1

Собирайтесь. С тех пор, как твоя сестра
потеряла право на вождение,

Anastasy 07.04.10 в 10:53

0

я буду возить вас в школу.
- А я поеду на автобусе,

Anastasy 07.04.10 в 10:54

0

что будет вполне справедливо.

Anastasy 07.04.10 в 10:56

0

Я приняла свое наказание без возражений.
Пап, достаточно с тихим лечением.

Anastasy 07.04.10 в 10:58

0

Я принимаю свое наказание без возражений.
Папа, хватит уже играть в молчанку.

Verasa 07.04.10 в 19:30

1

Как я могу снова вернуть твое доверие? Тест на наркотики? Детектор лжи?

Veronichka 07.04.10 в 10:29

1

Я все сделаю.

Veronichka 07.04.10 в 10:29

1

Хорошо. Перестань встречаться с этим "парнем с глубоким голосом".

Veronichka 07.04.10 в 10:29

0
+1

Мы с Патриком Вероной не встречаемся.

Veronichka 07.04.10 в 10:30

0

И даже если бы и встречались, чего, разумеется, нет...

Veronichka 07.04.10 в 10:30

0

...ты не можешь просто сказать мне, перестать это делать.
- А я думаю, что мог бы.

Veronichka 07.04.10 в 10:31

0

Давай сравним копии родительского руководства.

Anastasy 07.04.10 в 11:00

0

Давай сравним наши экземпляры
"Руководства для родителей".

Verasa 07.04.10 в 19:34

1

-Ой, подожди, у тебя же нету родительского руководства.
-Это не его вина, что я отстранена

Still 07.04.10 в 17:18

0

- О, подождите. У тебя же его нет.
- Не его вина, что меня отстранили от занятий.

Verasa 07.04.10 в 19:35

1

я вижу.
Он не убийца

Anastasy 07.04.10 в 11:01

0

- Я понимаю.
- Он не убийца.

Verasa 07.04.10 в 19:36

1

Он просто был поблизости, когда нашли тело.

Veronichka 07.04.10 в 11:16

1

Кэт, ты соврала мне.

Veronichka 07.04.10 в 10:19

1

- Ты так не поступала до того, как познакомилась с ним.
- Я не лгала.

Anastasy 07.04.10 в 11:02

0

Я лишь не упомянула об этом,
потому что не хотела, чтобы ты остро на это реагировал.

Anastasy 07.04.10 в 11:04

0

Я пытался предотвратить это.

Anastasy 07.04.10 в 11:04

0

Я пыталась предотвратить э-т-о.

Verasa 07.04.10 в 19:39

1

поэтому ты пытался быть лишь внимательным.
Извини за то что не сказал тебе спасибо.

Anastasy 07.04.10 в 11:05

0

То есть ты просто была предусмотрительной.
Прости за то что не говорю тебе спасибо.

Verasa 07.04.10 в 19:41

1

Я ему не доверяю.

Veronichka 07.04.10 в 10:17

1

- Забудь о нем. Верь мне.
- В этом-то и проблема.

Anastasy 07.04.10 в 11:06

0

Я не доверяю тебе, пока он рядом с тобой.

Anastasy 07.04.10 в 11:06

0

Пап, ты даже не знаешь его.

Veronichka 07.04.10 в 10:17

0

Ты права. Мне следует узнать его лучше.

Veronichka 07.04.10 в 10:18

0

Пригласи его к нам на ужин.
Ты же не серьезно?

Anastasy 07.04.10 в 11:07

0

10 ПРИЧИН МОЕЙ НЕНАВИСТИ
Сезон 1, серия 12: "Не доверяй мне".

Anastasy 07.04.10 в 11:08

1
Минутку...

Следующая страница →