10 Things I Hate About You Season 2 / 10 причин моей ненависти Сезон 2: 2 - Dont Trust Me

Вот наша настоящая мисс Надежность.

Verasa 07.04.10 в 18:48

Ладно. Невелика потеря. Все отлично.
Просто замечательно.

Verasa 07.04.10 в 18:50

Я флиртовал с классной девчонкой,
и она дала мне свой номер телефона.

Verasa 07.04.10 в 18:50

Я что называется двигаюсь
в правильном направлении.

Verasa 07.04.10 в 18:51

Как скажешь, друг. Давай
сделаем фото. Давай. Иди.

Verasa 07.04.10 в 18:52

Идем, идем.
Эй, спасибо, Кэт.

Verasa 07.04.10 в 18:52

Я чувствую запах ветчины.

Verasa 07.04.10 в 18:53

Привет. Я просто хотел убедиться, что
твой отец не запер тебя в подвале.

Verasa 07.04.10 в 18:54

К счастью, у нас его нет,
но напряжение пока не спало.

Verasa 07.04.10 в 18:55

Знаешь что? Думаю, это круто,
что он так переживает за тебя.

Verasa 07.04.10 в 18:56

- Это говорит о том, как сильно он заботится о тебе.
- Угадайте что...

Verasa 07.04.10 в 18:57

Мои поздравления, вы ребята,
названы самой красивой парой.

Verasa 07.04.10 в 18:59

- Люди любят КЭТРИК.
- Нет.

Verasa 07.04.10 в 19:00

Ты приняла правильное решение, Умничка.
Я буду твоим лучшим другом и твоим парнем.

Verasa 07.04.10 в 19:02

Спасибо, Джои, но это не одно и тоже.
Понимаешь, когда я получаю твою смску,

Verasa 07.04.10 в 19:03

с кем мне поговорить о том, через
сколько мне на него отвечать?

Verasa 07.04.10 в 19:03

И как мне разбирать по косточкам
каждый твой поступок?

Verasa 07.04.10 в 19:05

Это будет не слишком весело,
если я буду делать это с тобой.

Verasa 07.04.10 в 19:05

Привет, Бьянка. Мы готовим
фруктовый коктейль. Хочешь присоединиться?

Verasa 07.04.10 в 19:08

- А как же Честити?
- Мы сказали ей, что ты наша подруга,

Verasa 07.04.10 в 19:08

и не собираемся тебя игнорировать.
А еще мы должны захватить немного для Честити.

holyshit 08.04.10 в 12:19

Да я просто сказала.

holyshit 08.04.10 в 12:20

- Ничего, если я..
- Нет, иди развлекайся. Я позвоню позже.

holyshit 08.04.10 в 12:22

Эй ребят, подождите.

holyshit 08.04.10 в 12:22

О, Господи. Я собираюсь вспомнить про этот
момент в моём тосте на твоей свадьбе.

holyshit 08.04.10 в 12:24

Мы можем поговорить насчет этого?

holyshit 08.04.10 в 12:24

Пап, ты взрослый человек.
Скажи уже.

Verasa 08.04.10 в 17:40

То что ты сделала вчера вечером, было очень подло.

holyshit 08.04.10 в 12:26

- Эй, это ты начал.
- Правда? Как это?

holyshit 08.04.10 в 12:26

Ты заставил меня
пригласить Патрика на ужин,

holyshit 08.04.10 в 12:27

потому что ты надеялся что это его испугает.

holyshit 08.04.10 в 12:28

Не говори глупости.
И даже если и так, ты что меня осуждаешь?

holyshit 08.04.10 в 12:29

Ты нарушила правила, создала проблемы,
игнорировала меня..

holyshit 08.04.10 в 12:30

И я не собираюсь просто сидеть и смотреть,
как твоя жизнь выходит из под контроля.

holyshit 08.04.10 в 12:33

- Я твой отец.
- Я знаю.

holyshit 08.04.10 в 07:15

Но если ты и дальше так продолжишь делать,
мне придется уйти в подполье и врать

holyshit 08.04.10 в 12:35

как это делают другие подростки.

holyshit 08.04.10 в 12:35

Потом ты и правда не сможешь мне доверять.

holyshit 08.04.10 в 12:36

- Это то чего ты хочешь?
- Господи, нет.

holyshit 08.04.10 в 12:36

- Почему так вышло?
- Да ничего не вышло. Просто я взрослею.

holyshit 08.04.10 в 12:37

Ну, так перестань.

holyshit 08.04.10 в 09:06

Ты всегда была такой, что мне даже
не приходилось волноваться, но теперь..

holyshit 08.04.10 в 12:39

Я понятия не имею как быть.
Твоя мама...

holyshit 08.04.10 в 12:40

Нет никакого руководства для родителей.

holyshit 08.04.10 в 12:40

Я просто делаю это. Серьезно?

holyshit 08.04.10 в 12:49

Пап, ты прекрасный отец.
Ты хорошо меня воспитал.

holyshit 08.04.10 в 12:42

Я не собираюсь окружать себя
подозрительными людьми.

holyshit 08.04.10 в 12:43

Ты сама говорила, что ты
даже не знаешь этого парня.

holyshit 08.04.10 в 12:43

Я не знаю. Но если я пойму, что от него
одни неприятности, он исчезнет. Обещаю.

holyshit 08.04.10 в 12:45

И все равно нельзя сказать, что я доволен.
Тот ужин был пугающим.

holyshit 08.04.10 в 12:46