Готовый перевод Tara Dunkan and the spellbinders / Тара Дункан и волшебники: ГЛАВА 5. УЧЕНИК ЗАКЛИНАТЕЛЕЙ

ГЛАВА 5

УЧЕНИК ЗАКЛИНАТЕЛЕЙ

«Ой!» Взревел дракон, который удивленно ударился головой. «Что ты сказала?»

«Я сказала, что в замке есть Санграв. Я только что увидела часть его серой мантии.

«Что?» - снова заревел Хим, заставляя дрожать стены. «В королевском замке Травиа? В моем владении? Ты хочешь сказать, что эти коротышки в серых ночных рубашках осмелились бросить мне вызов на моей родной земле? Я выслежу их, я найду их, я сломаю их, и я съем их сердца! Это война!"

Тара решила не спорить с ним, совсем нет.

«Правильно - война. Нет проблем. Но было бы неплохо, если бы вы перестали кричать, - добавила она вежливо, отрывая пальцы от ушей. «Итак, пока мы ждем торжества - уничтожения, разрушения, пожирания их сердец и так далее - что я могу сделать, чтобы помочь?»

«Ничего», сказал дракон. «Просто держи меня в курсе всего, что кажется тебе необычным или странным. И если ты когда-нибудь снова увидишь этого червяка в серых лохмотьях, дай мне знать об этом.

Тара беспомощно пожала плечами. Старый волшебник просил о многом, так как все в этом мире казалось ей необычным и странным.

«Я не знаю, почему Санграв ходит по замку в серой одежде», - отметила она. «Разве это не лучший способ быть пойманным?»

«Он бросает мне вызов», - пробормотал дракон, пожав плечами и создавая небольшой торнадо, поскольку эти плечи были прикреплены к двадцатифутовым крыльям.

«Санграв среди нас, и мы не можем знать, кто из нас вступил в их союз. Он также хочет напугать тебя. Дать тебе знать, что он здесь, наблюдает за тобой.

Тара вздрогнула. В отношении нее это был полный успех. Она была напугана.

«Но разве нельзя их узнать? По размеру или телосложению? Дракон вздохнул, едва сдерживая поток огня, чтобы не поджарить Тару до хрустящей корочки.

«Ты не понимаешь, я вижу,» сказал он. «Алаказам трансформируй облик дракона в мою человеческую форму».

Тара побледнела. Перед ней вместо дракона стоял могущественный Санграв, темно-серая мантия простиралась через его широкие плечи. Он был выше старого волшебника, и Зеркальная маска скрывала его лицо.

Прежде чем она смогла закричать, Санграв взмахнул рукой, и маска исчезла, обнажив лицо Мастера Хима, но выглядел он на тридцать лет моложе! Даже его голос был другим. Его волосы были уже не белыми, а коричневыми, а глаза были зелеными, а не золотыми.

«Причина, по которой мы не можем идентифицировать Сангравов, в том, что они могут быть кем угодно из нас», - пояснил он. «С помощью магии мы можем изменить свое тело и свою внешность и обмануть людей. Ты видишь?"

Всё ещё оцепенев от страха, Тара кивнула. Удовлетворенный, Хим вернулся к своей форме дракона. Тара немного подумала, чего она больше боится: огромного дракона или Санграва. Прямо сейчас - одинаково.

«Если Сангравы носят серый цвет, как называется их база?» - спросила она. "Ну знаете,их штаб-квартира?"

«Понятия не имею», - прогремел дракон. «И поверь мне, если бы я знал, то уничтожил бы их давным-давно».

Так что Мастер Хим тоже не знал о Серой Крепости. Тара, видимо, должна была бы найти её сама.

С предупреждением старого волшебника об осторожности, Тара присоединилась к Кэлу, который повел ее в комнату.

«Итак, ты поговорила с Химом?» - спросил он, пытаясь сдержать свое любопытство.

«Да, я всё сделала,» лаконично сказала Тара. «Эй, этот твой замок огромен! Моя комната еще далеко?

«Хорошо», сказал Кэл, который быстро сообразил. «Я могу сказать, что ты не хочешь отвечать, поэтому я не буду задавать никаких вопросов - по крайней мере, сейчас. Мы пришли! Если бы ее светлость была так добра... »

Когда перед Тарой открылась стена, она увидела уютную гостиную с большими окнами, диванами и креслами и маленькими круглыми журнальными столиками. К ее удовольствию, был также фонтан содовой и два камина!

Несмотря на летнюю жару, Живой Замок создал в комнате зимний пейзаж со снегом и соснами, который заставлял чувствовать себя уютно у огня. Он потрескивал и пах приятным дымом, хотя его не было.

В каждом конце комнаты были лестницы. Одна вела в общежите Единорога, другая в общежитие Феникса.

«Это наша общая комната, где мы тусуемся», - сказал Кэл. «Твоя комната в общежитии единорога. Иди."

Тара была удивлена. «Разве у вас нет отдельных комнат?»

«Мы всего лишь ученики, помощники волшебников», - мрачно сказал он. «Другими словами, мы выполняем самую тяжёлую работу. Мы получаем свои комнаты только тогда, когда достигаем следующего уровня и становимся волшебниками. Чем выше твой уровень, тем больше твоя комната.

У Мастера Хима особенно большая, потому что он возвращается к своей естественной форме, когда спит ».

"Ты имеешь в виду его форму дракона?"

"Правильно. Что раздражает Один-Слишком-Много, потому что он спит посреди своих легковоспламеняющихся старых свитков. Она утверждает, что он храпит и собирается когда-нибудь поджечь замок.

Он остановился перед стеной.

«Хорошо, покажи свою аккредитацию и скажи Замку, что ты приглашаешь меня. В противном случае я застряну. Нас не пускают в комнату девочки без ее разрешения.

Тара так и сделала, и они вошли.

Комната была довольно маленькая и почти полностью заполнена кроватью с балдахином с синими бархатными шторами и шкафом из дерева, которое Тара никогда не видела прежде: оно было розового цвета с бирюзовыми крапинками.

Мебель покоилась на толстом ковре из голубой травы и крошечных белых цветов. Она могла видеть пологие мягкие холмы на расстоянии.

«Ты нравишься Замку», - сказал Кэл с удовлетворением. «Это Менталир, страна единорогов. Ты можешьувидеть их стадо в любой момент.

И в самом деле, несколько молодых единорогов заскакали вокруг кровати несколько мгновений спустя. Хотя Тара была в восторге, она сопротивлялась желанию погладить их бархатистую морду, зная, что она коснется только каменной стены.

«Тебе повезло», сказал Кэл со смехом. «Когда-то замок разозлился на графа Восточных маршей - это между Ганди, страной великанов, и Химлией, страной гномов.

Он был очень высокомерен и оскорбил королеву. После чего, замок создал самые кошмарные пейзажи на планете. После сна среди змей, пауков, скорпионов и всех монстров Иномира граф сдался и ушел через три дня! »

Тара, которая не любила жуков, вздрогнула. Она бы не продержалась десять минут! На мраморном ночном столике Тары лежала толстая книга в кожаном переплете. Позолоченные надписи гласили, что она: об этикете, нравах, обычаях, законах и обязанностях королевского замка.

«Теперь ты должна представиться», сказал Кэл.

"Представиться? Кому?"

"Твоей кровати, конечно."

Тара уставилась на кровать с балдахином и поняла, что Кэл ее разыгрывает. Но он выглядел совершенно серьезным.

«Ой, прости», - сказал он с усмешкой. «Я постоянно забываю, что ты не знаешь Иномир. Просто встань перед кроватью и произнеси свое имя. И она будет узнавать тебя.

Ты будешь единственным человеком, который может войти сюда, кроме администратора и стюарда. Если ты не пригласишь кого-то, конечно. Тоже самое ты должна сделать со своим гардеробом.

Она подошла к кровати и сказала: «Тара Дункан!»

Шторы раздвинулись с шелковистым шелестом, обнажив пушистое пуховое одеяло и свежие простыни.

"Шторы на кровати задернуты на ночь, потому что мы не всегда можем контролировать свою силу, когда спим”, - объяснил Кэл. - Чтобы не летать по замку, мы спим в кроватях с балдахином и закрытыми занавесками.

Когда ты немного продвинешься, то можешь получить кровать без занавесок, но я знаю многих детей, которые делают вид, что не контролируют себя, чтобы спать в них дольше! Давай я покажу тебе ванную.

Живой Замок украсил просторную ванную комнату с белым кафелем спокойным озером и прекрасным водной феей, которая пела, расчесывая свои длинные зеленые волосы.

Шум вернул их обратно в спальню. Чемоданы Тары прибыли. Они проплыли один за другим и приземлились возле кровати.

- Прекрасно, - сказал Кэл, потирая руки. - Посмотрим, получится ли у тебя на этот раз. Подойди к шкафу и назови свое имя.”

Тара сделала это несколько осторожно.

Шкаф ответил, открыв две двери и три ящика. Кэл встал перед ним и сказал: «Путавеюс, я хочу, чтобы эту одежду убрали в шкаф!»

Он хлопнул в ладоши, и вихрь одежды вырвался из чемоданов тары и отправился аккуратно складываться в гардероб. В течение нескольких секунд он был полон, и он закрыл свои двери и ящики.

«Эй, это слишком круто!» - восхищенно сказала Тара. Что именно ты сказал? «Путавеюс, я хочу, чтобы эту одежду убрали в шкаф!»

При этих словах шкаф практически взорвался. Двери распахнулись, и одежда яростно выстрелила, как только группа девушек вошла в комнату. Халат обвился вокруг головы главной, ослепив ее и заставив издать серию испуганных визгов.

Ужасно смущенная, Тара бросилась к ней, произнося извинения. Девушка, брюнетка выше и старше Тары, была в ярости, чтобы показать, насколько она напугана. Она смотрела на Тару с головы до ног, темные глаза блестели от враждебности.

- Ах ты, маленькая засранка! прошипела она. - Ты что, из тыквы вылезла, вот так разбрасываешься своими шмотками? Я расскажу об этом Леди Калибрис, вот увидишь!”

«Мне очень жаль, - сказала Тара. «Я сделала это не специально. Я извиняюсь. - Уйди с дороги!

Тара, которая не смела использовать магию, чтобы убрать свои вещи, начала собирать их под насмешливые взгляды других девушек.

Когда высокая девушка увидела, что Тара устраивается в комнате, она закричала: “Ты! Иди сюда!”

"Я?"

- Да, я имею в виду тебя, маленькая идиотка! Я хочу эту комнату, так что проваливай, или будут проблемы!”

«Ох, прекрати, Анжелика», - сказал Кэл, садясь перед ней. «Ты прекрасно знаешь, что она не собирается уходить».

«И какого чёрта ты делаешь в крыле Единорога, Кэл?» Ответила она, сузив глаза. «Тебе не разрешено быть здесь!»

«О да», - сказал он. «Я имею полное право быть здесь. Администратор Калибрис и Верховный Волшебник Химнасовиродайтрачиву попросили меня привести Тару сюда и помочь ей устроиться.

Ты просто ученица заклинателя, Анжелика, поэтому ты спишь в общежитии, как и все мы. Если кто первым и должен убраться, то это ты.

Тара увидела, как Анжелика в ярости сжала кулаки, и на мгновение подумала, что собирается напасть на Кэла. Но высокая девушка взяла себя в руки.

- Когда-нибудь ты получишь по заслугам, садовый карлик! Давайте, девочки, мы позволим этим двум идиотам собрать свои тряпки. А пока пойдем к моему мастеру и расскажем, какая у меня соседка тупица. Он отдаст мне эту комнату!”

Последний раз бросив свой ядовитый взгляд Анжелика выбежала из комнаты, сопровождаемая своей маленькой свитой.

«Уф! Я боялся, что она ударит меня.

«Я тоже», сказала Тара, все еще потрясенная этой встречей. "Кто она такая?"

«Она дочь Верховного Волшебника Брандо - маленькая любимица папочки. Она думает, что знает все, хотя ее волшебный дар развился поздно, и она господствует над всеми.

Настоящая заноза в заднице. Ей шестнадцать лет, и она обучается у Мастера Драгоша, самого сильного заклинателя после Мастера Хима. Анжелика испугалась, когда твоя одежда напала на нее. Она этого не ожидала.

"Это касается нас обоих! Что именно произошло? Почему моя одежда снова выскочила? Её правильно убрали.

Кэл посмотрел на нее с уважением.

«Ты повторила заклинание уборки. В частности, ты приказала, чтобы твоя одежда снова убралась, как будто ты собирались упаковать свой чемодан. Но ты не указала, куда бы хотела, чтобы они сложилась, поэтому она просто разлетелась повсюду.

Тара начала паниковать.

«Ты хочешь сказать, что когда я читаю волшебную формулу, она сразу же срабатывает? Это ужасно!"

"Ты шутишь? Это потрясающе! С твоим даром мы можем многое сделать! Обычно это чертовски сложная задача - заставить заклинание работать. Ты должна приложить реальные усилия воли, чтобы добиться успеха. С тобой это как инстинкт. Послушай, милая, ты никому не должна об этом рассказывать!

"Милая? Ты никогда больше не будешь меня так называть, понял? Во всяком случае, я не могу использовать магию; это запрещено!"

«Ах-ха!» Сказал Кэл, его глаза сияли. «Я понял! Это дело с клятвой на крови относится к тебе, не так ли?

«Да», неохотно призналась она. «Если я использую магию, моя бабушка умрет. Поэтому будь очень осторожен, когда творишь магию, когда я рядом.

Кэл задумчиво пожевал губу.

«Но клятвы на крови не абсолютны, Тара. Они зависят от того, кто клянется, и особенно от контекста. Ты когда-нибудь использовала магию в присутствии своей бабушки?

"Да."

"Она упала замертво?"

"Нет."

«Тогда условия должны быть очень конкретными. Пойдем со мной в библиотеку, и я дам тебе книгу на эту тему.

Ах, библиотека - отлично. Там наверняка есть карты и атласы. Идеальное место для поиска Серой крепости.

«Как долго ты будешь здесь находиться?» - спросил Кэл.

«Около десяти дней».

- Тогда не волнуйся.

«Хорошо, но сначала...»

"Что?"

«Сначала помоги мне убрать мои вещи».

Вдвоём они закончили очень быстро. Когда они заканчивали, они услышали звонок. "Отлично!- воскликнул Кэл. - Сейчас обеденное время. Да ладно!”

Схватив тару за руку и размахивая аккредитационной карточкой у каждой стены на своем пути, Кэл потащил ее в большой обеденный зал. Она вздохнула с облегчением, увидев, что это не то место, где ели король, королева и их двор.

Вместо этого это были охрана, конюхи, садовники, чародеи, низшие придворные, прачки и портные - одним словом, все люди, которые помогали управлять замком под руководством леди Калибрис.

Тара усмехнулась, когда Дерия, которая была погружена в разговор с красивым охранником, подмигнула ей. Зная, что у нее есть союзник, она почувствовала себя намного лучше.

В углу комнаты были разложены чаши разных форм и размеров для фамильяров, и Маниту и Блондин быстро бросили своих молодых мастеров и подбежали к ним.

Леди Калибрис призвала к тишине.

«Добрый день, дамы, господа и чародеи. Я с удовольствием представляю наших новых магов и учеников. Мастер Денмарил наконец выбрал ученика, Робена Мэнгиля.

Это означает, что он больше не будет беспокоить вас по пустякам, так как Робен будет выполнять все его поручения. Она указала на него, и высокий, изящный мальчик со светлыми глазами и волосами встал, покраснел от смеха, который приветствовал его, и быстро сел обратно.

«У нас также есть новый волшебник погоды. Отныне, если вы вывешиваете простыни, чтобы высохнуть, и идет дождь, вы можете обвинить леди Дерию ».

Дерия встала и помахала со своей неподражаемой грацией, бросив холодный взгляд на Калибрис, чей юмор ей не понравился.

- Вот все волшебники и ученики. Теперь о других профессиях...

Тара слушала, что говорила леди Калибрис, когда мальчик шлепнулся рядом с ней, толкая Кэла.

«Тара? Это ты? - удивленно воскликнул мальчик.

- Фабрис! - прошептала она в восторге. "Я была права; Ты действительно здесь! - Вы двое знакомы? - спросил удивленный Кэл.

- Конечно, - ответил Фабрис. - Тара, не могу передать, как я счастлив. Когда мой отец отправил меня в Иномир, я чуть не рассказал ему о твоем даре. Но раз уж ты здесь, ты, должно быть, наконец-то все рассказала своей бабушке, верно?”

«Ну, более или менее», - запнулась она, испытывая боль от необходимости скрывать правду от своего лучшего друга.

Кэл, который не особенно интересовался их встречей, становился беспокойным. «Хотелось бы, чтобы она поторопилась», проворчал он, когда администратор продолжала произносить объявления. "Я голоден!"

Как будто она услышала, две головы леди Калибрис кивнули и объявили, что обед подан.

Тара ожидала, что еда появится по волшебству, но вместо этого армия молодых пажей и оруженосцев вбежала с жареным мясом, жареной курицей, густыми, острыми супами, овощами, с капающими растопленным маслом, огромными колесами сыра, пирожными и кучей конфет и шоколада.

«Приятного аппетита, друзья мои», - сказала леди Калибрис с улыбкой - на самом деле с двумя улыбками.

Она произнесла заклинание, и кусок мяса послушно поплыл на ее тарелку, где ее столовое серебро начало резать его.

Кэл уже положил три ломтика на тарелку и ел так быстро, как только мог. Как только блюдо оказалось в пределах досягаемости, он схватил пару порций всего (кроме овощей).

Тара и Фабрис смеялись, видя, как их друг набивает себе желудок, как будто он не ел несколько дней.

Тара боролась со своими столовыми приборами, которые настаивали на том, чтобы кормить ее, как ребенка. Наконец она смогла схватить вилку и поесть самостоятельно, хотя посуда дрожала от негодования в ее руке.

Она попросила Фабриса рассказать ей, как он попал в Иномир, и он с радостью согласился. Он тоже был удивлен Леди Один-Слишком-Много, но не стюардом-Циклопом, о котором рассказывал ему отец.

И ему не понравилась химера. В общем, Фабрис был очарован магией и очень хотел начать работать с волшебником, которому он будет помогать, мастером Чанфрейном.

Затем настала очередь Кэла. Он сказал, что он был самым младшим из пяти детей, которые все были заклинателями, как и их родители. И он совсем не спешил начинать службу у Мастера Сардойна.

“Я не понимаю”, - пожаловался он. - В конце концов, моя мать-лучшая из лицензированных воров, а я сам уже очень хороший вор. Так почему я должен работать на Верховного волшебника?”

Тара не могла поверить своим ушам. «Ты что?» «Я вор. Что ж, я им буду, когда стану немного старше. - Что ты имеешь в виду под «вором»? - спросил удивленный Фабрис. «Э-э, тот, кто ворует вещи».

«Я знаю, что такое вор», - отрезал Фабрис. «Но на нашей планете мы обычно не хвастаемся этим. Это не очень замечательная профессия. На Земле люди, которые воруют, попадают в тюрьму! »

«О, ты имеешь в виду такого вора!» - воскликнул Кэл. "Нет нет! Мы один из кланов грабителей. Мы работаем на правительство Ланковита.

Теперь Тара была полностью потеряна. «Что правительство будет делать с ворами?»

- Ах, но не просто какие-нибудь воры! Мы лицензированные воры. Мы выполняем только очень конкретные миссии. Предположим, волшебник придумывает очень опасную формулу, и Королевство или империя решает, что формула поможет ему победить своих соседей.”

«Хорошо, и что?»

“Правительство Ланковита призывает мою семью, чтобы украсть формулу. Затем мы передаем её другим странам. Таким образом, он есть у всех, и баланс восстанавливается.”

- Ладно, я понял, - сказал Фабрис. - А твоя мать-лицензированная воровка, что-то вроде Джеймса Бонда. Так?”

“Джеймс Бонд 007—фильм о шпионе? Нет, он не достаточно хорош. Моя мать могла бы украсть его носки и нижнее белье, пока они танцуют, и он не поймет этого, пока не ляжет спать!”

Хотя он восхищался 007, Фабрис решил пропустить это мимо ушей.

«Но почему ты говоришь, что ты тоже вор?»

«Я им стану, - гордо ответил Кэл, - когда я закончу обучение». «Твои тренировки?» Фабрис был впечатлён. «Какие тренировки?» «Хотите покажу?»

«Если не возражаешь, конечно!» - сказал он скептически.

«Я совсем не против», сказал Кэл, пожав плечами. «В конце концов, ты будешь моей жертвой».

В этот момент лисица Кэла Блондин, которая тихо ела в другом конце комнаты, решила освободиться. Она вскочила на один из столов, вызывая крики женщин и проклятия мужчин.

Фабрис повернулся к Кэлу и сказал: «Хорошо, продолжай». «Я уже сделал», спокойно сказал он.

Под удивленным взглядом своих друзей Кэл вытащил три носовых платка, вышитых монограммой Безуа-Жирон, несколько палочек жевательной резинки (одна выглядела довольно старой), розовую ленту для волос, золотую заколку, кусок карандаша, ластик, две монеты и маленький коричневый блокнот.

«Я предполагаю, что заколка и розовая лента для волос не твои», - сказал он с сарказмом.

«Ух ты!» Воскликнул Фабрис. «Нет, это Тары».

«Старая жвачка не моя!» - запротестовала она, поглаживая карманы. «Что касается остального... это было невероятно! Я ничего не почувствовала!

"Я тоже!"

Кэл пошевелил своими длинными тонкими пальцами.

«Это упражнение мы изучаем очень рано. Вы как-то отвлекаете внимание людей - я использовал Блондина, но это может быть что угодно - тогда хватайте все, что вам нужно. Это просто!"

Под впечатлением от техники Кэла Тара и Фабрис засыпали его вопросами до конца обеда, стремясь узнать больше о жизни сына лицензированного вора.

Они скептически относились к половине его предполагаемых приключений—они ни на минуту не поверили его битве с крылатой гадюкой, его краже запрещенного свитка у слизняков-людоедов и другим памятным столкновениям—но большинство историй были правдоподобными, и они начали смотреть на молодого вора с настоящим восхищением.

Время от времени Тара чувствовала на себе ледяной взгляд Анжелики. Высокая девушка указала на нее, когда она вошла в столовую, и яростно зашептала что-то рыжеволосой девушке рядом с ней.

Наевшись пирожных и конфет, трое друзей покинули зал. Тара не знала, что делать дальше, но Кэл быстро ей подсказал.

«Что бы ты ни делал, не утруждай себя, - сказал он. «Если Мастер Хим говорит, что ты на каникулах, значит, ты на каникулах! Если кто-то захочет увидеть тебя, твоя аккредитация сообщиттебе об этом ».

"Что ты имеешь в виду?"

- Верховные волшебники общаются с нами через карты. Например, они могут позвонить и сказать нам, где их встретить. Если ничего не происходит, и волшебник не дал нам никаких инструкций, это означает, что мы им пока не нужны.

Лично мне просто нравится бездельничать столько, сколько я могу, или тренироваться. Хотите посмотреть замок? Он великолепен. Фабрис, ты сегодня на дежурстве?

“Нет, я свободен”, - сказал он с улыбкой. - Я не начну работу с Мастером Шанфрейном до завтра.”

"Отлично! Тогда пойдем. Вы увидите, территория замка замечательная.”

Тара должна была признать, что Кэл был прав. Магия окрасила ветви и листву деревьев, так что красные стволы, синие и желтые навесы выделялись на фоне розовых и черных цветов, посещаемых птицами такого количества цветов, что они выглядели как летающие радуги.

Болтая со своими новыми друзьями, Тара рассматривала странную флору и фауну. Вдруг она увидела маленькую красную мышку с двумя хвостами, преследуемую оранжевой кошкой с большими зелеными ушами. По крайней мере, это не так отличается от земли, подумала она; кошки тоже гоняются за мышами.

Но затем, когда мышь оказалась пойманной в ловушку, она немного странно дернулась и исчезла. Мгновение спустя кошка тоже исчезла. Затем мышь появилась на несколько футов дальше - прямо перед котом, который предвидел движение и снова появился перед ней.

Разъяренный, мышонок покусал кошку за нос и побежал в нору под деревом. Расстроенная кошка забралась на ветку, чтобы наблюдать за дырой.

Тара вздохнула: еще одна особенность Иномира. Даже животные здесь используют магию. Отлично. Я не собираюсь выходить на улицу одна, решила она.

Кэл повел их на прогулку по тихому густому лесу, окружавшему замок. Но территория была настолько обширна, что они могли видеть только часть её.

У Иномира было семь сезонов, объяснил он, и год длился четырнадцать месяцев. Магия имела тенденцию очень сильно менять климат, и вы никогда не знали, принесет ли день 100 градусов в тени или десять футов снега. В результате растения и животные Иномира легко адаптировались ко всему.

Животные могли выращивать мех за одну ночь или менять цвет с коричневого, зеленого, синего или красного на чистый белый после метели. И сам снег не всегда был белым. В горах Гимлии он имел красноватый оттенок из-за присутствия волшебного железа, минерала, добываемого гномами. Так что в снежную погоду животные проходили целую гамму от кармина до малинового.

Никто из высших магов не призывал заклинателей. Кэл был в восторге от того, что ему можно было расслабиться, а Тара и Фабрис наслаждались чудесами жизни в Иномире.

Со своей стороны, Фабрис испробовал загадки, которые сам придумал.

Моё первая подсказка - одинокий номер, моя вторая подсказка - его сосед, третья подсказка - собрание мужчин, моя четвёртая подсказка - пятая буква алфавита. Ответ - тот, кто управляет этим местом.

«Это умно, но я понял», - сказал Кэл. «Один + два + мужчины + E = один слишком много = Один-Слишком-Много, наша двуглавая Леди Калибрис».

- Ладно, попробуй вот эту, - сказал Фабрис. "Первое-это зерно, из которого делают муку, второе-отрицательный ответ, третье-сокращение от "мистер", четвертое-кто мы такие. Ответ-это животного, которое обитает на Земле.”

- Я знаю! воскликнула Тара . "Рожь ( Rye)- это своего рода зерно, отрицательный ответ-нет (no), сэр (sir)-сокращение от мистер, А кто мы такие-это мы (us). Рожь (Rye)+ нет (no) + сэр (sir) + мы (us) = носорог (rhinoceros)!”

«Эй, это не честно!» - запротестовал Кэл. «Я не знаю всех животных на вашей планете».

«Я вижу, что имею дело со знатоками», - сказал Фабрис с усмешкой. «Просто подожди;

Я придумаю что-нибудь более сложное!

Весь день они прогуливались и разговаривали до ланча, который был таким же обильным, как и обед.

Когда Тара вернулась в свою комнату, пожелав спокойной ночи двум мальчикам, она заметила, что стена в общежитии единорога была открыта. По-видимому, Анжелика все еще не получила свою комнату, и девочки собрались вокруг кровати, с которой она командовала.

Когда Тара прошла, высокая девушка подняла глаза и посмотрела на нее. Почистив зубы, Тара нырнула под свое уютное пуховое одеяло, чтобы почитать. Сначала она запомнила номер кристалла Хима, затем пролистала книгу этикета.

Она узнала, что ей не разрешалось рыть ямы в замке (который не хотел выглядеть как швейцарский сыр) или есть стены (нет шансов на это; у нее, вероятно, была аллергия на милициозу, магический строительный материал замка). Левитация разрешалась только в Тронном зале.

Оружие, магическое или нет, было запрещено в стенах замка. Сюда входили боевые молоты гномов, заколдованные эльфийские луки и рога единорога, которые нужно было оставить в корзине у входа в Тронный Зал. (Единороги могли открутить свои рога?

Кто бы знал! Существ с неубирающимися когтями и клыками попросили не делать ни малейшего агрессивного движения в сторону Их Величеств, так как охранники замка были немного нервными.

Существа с щупальцами должны были держаться в нескольких ярдах от государей, так как большинство щупалец вызывали ужасную сыпь. Гномы не должны были рать тоннели в тронный зал, но должны были прибыть на поверхность, как и все остальные. Бесам не разрешалось шутить с ними, с тех пор как кто-то случайно превратил предка нынешнего короля в свинью.

Этот король дожил до глубокой старости, но никто не смог вернуть его обратно, поэтому на одном из портретов замка изображен толстый мохнатый кабан в короне.

Бег по коридорам не поощрялся - это щекотало замок - за исключением чрезвычайных ситуаций, таких как война, вторжение или внезапная атака, магическая или иная. Эта последняя возможность дала Таре повод для беспокойства.

К счастью, книга была не очень толстой, и каждая строка, которую читала Тара, волшебным образом отпечатывалась у нее в голове. Какая практичная штуковина! Она с раздражением думала об Изабелле, которая заставила ее бороться с грамматикой и математикой.

Она успела закончить до десятичасового звонка, когда выключили свет. Комната изменила пейзаж вокруг ее кровати на спокойную звездную ночь с легким ветерком, что медленно заставило её уснуть.

Ее последняя мысль была об Анжелике и ее маленьком окружении.

«Я надеюсь, что она храпит и не дает им спать всю ночь!»

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75332/426228

Переводчики: Draug