Готовый перевод Tara Dunkan and the spellbinders / Тара Дункан и волшебники: ГЛАВА 6. ВАМПИР

Глава 6

Вампир

Тара едва приступила к завтраку с Кэлом и Фабрисом, когда ее аккредитация начала жужжать и вибрировать.

«Доброе утро, Тара», - раздался голос с фотографии Мастера Хима, которая появилась над ней.

«Э-э, доброе утро, Мастер», - ответила Тара, и ей показалось странным говорить со своим запястьем.

"Хорошо ли спалось?"

- Да, хорошо. А как вам спалось?”

"Очень хорошо, спасибо. Как только ты закончишь завтракать, иди в свою комнату, надень церемониальный халат, который найдешь там, и встреться со мной за пределами Тронного зала.

«Я?» Запнулась Тара с тревогой. "Зачем?"

Увидев суровый взгляд волшебника, она не смела возразить. «Хорошо, Мастер Хим.»

"Отлично. Скоро увидимся."

«Вы слышали?» - со вздохом спросила она двух мальчиков. «Я должна закончить завтрак, а затем пойти надеть какую-то причудливую одежду, чтобы представиться королю и королеве. Но я не хочу, чтобы меня кто-то представлял ».

«Эй, это должна быть большая честь для тебя; ты должна быть польщена, - сказал Кэл, удивленный смущением своей подруги. «И не облажайся. Высшие волшебники ненавидят, когда люди опаздывают, и я даже не буду упоминать Великого Чемберлена Скали. Он настоящий ужас.

С такой мотивацией таре потребовалось несколько минут, чтобы закончить завтрак, надеть сине-серебренную мантию, которую она нашла на кровати, и помчаться в тронный зал.

Там она смогла полюбоваться на прекрасный пример архитектуры Ланковита. Из-за Иногда внушительной анатомии подданных королевства, пологий пандус вел из главного двора в тронный зал вместо лестницы.

Белые и золотые стены комнаты поднимались к голубому потолку, отделанному серебром, с такой воздушностью, что было трудно поверить, что они поддерживали тонны и тонны камня.

Живой замок был здесь сдержанным, позволяя фантастически резным стенам комнаты ослеплять своих посетителей, не добавляя иллюзорных пейзажей.

Гномьи ремесленники и архитекторы превзошли самих себя, и мерцающие знамена, представляющие народы, управляемые Ланковитом, еще больше увеличили великолепие обстановки.

Зимородок графа Перидора, волк герцога Дратора и ворона графа Сильвена встретились с золотыми львами принца Марка Стил-Хэнда, благородного потомка Ронво Железной Длани(который привез на замену потерянную в руку в Войне Скворцов), белка графа Т'ала и эмблема Ланковита с луной и единорогом.

Долгое время независимые, шесть человеческих областей были объединены четыреста лет назад Мерие Мюрглисом, предком нынешнего короля, во время войны против троллей и Эдракинцев.

Оживленные, зачарованные гобелены рассказывали о подвигах героев Ланковита и их предках. Поиски Рэндальфа Доблестного; кража сокровища Великого червя и ужасная месть червя; четыре заколдованных кольца Бригандуна; волшебный рог, который Ронво Железная Длань использовал, чтобы призвать эльфов на помощь и тем самым выиграть Великую Войну; сага о прекрасном, пламенном мариандре; битва Мерие и поражение злого лидера Эдракина.

Тара была поражена, увидев, что на одном из гобеленов изображена хорошо известная ей история о Красавице и Чудовище. Значит ли это, что это действительно произошло? Что один из короле Ланковита жил под таким проклятием?

У входа в комнату Мастер Хим был погружен в разговор с человеком, чье великолепное телосложение заставляло придворных женщин падать в обморок. Рядом с ним волшебник выглядел высохшим.

Другой верховный волшебник, похожий на огромный кусок масла, явно ждал своего ученика; он все время смотрел своими выпученными красными глазами в коридор.

Третий волшебник, который разговаривал с высоким, изящным мальчиком, которого Леди Калибрис представила на собрании накануне, поразил Тару, когда он обернулся: у него были сверкающие глаза, длинные белые волосы и заостренные уши. Если это не эльф, - сказала она себе, то я - летучая мышь.

Когда Анжелика вошла со своим мастером, Тара снова удивилась. Мастер девушки был вампиром! Он был высокий и худой, с горящими красными глазами и длинными черными волосами, зачёсанными назад. Его изогнутые губы раскрыли обнажали два белых зуба, похожих на клыки, которые заставили Тару дрожать,.

Кэл наклонился к ней и прошептал: «Это верховные волшебники Ланковита. Это Мастер Драгош, вампир, пишется как в-а-м-п-и-р; его ученица - наша любимая Анжелика Брандо. Рядом с ним мастер Денмарил, эльф и его ученик Робин Мэангиль.

Перед тобой мой Мастер Сардоин; как видишь, он человек."Сардоин смотрел на вампира, как кролик смотрит на змею, боясь, что он станет его следующей едой.

«Леди Калибрис, с которой ты уже познакомились, она татри; Я не знаю, кто ее ученик. Есть также Мастер Патин, камбула, к-а-х-м-б-у-л-а. И Леди Дерия, специалист по погоде, она новая.

Мускулистый человек - Мастер Чанфрейн, мастер Фабриса. Он также является нашим главным тренером, и он дважды брал команду по воздушному поло на чемпионат. Мастер Ночная Птица - человек и наш шаман ». Как и некоторые коренные американцы, шаман носил свои черные волосы заплетёнными в косы и оделся в оленьи шкуры.

«Его ученица - Моника Готтрдам». (Симпатичная голубоглазая блондинка, у которая смотрела только на мастера.) «Леди Будиу, человек». (Седые волосы, приятно пухлые, но она выглядела грустной и пристально смотрела на Тару.) «Ее ученица - Кэрол Генти». (Рыжая Анжелика шептала ей что-то, когда Тара приехала.)

«Там ты можешь увидеть Леди Сиреллу; она русалка ». Сирелла, плавала в водном пузыре, у неё были синие волосы и зеленая кожа, и она была такой красивой, что Тара затаила дыхание. «Ее ученик - Скайлер Этерна».

Красивый и прекрасно понимающий это, Скайлер смотрел на девушек свысока. «И, конечно, ты знаешь нашего знаменитого Химнасовиродайтрачиву, у которого сейчас нет ученика».

В этот момент дракон-волшебник заговорил.

“Сегодня мы представим нашу гостью, юную Тару"тиланхнем Дункан, внучку Изабеллы Дункан", - сказал он. Ропот пробежал по собравшимся высоким волшебникам, и они стали более внимательными.

Тара узнала, что ее бабушка была хорошо известна в Иномире. «Она проведёт с нами несколько дней каникул, но должна подчиняться замку Ланковит и законам Иномира, как и все его жители».

Тара нахмурилась. Из того, что она прочитала в книге этикета, законы Ланковита не казались очень сложными. Однако у планеты было одно большое преимущество перед Землей. Если вы совершили здесь преступление, вас передадут страшным телепатам, известным как правдоискатели.

Они могли читать мысли подозреваемого, и от них невозможно было что-то скрыть. Если правдоискатели осудили вас, то вы будете отправлены на их ледяную планету, чтобы отбывать наказание в окружении существ, которые постоянно будут следить за вашими мыслями. По этой причине очень мало преступлений совершалось в королевстве или в остальном Иномире.

Внезапные фанфары объявили, что король и королева приближаются к Тронному Залу.

- Мне нужно ваше внимание только по одному последнему вопросу, - сказала Леди Калибрис, которая позволяла одной из своих голов вести все разговоры, чтобы сэкономить время. - Мы знаем, что вы любите своих фамильяров, но горничные жаловались, что им приходится убирать шерсть и перья с кроватей и балдахинов.

Кроме того, Шаман Ночная Птица говорит мне, что он лечил несколько случаев астмы в этом году. Так что отныне вашим фамильярам больше не будет позволено спать в ваших кроватях.”

При этом возник ропот протеста, и Калибрис сделала умиротворяющий жест.

- Однако, чтобы вы могли держать их поблизости, мы установили в углу общежитий насесты, конуры, гнезда и всевозможную спальную мебель. Таким образом, ваши фамильяры никогда не будут далеко.”

В этот момент в комнату вошла великолепная серая Пантера. Маленькая обезьянка, сидевшая на плече Скайлер Этерны, впала в истерику, и мальчику было трудно успокоить ее.

Пантера просто зевнула, безразличная к волнению, которое она вызывала. Фабрис подслушал, как Анжелика говорила, что хозяин такого красивого фамильяра, должно быть, очень интересный мальчик.

Представьте их удивление, когда вместо него вошла стройная девушка с вьющимися каштановыми волосами. Она покраснела от смущения и явно умирала от желания оказаться где-нибудь подальше. Кроме того, она заикалась.

"Я ... я прошу прощения, я ... я опоздала", пробормотала она.

Леди Будиу, которая стояла ближе всех, успокоила ее.

«Не волнуйтесь, представление еще не началась. Вы ученица леди Калибрис, не так ли? Как вас зовут?"

«Г-Г-Глория Д-Д-Даавиль , но я предпочитаю моё прозвище, Муано».

Тара подумала, что прозвище подходит ей идеально. Анжелика презрительно посмотрела на девушку, которая практически поникла, но Тара наоборот сверкнула ей улыбкой, а также она жалела ее.

Для Тары остальная часть церемонии прошла словно в тумане, она изо всех сил старалась не споткнуться, не заикаться и особенно не таращиться на Короля Медведя и Королеву Титанию.

Монархи были среднего роста, с каштановыми волосами и выглядели лет на пятьдесят. Они были одеты в красивые темно-синие и серебряные одежды, которые ниспадали к их ногам. Их улыбки были дружелюбными.

Увидев тару, королева вздрогнула. Она уже видела эти характерные темно-синие глаза, копну золотых волос со странной белой прядью и яркую улыбку раньше, но где? Чувствуя любопытство, она задала ей несколько вопросов.

- Ваши родители счастливы, что вы здесь, в Иномире, в качестве гостя мастера Хима? Это большая честь, знаешь ли!”

«Мои родители мертвы, ваше величество», тихо сказала Тара.

«О, мне очень жаль», сказала королева с горечью. «Я не знала. Есть ли у вас семья? Братья и сестры?»

“Только моя бабушка, Ваше Величество."Также мой прадедушка, - подумала Тара, - но королеве никак нельзя было объяснить, что он собака!)

«Вы увидите, мы здесь как большая семья», - сказала королева с нежной улыбкой. «Я знаю, что вы не проведёте много времени с нами, но вскоре вы начнете думать о других учениках как о своих братьях и сестрах». (Анжелика, моя сестра? ещё чего! Подумала Тара.) «Пожалуйста, меня и Короля своими приёмными родителями.

Счастье наших учеников имеет для нас большое значение. Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь, приходите к нам. Мы всегда будем доступны.”

«Спасибо, Ваше Величество», сказала Тара, тронутая искренностью королевы. Она глубоко вздохнула, чтобы отогнать слезы, которые росли у нее на глазах.

На подушке рядом с тронами сидел первый советник их величества Салатар, чудовищная химера. Он резко спрыгнул, чтобы встать перед Тарой, и осторожно понюхал ее церемониальную мантию.

«Я чувствую силу...а также.. Опасность. Разумно ли провоцировать силы зла так близко к их Королевским высочествам?

Тара была так напугана, что не сдвинулась ни на дюйм, тем более что она заметила крошечное пламя, исходящее изо рта химеры. Салатар плевал огнём, когда говорил!

Мастер Хим, наблюдавший за представлением, быстро побежал к тронам. Придворные удивленно зашептались, и восторженные фрейлины королевы прошептали, что это самое интересное официальное представление за многие годы.

- Ваше Высочество!” воскликнул старый волшебник, слегка запыхавшись. - Как я сказал вчера вечером, наша юная подруга -внучка нашего могущественного союзника Верховной Волшебницы Изабеллы Дункан, оплота нашей земной программы наблюдения.

Тара Дункан проведёт с нами несколько дней своих каникули скоро вернется на Землю. Ваш первый советник проявил свою обычную тонкость в обнаружении силы дара Тары, но она не представляет опасности для трона ».

«Давай, Салатар, прекрати терроризировать девушку», - приказал король, нахмурившись. «Мы предложили Таре наше гостеприимство, и мы не собираемся забирать его обратно».

Химера заколебалась, затем мощным прыжком вернулась на подушку. - Да будет так, - проворчал он. "Я уступаю требованию Вашего Величества, но я бы

хотел, чтобы мое несогласие было отмечено в ежедневном отчете».
Королева закатила глаза и любезно улыбнулась Таре, которая все еще была в шоке и не могла даже открыть рот.

Когда презентации закончились, и Тара смогла присоединиться к остальным, Анжелика бросила на нее злобный взгляд. Королева также говорила с высокой девушкой, но не с такой теплой любовью. Как этому маленькому недоразумению удалось так быстро привлечь внимание влиятельных фигур? Задавалась вопросом Анжелика.

- Эта химера более параноидальна, чем худший секретный агент на Земле, - раздраженно сказал Мастер Хим. - Но если Салатар думает, что ты можешь быть опасна, я не хочу, чтобы ты бродила по замку без дела. Я бы предпочел, чтобы ты пока осталась со мной. Ты не против?”

Тара просто кивнула. Она совсем не возражала. Все было лучше, чем оказаться нос к носу с химерой.

«Хорошо», - с удовлетворением сказал старый волшебник. «Пойдем на ежедневную встречу в конференц-зале».

Темой дня был замковый лес. Высшие волшебники ухаживали за деревьями, и им нужно было удобрение, чтобы восстановить почву, истощенную

невероятно быстрым ростом деревьев. Мастер Денмарил, эльф, создал гриб, который при гниении давал удобрения, достаточно богатые, чтобы удовлетворить садовников, чародеев, занимающихся ростом леса. (Лесорубы рубят деревья. Садоводы выращивают их.)

Что больше всего удивило Тару, так это длительность и сложность процесса создания. Волшебнику-эльфу, очевидно, пришлось принять во внимание всевозможные факторы, прежде чем он осмелился выпустить свой гриб в природу. И тут она подумала, что магия может решить все в мгновение ока!

Пока он работал, Денмарил сбил пробирку со стола, но поймал падающую стеклянную трубку задолго до того, как она упала на пол. Эльф улыбнулся, увидев удивление Тары от его невероятной быстроты.

Мастер Хим несколько минут выворачивал карманы своей одежды наизнанку, как будто он что-то потерял. Старый волшебник спросил Тару, не возражает ли она служить его временным помощником, заверив ее, что работа не потребует использования какой-либо магии.

«С удовольствием, мастер Хим», вежливо ответила она.

Вскоре она поняла, что совершила ужасную ошибку.

Проблема была в том, что старый дракон забывал обо всем. Память Хима была настолько переполнена веками его существования, что он сосредоточился только на важных вещах. С этого рокового момента Тара проводила все свое время, бегая по четырем углам замка в поисках того, что забыл волшебник. И, боже мой, какое же это было большое место!

В восторге от того, что Верховный Волшебник нашел новую жертву, пажи, конюхи и другие слуги насмешливо ухмыльнулись, увидев, как Тара бежит по коридорам. (Это щекотало и раздражало замок, и коридоры начали дрожать и колебаться под ногами девушки.)

В результате у Тары было очень мало свободного времени, чтобы проводить его в библиотеке. И, к ее великому разочарованию, библиотекарь-Кахмбул не знал ни о какой Серой Крепости. Она также взяла несколько книг о Сангравах, чтобы почитать о своих врагах.

К счастью, она была свободна после обеда, так как волшебники встречались из-за войны, которая разразилась между двумя фракциями гномов в горах Гимлии. Мастер Хим передал тару Кэлу, который пригласил ее осмотреть замок вместе с Муано и Фабрисом.

- Он огромен, - сказал он, указывая на внушительный вход в замок. (Тара энергично кивнула. Он определённо был огромным! Сколько им понадобилось людей, чтобы построить его.)

"Но есть много тайных или забытых проходов, которые позволяют нам переходить из одного места в другое. Пойдем, я покажу тебе тренировочный зал. Мы должны тренироваться там, по крайней мере, час в день, так что ты должна знать, где это.”

Проведя все утро в беготне, Тара не видела смысла в дальнейших упражнениях, но ее друзья были полны энтузиазма, поэтому она пошла с ними. Выйдя

из большого зала заседаний, они прошли несколько коридоров, которые использовались не очень часто. Несмотря на очищающие заклинания, они были полны пыли и паутины, которые Тара и Муано не очень любили.

Они как раз должны были оказаться напротив тренировочного зала, когда Кэл внезапно жестом указал им, чтобы они быстро спрятались.

Они услышали шепот двух голосов. “А в прошлом году их было еще четыре!- Это был неплохой улов.”

- Это определенно доставило Верховному волшебнику неприятности! Родители считали его ответственным.”

- Ну, так и есть! Он и его дурацкая политика."Мы рассчитываем на тебя!”

«Не волнуйся, я знаю, что я должен делать». «Хорошо. До скорого."

Трое молодых заклинателей едва успели погрузиться в тень и затаить дыхание, как мимо прошел мастер Драгош. Глубоко задумавшись, вампир их не заметил.

Они посмотрели друг на друга. Они только что подслушали очень странный разговор. Кэл широко раскрыл глаза и казался очень взволнованным.

- Пойдемте, - прошипел он. - Давайте войдем.”

Тренировочный зал состоял из огромной арены, разделенной на секции и окруженной трибунами для зрителей. Несколько придворных занимались фехтованием, а мастер Чанфрейн давал урок того, что, по мнению Тары, было своего рода боевым искусством.

«Вы слышали, что он сказал?» Спросил Кэл.

- Да, - ответил Фабрис. "Он сказал:" дракон скользит и кусает тигра.’ ""Нет! Я имею в виду мастера Драгоша, а не Чанфрейна!”

- О, простите, - сказала Фабрис. - Кажется, он чем-то очень доволен. Ты знаешь, о чем он говорит?”

«Несколько месяцев назад, в конце года, четыре ученика исчезли из замка. Никто не знает, что случилось. Ещё вечером они были там, а на следующее утро, паф и никого ".

«Правда?» - очарованно прошептал Фабрис. "И что потом?"

- Высшие волшебники наложили всевозможные заклинания на замок, чтобы защитить учеников. Секретные службы, по-видимому, находятся в состоянии повышенной готовности, но пока не нашли никаких улик.”

“Вы думаете, они говорили об исчезновениях?- спросила Тара. - Почему они сказали, что это был неплохой улов?

- Понятия не имею, но я собираюсь приглядывать за Драгошем, чтобы выяснить, что он замышляет. И я дам вам знать об этом.”

Фабрис собирался возразить, что он тоже хочет участвовать. Однако, прежде чем он смог заговорить, он почувствовал присутствие позади себя. Обернувшись, он увидел, что Анжелика задумчиво смотрит на них.

Высокая девушка, очевидно, пришла на тренировку. На ней были трико и она провела некоторое время в спарринге. Они заметили, что когда она побеждала своих противников, Анжелика, казалось, наслаждалась этим как можно больше. Тара решила никогда не встречаться с ней без доспехов, бронежилета, меча и, возможно, нескольких ручных гранат.

Они были в пределах слышимости Анжелики, поэтому сменили тему. Тара интересовалась Муано.

«Почему ты пришла так поздно?» - спросил Кэл. «Ты почти пропустила представление Тары».

"Да, я знаю. М-м-мой отец б-б-болен. У него абракадартрит. Я сдавала некоторые анализы в лазарете, и не заметила времени.

«Один из моих дядей заболел им, и он не работал три недели», - сказал он сочувственно. «С твоим отцом все будет в порядке?»

"Да. Мы наняли специалиста и н-н-начали лечение в-в-вовремя, хотя он стоил нам целое состояние ».

«Что за, черт возьми, абракада? Или как вы это назвали?" - спросила Тара

«Это абракадартрит, и им болеют только заклинатели», - ответил Кэл. «Слишком много магии истощает тело, и избыток магии застревает в суставах.

Воспаление разъедает хрящи, и ты не можешь двигаться. Это не смертельно, но опасно и трудно вылечить, когда его обнаруживают слишком поздно. К счастью, есть процедуры. Проблема в том, что большинство людей сначала думают, что они просто не могут пошевелиться или болеют тендинитом ».

Тара, у которой уже болели суставы, вздрогнула. Без вопросов: магия определенно не для нее.

Восхищенно глядя на пантеру Муано, Фабрис спросил: - расскажи нам, как она выбрала тебя?”

"- П-п-понятия не имею!- сказала она, покраснев. - Я-я-я была в саду и плакала, а она просто появилась ... Она очень мне помогла. Разве тебя еще не выбрали?”

“Нет. Я даже не знаю, как это делается.”

- Для этого ничего не нужно делать, - сказал Кэл, ласково поглаживая рыжеватый мех блондина. - Это как потерять молочные зубы или повзрослеть. Это просто случается.”

«Тебе повезло», - завистливо сказал Фабрис. «Как вы узнаете фамильяра?»

Кэл объяснил: "у них золотые глаза, это одна из особенностей. И фамильяр выбирает тебя, а ты выбираешь его. У тебя может быть только один фамильяр. Одни люди выбираются, когда они молоды, другие старше.

Анжелика, наша национальная гадюка, безумно волнуется, потому что ей шестнадцать и ее еще не выбрали. Видел бы ты ее лицо, когда блондин выбрал меня в прошлом году, прямо посреди заседания Высшего Совета!”

Фабрис вздохнул и посмотрел на прекрасную пантеру.

«Могу я ее погладить?» - спросил он Муано.

«Спроси ее в-в-вежливо, и узнаешь. Ее з-з-зовут Ш-Ш-Шиба. - Можно, прекрасная Шиба?

Пантера грациозно скользнула головой под руку Фабриса. от поглаживая ее, у Фабриса было выражение, близкое к экстазу.

- У меня есть для тебя загадка, милая Шиба, но она трудная. Моя первая подсказка - двенадцатая буква алфавита или платформа в метро, моя вторая подсказка - это колеблющийся звук, моя третья подсказка - город в Бельгии и ответом будет то, кем ты являешься.

Трое друзей ломали голову, и Шиба издала вопросительное мурлыканье. Муано наконец поняла.

- Я знаю! воскликнула она. Буква Л (L), поэтому в метро должны быть Эл El),мы говорим "а (eh)", когда мы сомневаемся - п-п-поверь мне, я знаю, - а город это в Б-Б-Бельгии это Гент (Ghent). El + eh + Ghent = элегантный (elegant)! »

В этот момент зажжужала аккредитационная карточка Тары, и она отошла, чтобы ответить на звонок Хима. Старому волшебнику срочно понадобился пузырек слюны Пллопса из смертельно ядовитых сине-белых лягушек, обитающих на равнинах кентавров.

Когда она вернулась в тренировочный зал, Кэл выглядел сердитым, а Фабрис и Муано были бледными.

«Что случилось?» - спросила она.
«Эта ведьма Анжелика сказала мастеру Драгошу, что мы недостаточно тренируемся, поэтому он решил заставить нас практиковать заклинания в течение дополнительного часа».

«После того, что мы услышали, вы думаете, что это может быть уловка, чтобы наложить на нас заклинание или похитить нас?» - с тревогой спросил Фабрис.

“Нет. Остальных похитили ночью, а не днем. И я не могу представить, чтобы Драгош похитил нас на глазах у всех. Тем не менее, я попрошу всех учеников прийти посмотреть класс. Таким образом, нас будет больше.”

Робен и Скайлер ответили на звонок, и, хотя она не была приглашена, Анжелика привела своих подруг Кэрол и Монику.

На всякий случай замок сделал стены мягкими и покрыл весь зал огнеупорной синей пеной. Чтобы защитить трибуны, он снабдил их большими подушками.

Когда Мастер Драгош вошел в Учебный зал, он был удивлен, увидев так много людей.

"Ну, молодые заклинатели, я вижу, что все чувствуют необходимость повторить основы. Хорошо, давайте начнем. Мисс Дженти?”

Он резким движением направил указательный палец на молодую рыжую заклинательницу, которая робко вышла вперед.

«Давайте посмотрим, что вы можете сделать. Пожалуйста, наложите на свою мантию заклинание Декоратус. - Декоратус, Мастер?

«Да, вот так». Делая круг вокруг своей мантии, Драгош воскликнул: «Декоратус укрась мою мантию символами, подобающими мне». На одеянии волшебника сразу же появились блестящие, странные иероглифы.

Кэрол храбро сказала: "Декоратус укрась меня символами, подобающими мне.”

Ничего не произошло.

Вампир закатил глаза и вздохнул.

«Недостаточно просто произнести заклинание, юная леди. Вы должны думать о них. Покажи ей, Анжелика.

Высокая девушка произнесла заклинание сильным голосом, и на ее мантии быстро появился сложный узор.

Кэрол покраснела и закричала: «Декоратус, укрась меня символами, подобающими мне!»

На этот раз ее усилия были вознаграждены полдюжиной символов.

Фабрис, Муано и Кэл внимательно наблюдали и смогли без труда сделать то же самое. На одежде Фабриса были изображены тигры и львы; У Муано появились цветы; у Кэла были прыгающие лисы. Скайлер представил мечи и копья, а на одежде Робина была изображены деревья и растения.

Тара, которая была одета в простую мантию заклинателя, которую она надела после церемонии, нашла все это интересным. Очевидно, использовать магию было не так просто. Чтобы использовать силу, нужно было сосредоточиться. Взглянув на свою мантию, она лениво подумала, что он будет красиво смотреться украшенная лошадьми.

Все вскочили, когда грохот грома пронесся по залу, и Анжелика вскрикнула. Теперь ее халат был покрыт блестящими угрожающими змеями. Цыплята, индюшки и страусы украшали мантии ее друзей. На одеянии Верховного волшебника красовался жуткий ухмыляющийся череп, и Тара была удивлена, увидев прекрасных серебряных коней, скачущих по ее мантии.

Все одежды были изменены. У Муано сверкали короны со скипетрами и драгоценностями, а Робен был встревожен, увидев эльфийских воинов, сражающихся там, где когда-то стояли его мирные леса.

В ужасе Тара не знала, что делать, и ее беспокойство привлекло внимание вампира.

- Могу я спросить, во что вы играете, юная леди?”

«Я ни во что не играла, Мастер. Мне очень жаль, я не хотела. - Не хотение вряд ли хороший способ наложить заклинание, - сказал Драгош.

«С другой стороны, желание - это совсем другое. Кажется, вы хотели произвести впечатление на своих друзей, продемонстрировав свой талант. Хорошо, давайте посмотрим, насколько вы хороши.

Вампир подошел, чтобы встать перед Тарой, указал на лошадей на ее мантии и сказал: «Декоратус, пусть с этой мантии исчезнут все символы и узоры».

Серебряные кони задрожали и исчезли.

«Теперь, юная леди, заставьте их появиться снова!»

"Но но... - запнулась Тара, которая не хотела творить магию.

«Делайте, как я говорю!» - взревел он.

Кричать на Тару определенно было не лучшим способом заставить ее повиноваться. Во всяком случае, ее бабушка была гораздо более сильным противником, чем вампир. Тара глубоко вздохнула и успокоила свой разум. Умышленно не используя никакой магии, она сказала: «Декоратус, укрась мою мантию символами подобающими мне».

К ее великому облегчению, на мантии ничего не появилось.

Драгош, которая не понимал, что она сделала это специально, яростно улыбнулся. «Я наложил на вас заклинание, и, как бы вы ни были умны, вы не сможете отменить его в ближайшее время.

Люди подумают, что ты одна из тех магов, которые не могут правильно произнести заклинание. Это научит вас беспокоить наш класс.” Затем он сердито показал на группу и кричит: “Декоратус, укрась одежду моих учеников любым рисунком, который они пожелают.”

За исключением одежды тары, все одеяния вернулись к своему первоначальному виду.

Не обращая внимания на торжествующие насмешки Анжелики и ее друзей, Тара села на подушку на трибуне и наблюдала за остальными как обычный зритель. Втайне она была очень довольна, что не использовала магию!

В течение следующего часа мастер Драгош заставлял учеников заклинателей работать над узорами их одежд, заставляя их появляться и исчезать по желанию. Затем он заставил их левитировать, безжалостно критикуя их маневры и грубые отскакивания от стен, когда они не выполняли его приказы достаточно быстро.

К тому времени, как они покинули зал под злыми красными глазами волшебника, Кэл был близок к мятежу. Он знал, что Тара не специально сделала то, что сделала, но другие заклинатели обходили ее стороной. Единственными исключениями были Робин, который похлопал ее по плечу, Фабрис и Муано, которые вели себя дружелюбно.

- Я уверен, что у этого подонка что-то есть в рукаве, - кисло сказал Кэл, раздавая полдюжины теплых пирогов с мясом, которые он ”позаимствовал “ на кухне. - Ради бога, он не имел права так унижать тебя. И заколдовать твою мантию, чтобы все думали, что ты не умеешь колдовать, это было очень низко!”

«Мы должны что-то сделать!» - огрызнулась Муано.

«Эй, ты не заикаешься», - сказал Фабрис.

Муано покраснела и объяснила: «Я не заикаюсь, когда злюсь, и сейчас я действительно злюсь. Послушай, Тара, нам не обязательно это обсуждать. Я знаю, как мы можем поддержатьтебя. Смотри."

Она встала и ясно сказала: «Декоратус пусть с моей мантии исчезнут все символы и узоры».

Блестящие узоры на ее одежде быстро исчезли.

"Эй, слишком круто!- воскликнул Кэл. - Да, ты права. Мы покажем этому старому садисту, на что мы способны!”

Кэлсильным голосом произнёс заклинание Декоратуса, и его прыгающие лисы исчезли. У Фабриса было немного больше проблем, но он смог уничтожить своих тигров и львов со второй попытки.

Тара была так тронута их поддержкой, что у нее выступили слезы на глазах. Затем она сказала: «Вы настоящие друзья. Спасибо. Я должна избегать магии, потому что это может поставить под угрозу жизнь моей бабушки, но если я делаю это небольшими дозами, я не думаю, что существует большой риск. Так что только для вас я собираюсь раскрыть правду. Смотрите."

Едва взглянув на свою мантию, она покрыла ее сотнями сверкающих, скачущих лошадей.

Кэл был глубоко впечатлен. "Вау! Тебе действительно удалось противостоять его заклинанию! Это настоящий переворот!”

Муано, которая выглядела странно неловко, когда Тара говорила правду, была удивлена. - Только мастер может противостоять другому мастеру. Как тебе это удалось?”

- Не знаю, - ответила Тара. Как будто я вдруг поняла, что он что-то делает. Это было действительно понятно. Так что я подавила свою магию. И есть ещё несколько вещей, которые я должна вам рассказать.”

Все, что Тара держала в себе, вылетело в спешке: ночная атака двух Сангравов, ее окаменевшая бабушка, высший волшебник в облике дракона, одежда летающая по спальне (Муано смеялась над Анжеликой с мантией на голове) и, наконец, Санграв, которого она увидела в коридоре. Но Тара хранила свой самый большой секрет для себя - ее мать была всё еще жива.

Она почувствовала огромное облегчение, когда закончила рассказывать свою историю. С другой стороны, трое ее друзей выглядели так, словно на них упал потолок. Они уставились на нее, ошеломленные.

«Боже мой, ты была действительно храброй!» - восхищенно сказал Фабрис. «Я бы никогда не подумал спуститься в люк с собакой».

"Я тоже", сказал Кэл. «И ты говоришь, что они хотели похитить тебя, верно?»

- Если бы они хотели похитить ее, - медленно проговорила Муано, - это означало бы, что она исчезла.”

«Ну, да!» - саркастически сказал Кэл. «Конечно, она бы исчезла!»

Но Фабрис понял, что имела в виду Муано.

«Она бы исчезла, - сказал он, - точно так же, как четыре ученика в прошлом году!»

Остальные обменялись удивленными взглядами.

“Боже мой, ты прав! Думаешь, есть какая-то связь? Тара задумалась, жуя свою белую челку.

«В любом случае, Драгош так или иначе замешан в этом», - сказала она.

Обеденный звонок прервал их размышления.

«О, нам лучше идти», сказала Тара.

Она вскочила, но Фабрис удержал ее.

«Ты ничего не забыла?» - спросил он, указывая на ее сверкающую мантию.

Она улыбнулась. "Ты прав! Я почти забыла."

Тара заставила своих лошадей исчезнуть так небрежно - почти не задумываясь об этом - что Фабрис почувствовал зависть. Он уже понял, что его изучение книг не принесет ему особой пользы в Иномире, и хотя его дар был реальным, он не казался очень сильным по сравнению с даром Тары.

Когда друзья вошли в столовую, глаза остальных учеников устремились на их не украшенные мантии. Анжелика сделала гадкую шутку о том, что у Тары есть домашние животные, которые следуют за ней, как щенки.

После ужина Тара вернулась в библиотеку, чтобы взять несколько книг о жизни и обычаях Иномира, таких как клятва на крови, и пожелать спокойной ночи своим друзьям. Почистив зубы, она провела некоторое время, помогая Муано поселиться в общежитии учеников.

Тара сразу заметила, что одежда Муано была очень красивой. Это показалось ей странным, так как девочка сказала, что ее родители небогаты. Ткани были... странными. Ничто в их текстуре или цветах, не было похоже на то, что было на Земле. Муано объяснила, что то, что Тара считала белым мехом, на самом деле было глави, растением, которое росло в горах Гандиса, страны гигантов.

Синеватая кожа штанов на самом деле была загорелой шкурой спалендитала, своего рода гигантского скорпиона, найденного в Малой стране, земле гномов и бесов. Шелк был сплетен арагнесами, разновидностью гигантских пауков, выращенных гномами, которые также использовались для верховой езды.

Услышав объяснения Муано, Тара решила не спрашивать, из чего сделаны ее собственные одежды. Она не хотела узнавать, что красивая ткань была соткана из соплей какого-то странного животного.

Как только Муано устроилась, Тара забралась в постель, чтобы почитать интересную книгу. Она узнала, что клятва крови действительно была воинским обычаем.

Если друзья воина были убиты в результате предательства, оставшийся в живых должен был поклясться отомстить за них или выполнить любое задание, которое они ему дали. Если Выживший не сдержит своего обещания, он умрет -дух мертвого придет и заберёт его. Проклятие могло быть снято только кровным родственником умершего, при условии, что он или она не были причиной клятвы.

"Чушь" Выругалась Тара.

Это означало, что она сама не могла отменить обещание своей бабушки. Она должна была найти кровного родственника своего отца, чтобы освободить Изабеллу от ее слова. Маниту не мог этого сделать, потому что он был отцом ее бабушки. И даже если Тара найдет свою мать, она тоже ничего не сможет сделать.

«Снова чепуха!»

Из того, что она узнала из подслушанного разговора между ее бабушкой и графом, Изабелла пообещала отцу Тары, что последняя никогда не станет заклинателем.

И все же Изабелла поощряла ее использовать магию, чтобы освободиться от парализующего Покуса. Это означало, что она могла использовать некоторую силу, но не зная, что может угрожать жизни ее бабушки. Отлично!

Тара зевнула и закрыла книгу. Раскачиваемая теплым ветерком под мирным пейзажем пустынных дюн, сияющих серебром в лунном свете, она погрузилась в глубокий сон.

На следующем утреннем собрании вампир просто улыбнулся, увидев одинаковые простые одежды четырех учеников.

Они работали над проектом акведука во главе с мастером Ден'марилом, и Таре пришлось выучить еще больше проходов через замок в качестве девушки на побегушках у Хима. Если так пойдет и дальше, она выучит это проклятое здание как свои пять пальцев, подумала она.

Замку было очень весело ставить под ноги океаны, траншеи, ручьи и каньоны, и ей приходилось сдерживать себя от спотыкания, отступления или прыжков.

Ее единственным утешением было то, что замок шутил одинаково со всеми юными заклинателями, пажами и конюхами, не говоря уже о нескольких придворных, которые были беспомощными жертвами его дразнилок.

Послеобеденное время было отдано физической подготовке, и Муано вызвала Тару на дружеский поединок по дзюдо. Неоднократно брошенная стройной и, казалось бы, хрупкой брюнеткой, Тара получила удовольствие от полёта в полудюжине бросков.

Мастер Чанфрейн спрятал улыбку, наблюдая, как Тара выплевывает песок, который она съела в последнее падение, и решил сменить упражнения. Ему было любопытно посмотреть, как земная девушка будет вести себя в необычной среде.

Он попросил учеников следовать за ним в огромную комнату в той части тренировочного зала, которую Тара и Фабрис раньше не видели. Оказавшись внутри, она поняла, что в комнате невозможно отличить верх от низа или право от лева .

Это было отчасти потому, что все четыре стены были полностью покрыты растительностью, но главным образом потому, что она не имела гравитации! Тара взлетела как только вошла и её охватила паника.

Внезапно маленький черный ящик с большим глазом, крошечным реактивным двигателем и двумя крыльями взлетел перед ней, крича: «Целься, целься!». Под ним чуть больший кричал: «Стреляй, стреляй!» Третий маневрировал вокруг, чтобы хорошо прицелиться, повторяя: «Зум, зум!»

- Не волнуйся из-за них, - объяснил Кэл, который удобно висел на дереве. “Их называют скупами, и они транслируют наши упражнения на видеоэкраны за пределами зала.”

Тара склонила голову и ослепительно улыбнулась. Скуп практически гудел от волнения.

“Ваше внимание, пожалуйста”, - воскликнул Чанфрейн. "Вы обязательно столкнетесь с ситуациями, в которых вы не сможете использовать магию.

В этом случае вы должны использовать ваше окружение. Посмотрим, как вы тут справитесь. У вас есть только одна цель: обездвижить или нейтрализовать противника без магии, просто используя свои мозги. Кэл, покажи Фабрису и Таре, как это делается.”

Кэл прижался к дереву и прыгнул, используя инерцию, чтобы сбить Фабриса с ног. Мальчик повис в воздухе, беспомощно метаясь, не в силах пошевелиться.

Тара быстро уловила главную особенность игры: если у вас не было чего-то, за что можно было держаться или толкать, вы проиграли, потому что не могли двигаться.

В какой-то момент Кэл столкнулся с Тарой и развернулся, а также оказался в центре комнаты. Затем он сделал что-то очень странное.

Он плюнул.

Это было грубо, но эффективно. Тело Кэла сдвинулось всего на дюйм назад, но этого было достаточно, чтобы схватить Фабриса. Импульс приблизил их достаточно близко к стенам, чтобы они могли схватиться за них.

Некоторые пажи и другие заклинатели тренировались в зале, и Чанфрейн решил позвать их, создав две команды. Команда Альфа состояла из Кэла и Фабриса, Скайлера, Кэрол, Беа и Триши. Команда Гамма состояла из Тары и Муано, Джейн, Танги, Мо и Джона.

Тара внимательно изучила расположение комнаты и ее странную растительность, затем подала знак Муано и остальным, чтобы они присоединились к ней за рощей деревьев, которые скрывали их от глаз их противников.

- Послушай, - сказала она. - Кэл очень индивидуален, а Фабрис неукдюж в невесомости. Я не знаю остальных, но думаю, что Альфы и Гаммы довольно равны. Но если мы будем работать как команда, мы сможем поймать их. Снимай свои мантии.”

Муано недоверчиво уставилась на нее.

- Что ты хочешь, чтобы мы сделали?”

Тара сверкнула злой усмешкой.

- Не волнуйся, я не собираюсь посылать тебя туда голой, хотя уверена, что это полностью напугает мальчиков, и совки, вероятно, сделают тебя звездой. Я просто хочу, чтобы ты дала мне мантию—если, конечно, ты что-то носишь под ней!”

«Я ношу ш-ш-шорты и рубашку», сказал Воробей, краснея. «Н-н-о зачем тебе наши М-м-мантии?»

Когда Тара рассказала им, ее товарищи по команде разразились восхищенным смехом. Они сказали, что это был дьявольский план, и никто никогда не пробовал его раньше.

«Хорошо, поехали», сказала Тара. «Мы должны сначала устранить Кэла. Он, наверное, самый опасный человек в их команде.

Кэл, Фабрис и остальные Альфы планировали атаку, разделившись на две группы и толкая своих противников в середину комнаты, где не было деревьев или стен, за которые они могли бы держаться.

Так что они были совершенно застигнуты врасплох, когда Муано внезапно полетел навстречу на чём-то, что выглядело как веревка и толкнула Кэла в центр комнаты.

Гудя от возбуждения, изумленные скупы начали снимать всё происходящее.

Фабрис подошел к ветке и обернулся, чтобы понять, что происходит. Тем временем Джон схватил другое дерево и заставил Мо парить, чтобы нейтрализовать Кэрол.

Вдруг Кэл понял трюк. Тара и команда Гамма связали свои мантии вместе и теперь использовали их как веревки, с твердым якорем на одном конце и летающим игроком на другом.

“Эй, это жульничество!- закричал Кэл. - Вы не можете так делать!”

«Конечно, они могут!» - воскликнул мастер Чанфрейн, улыбаясь изобретательности команды Гамма.

Тара, которая была сильнее и тяжелее Муано, стала якорем, что позволил ей бросать проворную брюнетку в любом направлении, в котором она хотела.

После нескольких минут погони по комнате Фабрис попытался освободить Кэла. Но Тара предвидела его движение и вовремя отправила Муано к нему. Маленькая девочка схватила Фабриса за пятки и толкнула в центр комнаты. Он оказался рядом с Кэлом, но не настолько близко, чтобы дотронуться до него. Тем временем Кэл плевался во все стороны, но безрезультатно.

Пока Тара и Муано занимались Фабрисом, Танги и Джейн нейтрализовали Би. Остались только Скайлер и Триша, которые укрылись в углу комнаты, где, как они надеялись, были вне досягаемости гаммы, и отчаянно пытались освободить своих товарищей по команде.

Тара поручила Танги и Джейн убедиться, что Скайлер и Триша не смогут подобраться к другим парящим альфам, а Мо привязался к дереву как можно ближе к ним.

Альфы решили подражать своим противникам и лихорадочно пытались связать свои мантии вместе. Но Мо не дал им шанса. Они с Джоном сцепили с Тарой и Муано за руки, чтобы создать цепочку из четырех человек. Скайлер и Триша, которые думали, что они в безопасности в своем убежище, теперь увидели Муано, мчащуюся к ним.

Триша уронила мантию, и Муано быстро толкнула ее к центру комнаты. Затем она сделала то же самое со Скайлером, который обнаружил, что беспомощно плывет, прежде чем понял, что произошло. Вся команда Альфа была побеждена!

Как сумасшедшие папарацци, лихорадочные скупы толпились вокруг торжествующих победителей, в то время как некоторые снимали разочарованные лица проигравших.

«Молодец, команда Гамма!» - крикнул Чанфрейн. "Поздравляю с очень умным планом!"

Они улыбнулись похвале тренера, когда он медленно восстановил гравитацию, и все мягко опустились на землю.

"И победителем становится . . . команда Гамма!"Провозгласил Чанфрейн. Смеясь и дразнясь, обе команды покинули зал, удивленные аплодисментами, которые приветствовали их снаружи.

Многие из обитателей замка следили за матчем в прямом эфире,и телевизоры с плоским экраном теперь транслировали повтор хитрости тары.

История быстро облетела замок, и Кэл с Фабрисом за ужином были немного сварливы. Тара приобрела репутацию умного тактика, что заставило Анжелику стиснуть зубы.

На следующий день тару и половину замка разбудил невероятный шум. Заинтригованная, она быстро надела джинсы и футболку под светло-голубую мантию, которую привыкла носить.

Кэл, Муано и Фабрис, которым было не менее любопытно, присоединились к ней. Проследив за источником шума, они были удивлены, увидев дюжину клеток, содержащих очень странных зверей. Прыгая в клетках, они теряли жирные перья и выкрикивали оскорбления всем, кто находился в пределах досягаемости.

«Будь я проклят!» - воскликнул Кэл. «Гарпии»

Гарпии были гибридами и самками. Их головы и грудь были человеческими— Фабрис с трудом мог заставить себя взглянуть на их обнаженные груди,—но нижняя часть их тела была похожа на гигантского орла с острыми когтями, с которых капала липкая жидкость.

- Не приближайся к ним, что бы ты ни хотел сделать!" крикнул Кэл, когда любопытный Фабрис, казалось, собирался подойти. - Гарпии-чума в Иномире. Высшие маги изучали их, но их яд смертелен и до сих пор никто не придумал противоядие.”

"Ой!” воскликнул он, осторожно отступая. “Почему они так кричат?”

- О,они так общаются, - сказал Кэл. - Они не умеют нормально говорить, и если ты хочешь привлечь их внимание, ты должен говорить так, как говорят они. Смотри.”

Кэл подошел поближе и закричал: “Эй, вы, гнилой вороний помет, дочери раздавленных червей и коровьей лепешки!”

Гарпии тут же успокоились. Одна из них подпрыгнула к двери клетки, оставив за собой след из вонючих перьев, наклонила голову и прохрипела.

“Рхooooo, ужин был подан, сестры! Посмотрите на вкусную маленькую дворнягу, тявкающую на нас!”

Но Кэл сохранял хладнокровие. С сарказмом кланяясь жирным женщинам-птицам, он сказал: “Вы, полуощипанные старые цыплята, вы, неуклюжие гарпии, вы едите ногами, и у вас будет рвота как у шакала!”

- Неплохо, - сказала вторая гарпия, подпрыгивая ближе. - Но твоя брань недостаточно язвительна. Попробуй что-то вроде этого.”

Гарпия выпустила проклятие, которое заставило Кэла и Фабриса покраснеть, а Тара и Муано ахнули.

“Ах, вы видите? гарпия вскрикнула от удовольствия. "Это вопрос правильного ритма. Давайте попробуем вот это.”

Следующий залп проклятий заставил Муано отшатнуться назад, зажав уши. Но Тара храбро стояла на своем.

Гарпия сбоку заговорила с ней.

"Желтые волосы, белые пряди, слезящиеся глаза. Ты отпрыск Дунканов, не так ли?”

Удивленная Тара кивнула.

"Э-э, да."

“У меня есть сообщение для тебя от Мастера Сангравов. Подойди.”

Тара шагнула вперед, старательно сохраняя дистанцию.

«Что ты хочешь мне сказать?» - спросила она.

Гарпия презрительно оглядела ее.

- Разве ты не можешь даже говорить должным образом, ты ничтожная заклинательница, ты больной соплями традук?

Тара понятия не имела, что такое традук, а тем более больной, но она понимала, что ей придется ругаться с гарпией, если она хочет общаться с ней. И ругань требовала стиля и ритма.

- Ты, съеденный молью кусок мяса падали, - крикнула она, - твое дыхание заткнет гиену с двадцати шагов, а от тебя воняет хуже, чем от дерьма традука!"(Эй, если оно воняет, можно также использовать его.)

«Мне нравится твой стиль, желтая голова», хихикала гарпия. «Поэтому мне жаль, что я должна сделать это!»

С силой, которая потрясла всю клетку, женщина-птица бросилась к двери клетки и распахнула ее.

Прежде чем Кэл успел среагировать, гарпия полетела на Тару, похоронив ее под массой грязных перьев. Вторая гарпия собиралась убежать, когда Фабрис рефлексивно пнул клетку, закрывая её Затем Муано заперла замок, закричав: «Миксус, быстро запечатай эту клетку, свари её прутья вопреки их ярости». Тем временем Кэл бросился к Таре.

Услышав шум, Мастера Шанфрейн и Драгош ворвались в комнату. Мастер выстрелил парализующим Покусом, а вампир - смертельном Деструктусом, но было уже слишком поздно. Когда они подняли мертвую птицу с Тары, они увидели глубокие следы когтей на теле девушки, источающие яд.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75332/426229

Переводчики: Draug