Готовый перевод Tara Dunkan and the spellbinders / Тара Дункан и волшебники: ГЛАВА 10. ВЕРХОВНЫЕ ВОЛШЕБНИКИ И ЗЛАЯ МАГИЯ

ГЛАВА 10

ВЕРХОВНЫЕ ВОЛШЕБНИКИ И ЗЛАЯ

МАГИЯ

На следующий день Тара проснулась с чувством... пустоты. Как будто что-то у нее отняли.

Она провела почти весь день, размышляя об этом, до того момента, как она рассеянно схватила свой белый чуб, чтобы пожевать его, и промахнулась пару дюймов. Кто-то подстриг ее волосы или, по крайней мере, прядь.

Тара сказала об этом Муано, которая только рассмеялась.

- Ты так беспокоилась о Фабрисе, что никогда не переставала жевать эту глупую прядь. Я не удивлена, что она стала короче.”

- Послушай, я знаю, что кто-то её обстриг, - твердо сказала Тара. - Я не знаю, кто, почему и как, но я знаю, какой длины была моя прядь, и прошлой ночью все было по-другому...”

Она была прервана внезапным всплеском волнения у двери в гостиную. Ворвался возбужденный Кэл, держа в руках лист бумаги.

«Послушайте это!» - крикнул он. «Благодаря нашей дорогой Таре, - усмехнулся ей Кэл, - мы обратились за помощью к верховным волшебникам Омуа. Поэтому я объявляю, что Высший совет Омуа согласился принять нас в Тенгапуре, чтобы помочь вылечить бедного ребенка от ее приступов демонической магии.

Верховные волшебники Ланковита и их ученики приглашаются в Императорский дворец.- Вы услышали это первыми!”

Комната наполнилась оживленным гулом. Кэл подошел к Таре и Воробью. Помимо проблем с волосами, они также обсуждали жизнь, нравы и обычаи Иномира, некоторые из которых показались таре совершенно странными.

Женщинам-гномам, например, не разрешалось бриться, пока они не достигли совершеннолетия.

А у леди эльфов не могло быть больше пяти мужей. - Вы это слышали?- Спросил Кэл, его глаза сияли от волнения.

- Мы не глухие, а твой голос был достаточно громким, чтобы мы его услышали, - сказала улыбающаяся Муано, у которой случился небольшой рецидив.

- Надеюсь, поездка скоро, - сказала Тара. "Мой дар ведет себя очень странно в последние несколько дней, и я действительно волнуюсь. Куда мы направляемся, вТенгапур? Он находится в Омуа, правильно?”

«Ты действительно ничего не знаешь, не так ли?» - раздался холодный голос позади нее. «Тенгапур - столица Омуа, и его дворец погружает в тень этот жалкий замок, поверь мне».

Анжелика презрительно смотрела на Тару, а её шипящая ящерица сидела на плече, .

Кэл собирался возразить, но Анжелика уже повернулась и ушла.

«Что за вредная девочка!» - огрызнулся он.

"Почему она так взволнована?- спросила Тара.

"Как только ты вылечишься, мы сможем посетить потрясающий, сказочный, необыкновенный, уникальный город Тенгапор, так как Императорский дворец находится прямо в центре города.

Волшебники из Омуа, вероятно, хотят произвести на нас впечатление, так чтобы мы - талантливые и хорошо выглядящие заклинатели Ланковита - захотели работать на них ».

«Тенгапур! Это так круто! - сказала Муано, ее глаза сияли. «Они говорят, что там больше торговцев, чем в любом городе на планете. Все направляются в Тенгапур, чтобы торговать. Я обязательно должна связаться с помощью кристалла с мамой и попросить ее прислать мне дополнительные кредиты.

Она повернулась к Таре. «Твоя бабушка дала тебе денег на такой случай?»

Тара собиралась сказать «нет», когда она вдруг вспомнила, что сказал Хим, когда она регистрировалась.

“Да. У меня пятьдесят таких золотых штуковин, кажется."Кэл выглядел так, будто задыхался.

«Пятьдесят золотых иммута-кредитов? Твоя бабушка миллионерша или как? - Почему, это много? И вообще, почему их называют «иммута-кредами»? - С пятьдесят золотыми иммута-кредитами ты могла бы в течение нескольких жить на самом модном курорте в Омуа.

Каждый золотой кредит стоит три серебряных, и каждый серебряный кредит стоит двенадцать медных. Пятьдесят золотых иммута-кредитов составляет . . . дай подумать . . . столько мог бы заработать квалифицированный работник за два года.

Мой папа дал мне десять медных кредитов, и это действительно мало. На можно просто купить мне гигантский пояс из скорпиона или несколько фунтов бум-баров, это конфеты, которые взрываются у тебя во рту.

Их называют «иммута-кредиты», потому что они неизменны; они не могут быть подделаны или изменены. Заклинатели не могут копировать их или изменять их стоимость, что позволяет избежать проблем с инфляцией. Как насчет тебя, Муано? Сколько есть у тебя?"

«У меня есть десять серебряных кредитов, - радостно объявила она, - и я планирую потратить их все в Тенгапуре!»

“Мне не нужно столько денег”, - сказала Тара. “Мы можем поделиться.” “Ты действительно сделаешь это?- спросил Кэл.

- Ну конечно. Почему бы и нет? Вы двое моих лучших друзей. Кроме того, что мне на них покупать?”

Кэл был в восторге. «Ты заберёшь свои слова обратно, когда мы доберемся до Тенгапура! Но обещание есть обещание!

"Вы, ребята, ездили куда-нибудь в прошлом году?- Спросила тара.

- Да, когда-то мы ездили! - сказал Кэл, вспоминая радостно. “Мы отправились на Землю, в Новел-Йорк, на секретную конференцию, организованную не заклинателем.”

«Разве ты не имеешь в виду Нью-Йорк, в Соединенных Штатах?»

- Да, именно так. На вершине одного из небоскребов Крайслер-Билдинг, есть Портал. Он действительно высокий и красивый, с большим количеством блестящего хрома повсюду.

После конференции у нас было несколько дней, чтобы посетить небольшие города, и это было здорово. Но поездка была прервана, когда у Верховного Волшебника Химнасовиродайтрачиву возникла небольшая проблема ».

"Правда? Что случилось?"

- Мы любовались видом на другой небоскреб, Эмпайр-Стейт-Билдинг, когда Мастер Хим заметил симпатичную девушку в шарфе.

Ветер сдул шарф, и Хим поймал его как раз перед тем, как он перелетел через ограждение. Девушка была очень благодарна. Но ее парень вернулся с бутылками колы и увидел, как Хим накидывает шарф на шею девушки.

Он взбесился, назвал его грязным старикашкой и хотел выбить из него дух Хим был так поражен, что рефлексивно превратился в дракона.

Две девушки начали смеяться.

- Без шуток? Прямо на вершине Эмпайр-Стейт-Билдинг?”

- Это правда. Мы должны были стереть память о предыдущих десяти минутах из всех не заклинателей на смотровой площадке и вернуться в Иномир. Высший совет вызвал Хима на ковёр, так как был по-настоящему зол на него”

Тара вполне могла представить удивление парня, когда дряхлый старик вдруг показал свои клыки. "Парень, должно быть, был напуган до смерти, не так ли?”

«Я не знаю, потому что он упал в обморок, как и многие другие не заклинатели. Хим был в ярости, когда на него напали, и он решил не стирать парню память.

Так что парень отчетливо помнил, как избивал пожилого джентльмена, который внезапно превратился в дракона. Когда мы уходили, я увидел старушку, которая пыталась привести его в чувство.

Когда он открыл глаза и увидел старушку, хлопающую его по щекам, он, должно быть, подумал, что это переодетый дракон, потому что он убежал с криком.”

К этому моменту Муано и Тара тряслись от смеха.

Наконец-то настал день поездки в Омуа. Сумки были упакованы, и все готово. Анжелика получила несколько саркастических замечаний от Кэла, который утверждал, что она упаковала достаточно одежды для снаряжения семьи на целый год.

Тара уменьшила Галланта, чтобы он мог остаться с ней во время перехода.

Когда они отправились в Портал для перехода, стюард циклопов, как обычно был взволнован.

«Заходите по очереди», - рявкнул он. «Нам нужна дисциплина! Четверо за один раз. Раз, два, три, четыре - идите! »Он побежал за стол с небольшим дымчатым стеклом и закричал:« Императорский Дворец Омуа! »

Люди, их багаж и основные документы волшебников исчезли. Тара снова почувствовала тошноту как во время первого перехода. Когда она
огляделась, то моргнула ослепленная.

Зал прибытия Императорского дворца был как минимум в десять раз больше, чем в Ланковите.

В четырех углах комнаты стояли сверкающие статуи людей в набедренных повязках или кимоно, расшитых драгоценными камнями.

Гобелены переноса, были настолько яркими, что казалось, будто их соткали только накануне вечером. Золото—или вещество, очень похожее на него— блестело на каждой стене.

"Вау, ты видишь эту штуку?- брякнул Кэл, у будущего лицензированного вора чесались пальцы.

- Трудно не заметить, - саркастически сказала Муано. - Оно повсюду! Но в этот момент Кэл заметил приемную комиссию и решил ничего не трогать и даже не смотреть.

У сотен четырехруких охранников было двести острых копий, направленных прямо на пупки заклинателей.

"Что... что происходит? - пискнула Муано.

“Мы в Тенгапуре, все в порядке”, - сказал Робен, осматриваясь вокруг. - Я узнаю Дворцовый портальный зал. Это императорская гвардия. Они немного параноики, так что не делайте резких движений.”

За столом, похожим на тот, что в Ланковите, стояла молодая женщина, которая была потрясающе красива, если привыкнуть к трём парам рук. Очень полезно при переноске пакетов, подумала Тара, но, вероятно, это мешает, когда делаешь маникюр.

Молодая женщина милостиво поклонилась, приказала охранникам отойти в сторону и приветствовала их:

"Добро пожаловать в Тенгапур. Меня зовут Кали, и я - администратор Дворца. Пожалуйста, следуйте за нашим гостеприимным делегатом, который покажет вам ваши комнаты. Надеюсь, вам понравится у нас.”

Рядом с ней стоял подросток с короной блестящих черных волос. Поклонившись, он вежливо представился: “Меня зовут Дэмиен. Будьте так добры, следуйте за мной.”

Декор дворца был роскошным, великолепным и эффектным. Стены из зеленого мрамора, чьи темные жилки текли как реки, уступали место стенам из желтого мрамора, инкрустированным светящимся перламутром.

Мосты парили над внутренними садами. Императрица любила животных, и многие из них свободно бродили по дворцу. Среди них были врриры, большие шестилапые белые и золотые кошки, жившие в мире заколдованной иллюзии. Вместо стульев и кроватей во Дворце они видели поваленные деревья и удобные камни.

И когда придворные гладили их, они чувствовали только ласку ветра. Они были великолепными пленниками, слепыми к реальности.

Драгоценные ковры покрывали полы, золотые статуи стояли на страже, коридоры тянулись на мили, а окна пропускали яркое летнее солнце.

Заклинатели Омуа были одеты в мантии, пошитые из некой анимированной пурпурно-золотой ткани, которая меняла цвет в зависимости от настроения. Яркие цвета резко контрастировали с трезвым синим и серебристым оттенком мантий Ланковита.

Обе девушки были очарованы, но Робин и Кэл обменивались язвительными комментариями, которые включали такие слова, как “павлины”, “показуха” и “побрякушки".- Но когда они добрались до своих комнат, то перестали критиковать.

В Омуа не Дворец был живым, а двери. Дэмиен стоял перед первыми и огромный глаз моргнул.

«Да?» Сказал рот, который появился под глазом вместе с ухом. «Дэмиен, ученик заклинателя Верховной Волшебницы Леди Ауксии. Я сопровождаю этих гостей. Пожалуйста, откройте дверь."

Глаз моргнул, регистрируя лица молодых заклинателей, и исчез. Рука выстрелила оттуда, где было ухо, и открыла дверь в великолепную комнату.

Рот снова появился и заговорил: "Вы можете войти. Добро пожаловать, гости Их Императорских Величеств. Вот ваши комнаты.”

Это были частные комнаты, которые выделялись почетным посетителям.

У каждого заклинателя были апартаменты, состоящие из спальни, гостиной с рабочим столом, диваном и несколькими стульями, а также ванной, ванна которой была практически размером с бассейн.

Для фамильяров были расставлены удобные корзины с подушками, и Блондин со слышным вздохом плюхнулся в одну из них.

В одном углу огромная хрустальная панель, что-то вроде телевизора с плоским экраном, показывала войну между тяжеловооруженными гномами и эльфами, которые стреляли так быстро, что выглядели размыто. Все было невероятно роскошно.

Муано, Кэл и Робен с радостью завладели своими комнатами, и мальчики проверили матрасы, подпрыгивая на них. Тара, обеспокоенная предстоящим экзорцизмом, едва сдвинулась с места.

Дэмиен сообщил им, что они могут навещать друг друга до отбоя, который был в половине первого ночи для гостей, за исключением банкета или другого особого случая.

Эффрит, летающий джинн на службе у императрицы, приходил, чтобы отвести их в столовую. Потому что дворец был таким большим, что было легко заблудиться. Фамильярам не разрешалось бродить по дворцу в одиночку; они должны были оставаться со своими спутниками.

Как только они прибыли, верховные волшебники отправились на встречу, так что у их учеников была пара свободных часов, чтобы устроиться. Дэмиен объяснил, что двери закрывались просто.

Вы просто должны назвать им своё имя, и каждая дверь узнает вас так же, как они впустили нас. Аккредитационные карты заклинателей были запрограммированы, когда вы прибыли. Некоторые помещения, конечно, были запрещены.

Дэмиен добавил, что надеется, что им понравится пребывание в Тенгапуре, и ушел, чтобы поприветствовать других гостей.

Когда все они были опознаны разными дверями, молодые люди собрались в комнате Тары.

«Итак, что вы думаете?» Спросил Кэл.

«Я думаю, это фантастика!» - с энтузиазмом сказала Муано. «У меня никогда не было такой большой комнаты раньше!»

- Мы могли бы устроить морские сражения в ванной, она такая большая, - сказала тара с усмешкой. “Но вам не кажется, что это немного слишком?”

"Абсолютно," сказал Кэл лояльно. «Наш Королевский Замок гораздо менее претенциозный, чем этот».

«Кто возглавляет их Высший совет?» - спросила Тара. «Дракон, как Мастер Хим?»

«Нет», сказал Робен, который казался хорошо информированным. «Омуазианам не очень нравятся другие расы. Верховный Совет возглавляет верховная волшебница Леди Ауксия, двоюродная сестра императрицы Лисбет и императора Сандора ».

В дверь постучали, и Тара закричала: "Входите!”

Чемоданы скользнули внутрь, и заклинатели поспешили в свои комнаты, чтобы разобрать свои вещи.

Тара вздохнула. Не желая использовать свою магию, она начала убирать одежду. Не придавая особого значения этой мысли, она подумала, что будет намного быстрее, если ее сила будет с ней сотрудничать.

При этом ее белая челка затрещала, и из чемоданов вырвался торнадо одежды. В ответ на ее бесформенную мысль они бросились к навесам и ящикам комода, а Тара уставилась на это, разинув рот.

Последние платья вешались, когда магия Тары перестала работать. Это произошло как раз в тот момент, когда Муано вошла в комнату, и она оказалась погребённой в одежде.

Та одежда, которая уже была убрана, полетела на кровать, другую мебель и в ванную. Несколько носков вне досягаемости свисали с люстры. Кроссовки Тары приземлились на комод.

Муано освободилась от одежды, которая обернулась вокруг ее головы, и помогла смущенной Таре убрать ее. Она даже взлетела, чтобы достать носки с люстры и кроссовки с комода.

- Я ничего не понимаю!- сказала Тара в раздражении. - Я не использовала свою магию!- Мне знакомо это чувство, - сочувственно сказала Муано. “У меня были такие же проблемы.”

Глаза Тары расширились. «Ты имеешь в виду, что ты тоже…»

“Нет, нет!- прервала Муано. - Мой дар никогда не был так силен, как твой. Я имела в виду заикание. Иногда, когда я думала, что избавилась от него, оно возвращалось ещё хуже, чем когда-либо. Но на этот раз оно прошло навсегда. Уверена, ты сможешь контролировать свой дар.”

- Не знаю, - сказала Тара, опустив плечи. "Бывают моменты, когда я думаю, что была намного счастливее, до того, как стала заклинателем.

У меня было два лучших друга, Фабрис и Бетти, и я ходила в обычную школу с нормальными детьми. Эта глупая магия не принесла мне ничего, кроме проблем, и я ненавижу то, что со мной происходит. Иногда меня одолевают яростные и жестокие чувства—даже смертельные.”

«Ты преувеличиваешь», твердо сказала Муано.

"Почему?"

“Ты всегда жалуешься. Разве ты не понимаешь, что Анжелика отдала бы все свои наряды, чтобы получить хотя бы четверть твоего дара? Что без магии Галлант никогда бы не выбрал тебя?

Что у тебя здесь тоже есть хорошие друзья - не только я и Кэл, но и Робин, которому ты действительно нравишься? И вот ты здесь, ноешь, что три твоих паршивых носка тебе не подчиняются. Я думаю, ты очень несправедлива!”

После небольшой лекции Муано, Тара потеряла дар речи. Затем она уныло улыбнулась.

- Что касается носка, то я не могу найти ему пару. И ты, вероятно, права, но...”

- Что значит "вероятно"? Я права. Время. И ты знаешь это так же хорошо, как и я. Так что перестань хныкать, и давай вместо этого придумаем, как шпионить за мастером Драгошем, чтобы узнать, что он сделал с Фабрисом.”

«Не Мастер Драгош. Мастер Хим."

Муано чуть не уронила платье, которое она вешала.

"Что? Мастер Хим? Ты подозреваешь, что он Санграв?

- Нет, - сказала тара с улыбкой. - Я подозреваю, что Мастер Хим использовал мою ситуацию с исцелением, чтобы устроить ловушку тому, кто похитил Фабриса!”

«Кто ставит ловушку?» - спросил Кэл, который только что вошел.

Две девушки многозначительно кивнули в сторону Робина, который стоял прямо за ним, и Кэл сменил тему.

«Кстати, вы знаете, когда мы поедем в Тенгапур? Я очень хочу увидеть город.

” Во-первых, верховные волшебники собираются разобраться с ситуацией Тары", - сказал Робен, который знал график их пребывания. - Если все пойдет хорошо, завтра утром она поправится.

Леди Ауксия предложила нам посетить Летний дворец императрицы и базар, а затем вернуться сюда.= Омузианцы также организовали поездку в парк аттракционов.

По-видимому, они накладывают заклинание против рвоты, прежде чем мы отправимся на Гору Смерти или в Бесконечный Туннель.”

Глаза двух мальчиков сияли от энтузиазма.

- Мммм, если вы не возражаете, мы с Муано подождем и посмотрим, в каком состоянии вы будете, когда вернетесь, прежде чем пойти туда самим, - сказала Тара.

Хотя она не показывала этого, Тара все больше и больше волновалась. Что, если волшебники не смогут ее вылечить? Хуже того, действительно ли она хотела вылечиться? Иногда она удивлялась могуществу своей силы, а иногда боялась ее.

Робен очень хорошо знал Тенгапур, потому что его отец работал в посольстве Ланковита в Омуа. Он был приятным парнем, веселым и прямым, и очень хорошо ладил с Кэлом. Он часто держал в карманах своё описание Омуазианского двора, этикет которого был очень строгим.

Когда вы встретили императрицу и императора в аудитории, он сказал, что вы должны были три раза поклониться, с достоинством пройти четверть мили через тронный зал и говорить только тогда, когда с вами говорят. Более того, вы могли только ответить: «Да, Ваше Императорское Величество» или «Нет, Ваше Императорское Величество».

«Так что ты им скажешь, если они спросят тебя, сколько тебе лет?» - удивился Кэл. «В любом случае, мастер Химнасовиродайтрачиву не просто чародей, он один из великих волшебников в Высшем совете Иномира. Ему не нужно никому кланяться.

- Может быть, но это не освобождает его от придворного этикета, - сказал Робин. "На самом деле, это относится к нему больше всего.”

Затем он очень небрежно спросил: «Говоря о верховных волшебниках, почему вы все так пристально следите за Мастером Драгошем?»

Его вопрос был встречен полной тишиной.

Тогда Кэл осторожно спросил: "Почему ты так думаешь?”

—О, ничего особенного, кроме того, что ваши фамильяры постоянно следят за ним, что вы смотришь на него так, будто он проглотил канарейку, кошку и клетку, и что он не любит Тару до такой степени, что это удивительно для более или менее нормального Мастера.”

“А чем ты занимаешься каждую ночь, бродя по коридорам замка? спросил Кэл, а Робин натянуто улыбнулся.

«Ах, я не думал, что вы заметили. У меня небольшая проблема. Я страдаю от клаустрофобии.

"Что это такое?"

- Это страх оказаться в замкнутом пространстве. Поэтому, когда я начинаю чувствовать, как стены приближаются мне, я иду спать в лес. У меня есть специальное разрешение, которое позволяет мне выходить без срабатывания сигнализации.”

“В лесу, ночью?- спросила Муано с дрожью. “Разве тебе не страшно?- Нет, вовсе нет. Для меня лес - это друг.”

Трое друзей в недоумении переглянулись. Должны ли они поделиться своими подозрениями с Робеном? Вместе они повернулись к Таре.

Она глубоко вздохнула и сказала: «Мы наблюдаем за Драгошем, потому что он был за дверью общежития как раз перед исчезновением Фабриса».

Глаза Робена расширились. "Откуда вы это знаете?"

Они решили рассказать ему хотя бы часть истории. Когда они закончили, Робен выглядел очень задумчивым.

- Это очень странно, - сказал он. - Предатель старается, чтобы его не заметили. Он должен держаться в тени и оставаться под прикрытием, чтобы осуществить свои планы.

Раскрытие себя ставит под удар его прикрытие. От него больше не будет никакой пользы тому, кто им управляет. Думаю, нам стоит поискать в другом месте. Виновной стороной часто является тот, кого вы не подозреваете.”

Тара согласилась. Она прочитала достаточно книг, где преступник оказывался последним человеком, кого она подозревала. И говоря о подозрениях, она подумала, что речь Робена имеет странный военный привкус.

Но Кэлу не нравилось, когда его интуиция подвергалась сомнению. - Значит, у тебя есть опыт в подобных делах?”

Робен поднял голову, и Тара почувствовала, что он собирается что-то сказать, но он промолчал.

“Ты не знаешь?- продолжал Кэл. - Не больше, чем все остальные. Поведение Мастера Драгоша подозрительно. Когда Дерия поймала его возле нашей комнаты, он казался очень смущенным.

А как насчет разговора, который мы слышали до этого, а? Разве это не подсказка? Кроме того, он был рядом, когда в прошлом году похитили других учеников ».

Робен выглядел задумчивым. «Чтобы поймать виновника, мы должны раскрыть его мотив».

- Ты прав, - согласилась Муано. “Какой общий знаменатель? Что общего у всех этих учеников? Кэл, ты был там в прошлом году. Есть идеи?”

“Ни одной. Все они были очень разные. Была девушка, Брида, которая была очень одаренной. Мальчик, Эрик. Несколько высокомерный эльф, Т'ан. И девочка-гном, Фафнир.

После исчезновений, Химлия, которая посылает своих гномов, страдающих магией, в замок, и Селенда, страна эльфов, объявили, что они временно держат своих граждан дома, чтобы избежать проблем.”

Тара нашла это очень интересным.

- Ты хочешь сказать, что пострадали только люди?”

"Не совсем. Более того, те, кто служил верховным волшебникам, были особыми целями. Мастер Хим не сказал этого, но я слышал, как мои родители говорили об этом. Множество молодых заклинателей исчезло по всему Иномиру, и никто не знает, что с ними случилось ».

«В этом случае мы должны выяснить, что связывает исчезновения», - сказала Тара. «Кэл, ты знаешь учеников лучше, чем мы; ты можешь узнать как можно больше о каждом, кто исчез?

Робен, ты знаком с Тенгапуром, поговори с людьми здесь и выясни, были ли исчезновения и из императорского дворца. Муано, ты легко передвигаешься и осторожна, посмотри, сможешь ли ты подслушать, о чем говорят верховные волшебники.”

«А что ты планируешь делать?» - спросил Кэл.

- Я подожду здесь, пока вы не передадите мне всю собранную информацию, - сказала она и глубоко вздохнула. - Тогда я пойду к Мастеру Химу.”

«Хорошо, я рада оставить тебе эту часть плана», - сказала Муано, которая был в ужасе от дракона-волшебника. «В любом случае, я только что услышала обеденный гонг». В Омуа гонги звонили часами. «Так что давайте поедим, банда!»

Кэл усмехнулся при этой мысли.

Ифрит, чье Пурпурное тело заканчивалось спиралью вместо ног, терпеливо парил за дверью и отвёл их в банкетный зал.

Они осторожно пробрались к своему столу. Уже был накрыт роскошный ужин с огромными золотыми подносами и изысканными фарфоровыми блюдами. Кэл и Робен жадно смотрели на ожидавший их пир.

Было поставлено много блюд . . . ничего особенного. Еда парила в воздухе прямо над столом.

Вскоре тара обнаружила, что внешность не всегда соответствует действительности. Она наложила себе немного обычного белого риса, и через полчаса у нее загорелся рот. Выпив галлон воды, она стала следить за тем, что едят остальные, и осторожно последовала их примеру.

Блюда на вкус были странные, не плохие, просто необычные. Соусы были острыми, и хотя овощи выглядели знакомыми—бобы, зерна и корнеплоды— у них были очень разные вкусы и запахи.

Фасоль на вкус была как невероятное сочетание брокколи и банана; желтый помидор, как цветная капуста с сардинами; и красные устричные растения, как персики в меду.

Они также получили Бум-Бары, конфеты, которые Кэл так любил. Когда Тара положила один в рот, он сначала растаял, а затем взорвался, выпустив все свои ароматы.

Она также видела странные бело-голубые Пророческие Леденцы в форме лягушки, которые содержали секретное сообщение. Стоит вам лизнуть живот или спину лягушки, как появится сообщение, предсказывающее вашу судьбу.

Таре волшебный леденец объявил: "твое беспокойство велико, потому что опасность близка.- Она нахмурилась, это не было последней новостью. Леденец Кэла сказал, что тот был не прав. Робену он сообщил, что тот раскроет себя, что, казалось, его тревожило. Муано осторожно отказалась пробовать.

Все леденцы были одного цвета, так что вы не узнаете, какой у вас вкус, пока не попробуете.

Тара поочереди попались со вкусом с апельсинового стейка, миндальной вишни, шоколадного камамбера, рыбы в лимонной панировке, красным перцем чили и перчённым яблоком. Проблема, конечно, заключалась в том, что вы должны съесть весь леденец, если хотите получить волшебное предсказание.

Кэл сказал ей, что леденцы -это творение п'або, бесов, которые любят подшучивать.

Они были вдохновлены кентаврами с восточной долины, которые привыкли лизать спины сине-белых лягушек, называемых Пллопами.

Они были чрезвычайно ядовиты для других рас, но их яд создавал для кентавров приятные сны, а иногда и видения будущего. Тара понравился Цинпаф, искрящаяся яблочная кола с оттенком лимона. Но она ненавидела Барбрапо, едкий желтый кисломолочный напиток, от которого её бросало в дрожь.

Пока они ели, Тара случайно сбила со стола корзину с булочками, и Робен удивил её, поймав падающие булочки до того, как они упали на пол. Она, казалось, помнила, как кто-то другой проявлял такую неестественную скорость, но, подумав, забыла об инциденте.

Банкет закончился множеством шоколадных конфет - видимо, всеобщее угощение. Затем красивая темноволосая женщина встала, чтобы заговорить. Это была леди Ауксия, верховный маг высшего совета Омуа и двоюродная сестра императрицы.

«Мои дорогие друзья, позвольте мне поприветствовать вас в Тенгапуре!»

Аплодисменты верховных волшебников прервали ее. Она любезно кивнула, а затем продолжила: “Как и всякий раз, когда вы посещаете нас, мы предоставляем всю нашу инфраструктуру в ваше распоряжение.

Но в этом году есть новое событие, вернее исключение. Наша дорогая императрица и император согласились одолжить верховным волшебникам Ланковита наши навыки, чтобы вылечить молодого заклинателя, который страдает от демонической магии.

Как только ее дело будет рассмотрено, наши любимые правители попросили представить им учеников из Ланковита. Это уникально в летописях дворца и достойно внимания. Их Императорские Величества оказывают вам большую честь.”

Шепот удивления приветствовал это заявление, но Кэл, который решал, есть ли девятую шоколадку со вкусом горького апельсина, заметил, что ученики из числа Омузианцев сидящие рядом с ними не казались удивленными.

- Их Императорские Величества также хотели бы увидеть демонстрацию навыков ведущих учеников из каждого дворца. Отбор состоится завтра, как только наш юный гость выздоровеет. Спасибо за внимание. Она села.

Тара повернулась к Дэмиену, который был погружен в разговор с Анжеликой.

«Извините, у вас есть общая комната, как в Травии?»

Прерванный на полуслове, он ответил с неприязнью. - Нет, ни одна из наших комнат не является общей. Тем не менее, у нас есть Дискуссариум!”

"О-о, как тебе повезло!" мурлыкала Анжелика. - Настоящий Дискутариум! Я бы с удовольствием посмотрела.”

Дэмиен поклонился ей — у всех, должно быть, болит спина, подумала Тара, от того, что всё время кланяются направо и налево,—и сказал: “я с удовольствием отведу тебя туда, прекрасная Анжелика!”

Кэл закатил глаза и защебетал: - О-о, милая Тара, не окажешь ли ты мне услугу своим присутствием и не сопроводишь ли меня в Дискутариум?”

- С удовольствием, - ответила Тара, подавляя хихиканье. “Что такое Дискутариум?”

Дэмиен уставился на Кэла. “Это место, где мы проводим дискуссии и делимся информацией”, - сказал он надменно. “Но будет лучше, если я вам покажу. За мной!”

Кэл театрально вскочил на ноги, выдернул стул Тары так быстро, что она чуть не ударилась лицом, затем поклонился и сказал: “пожалуйста, положите свою изящную руку на мою мужественную руку, и мы последуем за нашим веселым спутником по таинственным извилинам этого древнего Дворца!”

Презрительно игнорируя насмешки учеников Травии, Дэмиен шел впереди, с Анжеликой, которая была на каблуках.

"Пожалуйста, прости их” - сказала она сквозь зубы. - Они незрелые, второсортные заклинатели. Последние несколько лет наши бедные мастера вынуждены принимать практически всех.”

- Я понимаю, - довольно серьезно ответил Дэмиен. - Но если этот мальчик продолжит меня провоцировать, я могу забыть правила и научить его хорошим манерам.”

"Правило?"

«Леди Ауксия, наш верховный волшебник, запретила нам сражаться с вами на дуэлях».

- Дуэли? не понимала Анжелика . - Что значит дуэли?”

«Если нашей честь бросают вызов или оскорбляют, мы вызываем на дуэль. Разумеется, нам не разрешается проводить смертельные дуэли, - тон Дэмиена предполагал то, что он об этом очень сожалел, - но мы можем причинить достаточно боли, чтобы проигравший запомнил это надолго ».

Анжелика, казалось, находила эту идею увлекательной.

“На самом деле? Тебе разрешено сражаться при помощи магии? Это невероятно! "Почему невероятно?- удивленно спросил Дэмиен. - Разве тебе не позволено?" Анжелика покачала головой.

“Нет, конечно нет! Это полностью запрещено.”

«Тогда что ты делаешь, когда тебе кто-то угрожает? Вы тренируетесь в реальных условиях, не так ли?

Анжелика оглянулась, но остальные были слишком близко, чтобы она могла объяснить, что она имела в виду.

Поэтому она просто сунула руку под руку Дэмиена, к его радости, и пробормотала: "Наши обычаи очень отличаются от ваших. Обо всем этом можно поговорить в Дискутариуме. У меня много вопросов к тебе по этому поводу... дуэли.”

Дискутариум представлял собой большой зал с множеством маленьких столиков со стульями вокруг них. В зале было очень многолюдно и совершенно тихо.

Тара видела, как люди спорят и машут руками, но, к ее удивлению, она не слышала их.

«Это Дискутариум», - сказал Дэмиен, который нашел удивление Тары приятным. «Пойдём, я продемонстрирую.

К великому раздражению Анжелики, Дэмиен показал Таре на место, поворчал, когда Кэл плюхнулся рядом с ней, а затем сел сам. За ним последовали Муано, Робен, Кэрол и Сил, толстый ученик из Омуа, который принес запас конфет, как будто он боялся, что они могут закончиться.

Затем Дэмиен громко объявил: «Мы на месте».

Сфера молчания немедленно изолировала их от всех остальных групп.

- Ну вот, - сказал он, ярко улыбаясь. "Теперь я покажу вам, что мы делаем, когда мы не согласны по какому-то вопросу. Дайте подумать...

Он на мгновение задумался, а затем сказал: “Я понял! Насколько хорошо вы знаете историю Ланковита - в частности, историю Короля Тариена Зверя и Королевы Красоты? Это случилось около трехсот лет назад.”

Тара насторожилась. Красавица и Чудовище? Как на гобелене Тронного зала?

«У них были сын и дочь. Ты знаешь имя дочери? - спросил Дэмиен тоном, который подсказывал, что он не думал, что они смогут ответить на такой простой вопрос.

"Изабелла!"

Быстрый ответ Муано застал его врасплох.

"Отлично. Но допустим, я не согласен, и я утверждаю, что имя их дочери было, скажем, Кэтиэн.

Он повысил голос и сказал: «Голос?» Резонирующий голос ответил, казалось бы, из ниоткуда: «Ученик Дэмиен?»

«Как звали дочь Их Величества Тариена и Красавицы из Травии, столицы Ланковита, в тридцатом веке, пожалуйста?»

«Изабелла, ученик Дэмиен»

"Спасибо."

Он повернулся к остальным.

- Вот так! Мы можем говорить, не беспокоя других людей. И когда мы не уверены в чем-то, мы можем обратиться к Голосу, чтобы решить проблему. Мы также можем смотреть фильмы, слушать музыку, читать, петь или работать, конечно.”

Глаза Тары загорелись. Это было именно то, что ей нужно! Возможно, Голос знает, где находится Серая Крепость.

"Браво!- с энтузиазмом сказала Анжелика. "Ваш Дискуссариум очень продвинутый! У нас нет Голоса, и наши экраны с глушителями гораздо менее сложные.

Какая роскошь! Я должна попросить родителей отправить меня на работу к одному из ваших волшебников. Я действительно не понимаю, почему они засунули меня в замок Травиа.

«Может быть, потому что никто больше не хотел ее брать», зло прошептал Кэл на ухо Таре. Робен прокомментировал комментарий Анжелики,

«Говоря о Травии, там было много странных инцидентов. Один ученик исчез недавно, а четверо в прошлом году. Что-нибудь подобное происходило здесь?

Дэмиен и Сил посмотрели друг на друга, затем Сил заговорил.

“Мы ничего об этом не знаем, но, видимо, в прошлом году было несколько исчезновений. Мои родители не хотели, чтобы я приезжал во Дворец, но император принял закон, требующий, чтобы молодые заклинатели работали под началом высокого волшебника или более опытного заклинателя, а не в их родных городах.

Предположительно, чтобы избежать магических несчастных случаев. Так что у нас не было выбора.” “Вы знаете, кто исчез?- спросил Робин небрежно.

Сил бросил лукавый взгляд на Дэмиена, а затем сказал: “Никто в этом году, по крайней мере, до сих пор. И мы не знаем тех, кто исчез в прошлом году. Но мои источники говорят, что их родители получили сообщение.”

Все они теперь цеплялись за каждое его слово.

«Откуда ты знаешь?» - удивился Дэмиен. «Ты никогда не упоминал об этом».

«Я никогда не упоминал об этом, потому что никто никогда не спрашивал меня. Но моя мать была частью команды, которая расследовала похищения, и я просто случайно проходил мимо ее кабинета дома, и я слышал, как она разговаривала с кристаллическим вестником».

Тара знала, что кристаллические вестники - это журналисты Иномира, которые транслируют новости через хрустальные экраны или шары. «Парень узнал из одного из своих источников, что родители жертв получили сообщение о том, что им не нужно беспокоиться о детях, что у них все хорошо, и что они будут возвращены позже».

В сообщении также говорилось, что они будут получать регулярные новые сведения. Моя мать была настолько взбешена, что угрожала арестом кристаллических вестников за то, что они препятствуют расследованию и подвергают опасности жизни заложников. На самом деле она угрожала ему так сильно, что он согласился не передавать информацию ».

Робен так сильно наклонился вперед, что чуть не лёг на стол. ” Это жизненно важная информация", - сказал он. - Спасибо, что рассказали нам. Он извинился и быстро ушел.

Это внезапно напомнило Кэлу, что у него есть задание. «О, я вижу своих друзей. Я вернусь позже."

- Насколько я понимаю, он может остаться со своими друзьями навсегда, - прорычал Дэмиен, который все еще страдал от легкомыслия Кэла. “В любом случае, теперь, когда мы среди цивилизованных людей, давайте поговорим о цивилизованной делах Ты хотела узнать больше о дуэлях, не так ли, Анжелика?”

Судя по тому, как выглядела Анжелика, можно было подумать, что она действительно хотела убить его.

Но она контролировала себя.

"Я уверена, что эта тема не заинтересует наших друзей", - мурлыкала она.

«Почему бы нам не пойти обсудить это, только вдвоём В другом месте... наедине... где-нибудь еще."

Но Дэмиен не заметил намёка.

«Но это отличный обычай! Я очень удивлен, что вы не имеете права использовать его в Ланковите. Это довольно отстало!

«Нет, не так», - возразила Муано, которая не любила критику. «Омуа - вот тот, кто отстал. Дуэли были запрещены на протяжении более двухсот лет в большинстве стран Иномира. Я не понимаю, почему такой варварский обычай все еще разрешен здесь! »

Дэмиен начинал находить учеников Ланковита болью в шее.

На данный момент единственной, кто не противоречил ему и не раздражал его, была Анжелика. Он быстро принял решение и поднялся на ноги: “В таком случае, поскольку вы находите наши обычаи варварскими, я собираюсь обсудить их с единственным из вас, кто их одобряет.”

Щелкнув каблуками, он поклонился Анжелике и попросил ее выйти вместе с ним из круга. Они сели за другой стол. Кэрол на мгновение заколебалась, но когда Анжелика помахала ей, повиновалась без возражений.

Остались только Сил, Тара и Маано. Последняя также встала и решила пойти поговорить с верховными волшебниками, которые разговаривали в противоположном от их дискутариуме.

Тара продолжала расспрашивать Сил, но мало что узнала, кроме того, что он не делился своими конфетами и думал, что он очень умен.
В тот момент, когда он ушел, Тара заговорила.

«Голос? Ты знаешь место под названием Серая Крепость?

Она ждала, ее сердце колотилось. После того, что казалось очень долгим молчанием, Голос объявил: «Серая Крепость. Имя, данное штаб-квартире Сангравов в Иномире в 3457 году, названо в честь генерала Санграва, который запустил движение.

Генерал отстаивал то, чтобы заклинатели порабощали не заклинателей и колонизировали Землю. После его смерти клан Санграва был распущен охотниками.

Тара глубоко вздохнула. Так значит Серая Крепость действительно существовала! «Связь между Магистром и Серой Крепостью и её местонахождение». «Магистр, Мастер Санграв, возродил секту двенадцать лет назад.

Его личность остается неизвестной. Его лицо спрятано под маской, а тело покрыто серой мантией. Серая Крепость находилась в горах Химлии, но была полностью разрушена. Не найдено никакой связи между Магистром и Серой Крепостью. Конец отчета. »

Надежды Тары угасли. Магистр, должно быть, перестроил Серую Крепость где-то еще в Иномире. Она сжала кулаки. Она не сдастся. Она как-нибудь найдет ответ!

В ту ночь перед тем, как погас свет, все собрались в комнате Тары для военного совета.

С большой сдержанностью Тара и Воробей умудрились не хихикать, увидев пижаму Кэла с камуфляжным рисунком.

Глаза Робина блестели, казалось, он был очень доволен тем, что он узнал. - Люди мало что знают, - сказал он, - но мне удалось обнаружить тревожные совпадения между их похищениями и нашими.”

- И какие?- спросил Кэл, который удивлялся, почему обе девушки выглядели напряжёнными, когда смотрели на него.

«Все похищенные ученики были либо очень талантливы, либо имели необычайно мощный дар. Более того, все они были детьми волшебников из Высшего совета!

- Да, так мне сказал Сил, когда вы ушли, - сказала Тара. “Он даже утверждал, что старался не быть слишком хорошим, потому что не хотел рисковать быть похищенным. Потом он изменил свою историю и сказал, что его родители недостаточно важны, чтобы его забрали.”

«То же самое в Ланковите», - сказал Кэл. «Одаренные или сильные ученики, все дети верховных волшебников. За исключением девочки гнома. какой вывод мы можем из этого сделать?

- Что тебя никогда не похитят?- озорно предложила Муано. - Очень смешно! Нет, я серьезно!”

Тара схватила белую прядь и начала жевать ее, к великому раздражению Галланта, который ненавидел эту привычку. Она погладила Пегаса, а затем удивила его, воскликнув: “Чёрт!”

«Что?» - воскликнули остальные трое, которые были одинаково удивлены.

- Я ничего не понимаю! Когда Магистр, Мастер Сангравов, попытался похитить меня, - Робен снова подпрыгнул”он не знал эту часть истории, - он сказал, что хочет дать мне силу. Какую Силу?

И почему мне? Какая связь между Фабрисом, верховными волшебниками, похищенными учениками, планами мастера Санграва и мной? Это меня беспокоит.

«Я думаю, что мы упускаем часть общей картины», задумчиво сказала Муано. «Я провела некоторое время с верховными волшебниками, и у них нет никаких подсказок. Они все очень обеспокоены похищениями людей.

Они также обеспокоены завтрашней презентацией императрице. Они не понимают, почему Ее Императорское Величество хочет увидеть демонстрацию учеников.”

Робен, которая начал понимать, что Тара действительно очень красивая, заговорил с ней: Я в основном беспокоюсь о тебе. Надеюсь, волшебники знают, что делают. Вылечить демонический дар не так-то просто. Тара ослепительно улыбнулась ему.

«Я полностью доверяю Мастеру Химу», спокойно сказала она. «Я ничуть не волнуюсь».

Конечно, это была неприкрытая ложь. Тара не могла заснуть до поздней ночи, и около четырех часов утра ей пришлось признать правду.

Она не была уверена, что хочет излечиться.

Эта мысль испугала ее.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75332/426614

Переводчики: Draug