Готовый перевод Tara Dunkan and the spellbinders / Тара Дункан и волшебники: ГЛАВА 12. СМЕРТОНОСНЫЙ ВИХРЬ

ГЛАВА 12

СМЕРТОНОСНЫЙ ВИХРЬ

Императрица и император были довольны, и Шиба выступила с Муано. Затем Тара уменьшила Галаанта, и две подруги ушли, а другая пара учеников заняла их места.

Присоединившись к Кэлу и Робину, Тара наконец-то смогла дотронуться до своей шеи. К ее ужасу, ее рука оказалась в крови.

«Что с тобой случилось?» - вскрикнула Муано.

«Я не знаю», - сказала она. «Я пытался удерживать огненный обруч, когда что-то меня ужалило. Я потеряла концентрацию, чуть не убила Галланта и подожгла дворец.

«Ты хочешь сказать что сделала это не нарочно?» Воскликнул Кэл, широко раскрыв глаза. «Это было потрясающее шоу».

- Я ничего этого не делала, - с горечью сказала Тара, которой было больно. - Понятия не имею, что случилось.”

Когда Робен осмотрел её рану, он был удивлен. - Это жало кровавой мухи!”

"Что ? »

«Кровавая муха, насекомое, которое в основном кусает скот. Она никак не могла попасть во дворец сама по себе. Здесть повсюду есть заклинания отталкивающие насекомых».

«Кто-то пытался заставить тебя потерять концентрацию, и я думаю, что знаю, кто», - сказал Кэл, который просматривал толпу. - Подожди минутку. Быстро, как лиса, он бросился между заклинателями и придворными и исчез.

Робин не мог вынести, как Тара страдает от боли, поэтому он положил руку на укус и сказал: «Хилус, пусть боль пройдет, пусть рана Тары излечится в тот же час!»

К ее великому облегчению, Тара почувствовала, как боль ослабла, а затем исчезла. Она одарила Робина теплой улыбкой, которая, казалось, смутила его.

Кэл вернулся, сердито бормоча.

- Маленькая паршивка старается держаться поближе к тронам. Она знает, что если я доберусь до неё...”

- О ком ты вообще говоришь?- спросила Муано, озадаченная действиями Кэла.

«Анжелика! Я уверен, что именно она спланировала это. Вот почему она сделала всё возможное, чтобы её не выбрали. Она держала что-то в руке, когда вошла в зал.

Я не обратил на это внимания, но готов поспорить, что это был духовая трубка. Просто подожди, пока я ее поймаю.”

Несмотря на свою сильную неприязнь к Анжелике, Тара не хотела, чтобы Кэл взялся за девушку, которая была вдвое больше его и более лучшим заклинателем. Несколько неохотно она решила успокоиться.

«Но у тебя нет никаких доказательств, Кэл. Ты не можешь обвинять людей без доказательств ».

“Тебе нужны доказательства?- спросил он, сверкнув глазами. “Жди здесь. Я дам тебе доказательства! Не обращая внимания на её протесты, он снова исчез в толпе.

Пока компания Тары спорила, двух учеников, выступавших перед императорской парой, попросили создать порталы, магические проходы, созданные драконами, а затем используемые заклинателями для путешествий на большие расстояния. (Для коротких поездок применялись, левитация, летающие ковры, и “Трансмитус” вполне адекватное заклинание.)

Упражнение было несколько опасным. Неудачно созданный Портал может вырваться из-под контроля создателя и отправить всех в другое место - туда, откуда ни один путешественник не вернется.

В зале стояла полная тишина.

Два ученика, казалось, знали, что они делают, и вместе они сказали: “Трансферус, Портал, широко откройся. Переведи меня на другую сторону."Смутные, светящиеся фигуры выстрелили из пальцев и объединились в два портала, открывающихся в зияющей пустоте.

Внезапно в толпе раздался крик, разрушивший напряженную концентрацию заклинателей и вызвавший катастрофу.

Как и в случае с Тарой, один из учеников потерял контроль над магией. Портал, который он только что создал, вырвался из-под контроля и буквально взорвался, утроившись в размере за секунду.

Полученная ударная волна очень быстро превратилась в кружащийся вихрь. Портал начал выходить из-под контроля, угрожая проглотить весь дворец!

Люстры, свечи, копья и стулья—все, что не было прибито гвоздями,— уже втягивались в водоворот. Люди с криками бегали вокруг, а стража увела императрицу и императора в безопасное место. Мастер Хим, Леди Ауксия и другие верховные волшебники яростно произносили заклинания, но безрезультатно.

Длинные лучи разрушительной энергии теперь вырывались из Портала и сеяли панику. Поднялся ужасный ветер, превратившийся из шторма в грозовой торнадо, сосредоточенный на Портале.

Что-то столкнулось с Тарой. Затем, прежде чем она поняла это, ветер обрушил ее перед учеником, который отчаянно пытался овладеть своим порталом. Внезапно ее осенило: она знала, что он должен сделать!

Борясь с засасывающей силой, она крикнула мальчику: «Послушай меня! Ты должен сосредоточиться на вихре! Попытайся уменьшить его, а затем закройте. Если ты сможете овладеть вихрем, ты восстановите контроль над порталом. Мы можем сделать это вместе! »

Мальчик был белым как простыня. Не глядя на нее, он повиновался. Вместе они протянули руки к расширяющемуся вихрю и сказали: «Миниатюрус, пусть вихрь необратимо уменьшится, как мы хотим!»

Ничего не произошло.

Мало того, что ничего не произошло, но Тара почувствовала некое неприятие, негативную силу, которая противостояла их усилиям. И эта сила исходила от тронов! Один из верховных волшебников пытался удержать их от закрытия портала! Мастер Драгош стрелял молниями в вихрь. Он делал это, чтобы закрыть его или усилить?

К ее ужасу, Тара увидела фамильяра, внезапно втянутого в кружащуюся пустоту, под мучительный крик его человеческого спутника. И, как злое существо, Портал приближался, несмотря на все усилия волшебников.

Внезапно мальчик рядом с ней закричал, когда он начал скользить, втянутый в вихрь. Тара схватила его за руку, но молодой ученик так сильно закрутился, что он стряхнул ее.

Она не смогла снова схватить его и с немым ужасом смотрела, как его затягивает в воронку. Ноги мальчика на мгновение дрогнули, а потом он исчез.

Сама тара была теперь всего в нескольких ярдах от портала и чувствовала, как его тяга к ней растет. Она лежала на животе, отчаянно пытаясь за что-нибудь ухватиться, но проклятые Омуазийцы покрыли все скользким мрамором, и она продолжала скользить.

Верховные волшебники активизировали свои усилия, и дыра внезапно стабилизировалась и даже начала уменьшаться, но слишком медленно, очень медленно. Тару вот-вот должно было засосать.

Внезапно что-то схватило ее за ноги, останавливая ее скольжение. Но когда Тара обернулась посмотреть, она чуть не упала в обморок. На её лодыжках лежал гигантский зверь, ужасная комбинация льва, медведя и быка.

Тара уже собиралась сбросить его, когда зверь закричал: "Стой! Это я, Муано!”

Тара решила, что она сходит с ума.

"Муано?"

«Ради всего святого, сконцентрируйся на закрытии этого адского портала. У тебя почти получилось!

Крепко держась за Муано, Тара стиснула зубы и сосредоточила всю свою силу на зияющей пустоте. Медленно, она заставила его уступить. Гром постепенно затих, и Портал исчез.

Кэл и Робин бросились к Таре и Муано, а затем к Мастеру Химу. Тара застонала, когда встала. Муано так боялась отпустить её,

что практически раздавила ней лодыжки.

Тара повернулась к своей подруге, которая выглядела как классический сказочный зверь: ростом десять футов, покрытый густой шерстью и вооруженный когтями и клыками, как ножи. (Примечание для себя: никогда, больше никогда не раздражай Муано, подумала Тара.)

«Что, черт возьми, случилось?» Спросила Тара, массируя ноги. «Как ты превратилась в это большое волосатое чудовище с зубами?»

- Я не знаю, - простонала Муано, чья мантия заклинателя отчаянно растягивалась, чтобы вместить её новое тело "Я не знала, что сделать, чтобы помочь тебе, а потом вдруг что-то случилось.

Я начала становиться больше и сильнее — достаточно сильнее, чтобы прорваться через край вихря. Я увидела, как ты скользишь, схватила тебя, и всё.”

Бедная Муано казалась совершенно испуганной тем, что произошло с ней.

Даже Шиба, у которой шерсть встала дыбом, недоверчиво принюхивалась.

Внезапный вопль труб заставил всех подпрыгнуть. Все придворные одновременно поклонились, а волшебники и ученики Травии наблюдали, как императрица и император возвращаются на свои престолы.

Императрица, хотя и казалась бесстрастной, побледнела от гнева. Она хотела принять участие в битве, но стража потащила её в убежище, не спросив ее мнения.

Она решила, что капитану ее охранников стоит очень долго отдохнуть - возможно, разбрасывать навоз пегасов где-нибудь в розарии.

«Тара'тиланхнем Дункан, я хочу поблагодарить вас за то, что вы сделали», - заявила она. «Это было не очень умно, но очень смело.

Волшебники быстро справились бы с опасностью, и если бы мои охранники не решили увести меня в безопасное место, - она бросила ледяной взгляд на капитана, который побледнел, - я могла бы помочь им закрыть Портал.

Должно быть, они забыли, что я не только императрица, но и Имперский Заклинатель.

Тара нахмурилась. Это название звучало знакомо. Где она могла слышать это раньше?

- Вы спасли много жизней и предотвратили большой ущерб нашему дворцу, - продолжала она. - Поэтому я хочу вознаградить вас. Я исполню любую вашу просьбу.”

Тара поклонилась.
- Это большая честь для меня, Ваше Императорское Величество, но я не могу сейчас выбрать. Мой разум все еще измучен борьбой с Порталом, и я не могу ясно мыслить. Могу я дать ответ в другой раз?”

«Ах, одолжение», - сказал император Сандор, который внимательно слушал. "Это хорошая идея. Так что наша Империя теперь в долгу перед вами ». Когда он так говорил, эта фраза звучала будто бы угрожающе.

- Ну, небольшое одолжение, - сказала Тара, которая не хотела создавать дипломатический инцидент.

“Нет, нет!- протестовала императрица, отмахиваясь от Сандора. - Я уже сказала об этом. Я исполню любое ваше желание.

Но чтобы ограничить эту имперскую милость, скажем, что она будет действовать до тех пор, пока вы не достигнете совершеннолетия,— женщина не зря была политиком, желания взрослого человека сильно отличаются от желаний подростка, —и это должно касаться только вас. И не подлежит передаче. Вас это устраивает?”

Чувствуя себя немного потерянной, Тара знала, что должна дать какой-то ответ. И судя по выражению лица Мастера Хима, она только что получила нечто очень ценное.

«Меня это вполне устраивает, Ваше Величественное Имперство. Я благодарю вас от моего имени и от имени Ланковита».

“Очень хорошо. Теперь, кто-нибудь, будет добр, сообщить несчастным родителям мальчика, что он был убит его собственным порталом? В знак траура мы не будем проводить аудиенцию сегодня днем.

Но перед уходом у нас есть еще один вопрос к тебе, Тара'тиланхнем. Это о звере, который стоит рядом с тобой. Это еще один фамильяр?”

Чувствуя себя неловко в своей огромной туше, Муано нервно переминалась с ноги на ногу, что выглядело довольно забавно.

«Думаю, я смогу ответить на твой вопрос, моя дорогая», - сказал император. «Если я не ошибаюсь, это результат проклятия Тариена-Зверя, который когда-то был королем Ланковита».

Муано склонила свою большую волосатую голову и с тревогой посмотрела на свои огромные когти.

«Думаю, это правда», - сказала она нервно. «Я одна из его потомков». «Ах, я так и думал, что ваше имя звучит знакомо!» - ликовал император. «Имеет ли наш императорский двор честь принимать Принцессу Глорию, известную как Муано из Королевства Ланковит?»

Пока ее изумленные друзья смотрели на нее, Муано еще больше наклонила голову, и большие слезы потекли по ее пушистым щекам.

«Да», пробормотала она.

- Это неожиданное удовольствие, - сказал Сандор, мурлыча, как большая, будто бы злобная кошка. - Ланковитский посол должен был предупредить нас о вашем присутствии в нашем скромном дворце. Мы бы приветствовали вас церемонией, соответствующей вашему званию.”

- Прекратите мучить этого ребенка!- Внезапно закричал Мастер Хим, вызвав возмущенный ропот среди придворных. "Ее родители попросили ее не раскрывать свой титул.

Кроме того, она не наследственная принцесса, а представитель побочной ветви, так что нет причин поднимать шум. А теперь прошу нас извинить, но утренние события очень расстроили меня, и я должен присматривать за своими учениками. Мы выражаем соболезнования несчастным родителям погибшего мальчика. Мы созовем Высший совет на чрезвычайное собрание как можно скорее. Мы еще раз благодарим вас за вашу великую доброту, но я думаю, что мы немедленно вернемся в Ланковит.”

Император впился в него взглядом, но ничего не сказал.

Верховный Волшебник не слишком тонко напомнил императору, что из-за своего положения в Высшем совете он не подотчётен ему. И что если принцесса хочет остаться инкогнито, это ее дело, а не его.

Во главе с Мастером Химом и Леди Ауксией ученики направились в Портальный Зал, взволнованно переговариваясь.

Внезапно Кэл заметил в углу зала обмякшую фигуру, горько рыдающую.

«Мастер Хим!» - воскликнул он.

«Что ещё?» Раздраженно огрызнулся волшебник.

- Э-э, я не уверен, - нерешительно сказал Кэл, - но я думаю, что у Анжелики есть проблема.”

Закатив глаза, Хим сказал леди Ауксии идти вперед без него. В сопровождении Тары, Муано, Кэла, Робина и Кэрол он вернулся в тронный зал, подошел к Анжелике и поднял ее на ноги.

Глаза высокой девушки были красными от слез, и она казалась потрясённой.

«Кими, Кими, где ты?» - бормотала она.

Волшебник нахмурился. «Это ваш фамильяр?» - спросил он, доброжелательно. «Вы ищите своего фамильяра?»

Глаза Анжелики, казалось, не могли сосредоточиться на его лице. - Да, это Кими. Где же она? Она больше не контактирует с моим разумом.”

Волшебник выглядел серьезным. “Я думаю, я увидел как фамильяра поглотила портал. Мне ужасно жаль, дорогая, но боюсь, что Вашу Кими затянуло в водоворот. Пойдёмте, мы отведем вас в вашу комнату.”

Внезапно Анжелика увидела Кэла, который сочувственно смотрел на нее. С рёвом она подбежала и начала избивать его.

«Это из-за тебя!» Сказала она, ударяя его изо всех сил. "Это его вина! Я тебя убью!"

Кэл был слишком удивлен, чтобы избежать ударов Анжелики, но Муано отреагировала мгновенно. Она схватила Анжелику лапой и подняла ее на три фута в воздух, где она боролась, не в силах освободиться.

Мастер Хим, явно сытый по горло всей этим волнением, закричал: «Что здесь происходит? Почему во имя Демидеруса вы напали на Калибана?

“Это был он!- кричала Анжелика. - Он пытался заглянуть мне под мантию. Он напугал меня, и поэтому я закричала. Это нарушило концентрацию двух мальчиков, портал взорвался, и Кими . . . Она снова разрыдалась.

Все посмотрели на Кэла, который покраснел, как помидор.

- Всё было совсем не так!- он запнулся. - Я не заглядывал под халат Анжелики! Я просто пытался доказать, что это она послала кровавую муху укусить Тару, чтобы та потеряла концентрацию и стала причиной катастрофы.

«Кровавая муха?» - спросил волшебник, который теперь был полностью взволнован. «О чём ты говоришь?»

«Покажи ему, Тара», сказал Кэл.

Тара убрала волосы с шеи, чтобы показать след от укуса, который постепенно исчезал, но всё ещё был виден.

«Когда я вызвала огненный шар, и он расширился, вы все подумали, что я делаю это нарочно, но на самом деле я чуть не убила Галланта и не сожгла дворец. Кровавая муха укусила меня прямо в середине моей демонстрации.

К счастью, я смогла сохранить контроль над своей магией. Кэл решил, что Анжелика всё спланировала и хотел это доказать.

«Обыщите ее!» Сказал Кэл, указывая на Анжелику. «Когда я пытался обыскать ее карманы, а не заглядывать под её мантию, я почувствовал что-то заостренное».

Анжелика металась, как сумасшедшая, крича, что никто ее не обыщет. Но пока волшебник колебался, Муано крепко схватила её и заглянула в карманы. Когтем она вытащила маленькую стеклянную клетку с носком девушки внутри.

Воцарилось тяжелое молчание. Даже те, кто был склонен защищать Анжелику, как Кэрол, теперь смотрели на нее с тревогой.

«Будь я проклята!» - воскликнула Тара. «Это носок, который я не смогла найти!» «А это клетка для насекомых», спокойно сказал волшебник. «Вы можете объяснить это, мисс Брандо?»

«Это было для моей летающей ящерицы Кими!» - крикнула она. «Я кормила ее жуками. Это ничего не доказывает. Это просто вздор! »

Внезапно Муано всё поняла.

- Вот оно что! - воскликнула она. - Это была ее ящерица! Должно быть, она посадила пару кровавых мух в носок Тары и приказала Кими выпустить их во время демонстрации.

Мухи узнали запах Тары, и полетели к ней, чтобы ужалить. Кими, вероятно, все еще была в воздухе, ища второй шанс, так как первый укус не нарушил концентрации Тары. Она была в воздухе и не могла ни за что ухватиться, поэтому ее засосало в воронку.”

Муано повернула морду к Анжелике, которая совсем побелела. - Ты убила собственного фамильяра!” сказала она укоризненно. - Ты и твои интриги ответственны не только за смерть ученика заклинателя, но и за смерть Кими.”

На мгновение Тара подумала, что Анжелика начнёт всё отрицать. Но потеря ее фамильяра и ужасная вина, которую она, должно быть, чувствовала, переполняли ее, и она снова начала плакать.

Старый волшебник стал цвета бело-зелёного мрамора. Он мог мгновенно предвидеть все политические осложнения, которые должен был создать инцидент.

«Пойдем», прорычал он. «Мы должны поговорить об этом, но не здесь. Вы все возвращаетесь в Ланковит. Собирайте вещи и отправляйтесь немедленно в Травию. Я останусь здесь, чтобы позаботиться о любых проблемах ».

Глубоко потрясенные случившимся, шесть учеников сделали, как им сказали. Они не заметили тени, скрытой в одном из висящих гобеленов.

Сбросив свои цвета, он принял форму маленького стройного человека в черном, который задумчиво смотрел, как они уходят. Если бы они лучше знали Секретные службы Омуа, они бы поняли, что он принадлежит им, и были бы крайне обеспокоены.

Верховная волшебница Омуа Леди Ауксия ждала их. Сначала она была удивлена, а затем встревожена, когда увидела мрачное лицо Мастера Хима и то, как ученики собрались вокруг Анжелики, которая плохо выглядела.

“Что случилось?- воскликнула она. "Мы вас ждали! Произошла еще одна проблема?”

Старый волшебник заставил себя улыбнуться, но это, должно быть, было не очень убедительно, потому что Леди Ауксия стала выглядеть еще более обеспокоенной.

- Нет, совсем ничего, - заверил он ее. - Просто небольшое дело, которое мы должны были уладить. Моя гостья, и наши ученики были глубоко потрясены этим прискорбным инцидентом. Мои друзья волшебники и я думаем, что было бы неплохо вернуться в Травию, так что...”

«Ах, но это невозможно!» - в панике прервала Леди Ауксия. «Мне только что позвонил наш начальник службы безопасности. Было начато расследование обстоятельств происшествия.

Начальник стражи сказал нам, что во дворце нашли кровавую муху. Сейчас она изучается на предмет наличия вирусов или токсинов, предназначенных для убийства наших правителей.”

Тара неосознанно коснуласьсвоей шеи и почувствовала как её стало подташнивать. «Это всё очень неловко. Начальник охраны настоял, чтобы мы запечатали все порталы. В настоящее время никому не разрешается покидать Омуа.

Вот это да, подумала Тара, эти чертовы секретные службы слишком быстры!

«Паранойя спецслужб Омуа - это не наше дело, - угрожающе сказал волшебник. «Правильно ли я понимаю, что они намерены удерживать членов Высшего совета Ланковита против их воли?»

- Но тебя это не касается!- сказала Леди Ауксия, заламывая руки. - Ты все равно должен был остаться у нас еще на несколько дней, так что какая разница?”

Хим уже собирался ответить, когда заметил, что Кэрол торопится к Дэмиену и другим заклинателям. Прежде чем Кэрол успела что-то сказать, Хим прогремел: «Мисс Генти!»

«Мастер?» Она удивленно обернулась.

«В мой кабинет, немедленно! С Калибаном, Тарой, Робеном, Муано и Анжеликой. Сейчас же!"

«Э-э, мастер Хим?» Робко сказала Муано.

"Что такое?"

«У вас нет кабинета здесь.»

«О, и правда», проворчал он. «Леди Ауксия, не могли бы вы одолжить нам

свой кабинет? Одна из моих учениц потеряла своего фамильяра в той катастрофе, и нам нужно поговорить об этом наедине.”

- Ну конечно!- сказала она с облегчением, что не приходится спорить со старым волшебником. “Следуйте за мной, пожалуйста. Мне позвать нашего мастера-медика?”

«Нет, я не думаю, что это будет необходимо», сказал Хим, который все еще был очень раздражен. «Я позабочусь о ней, а также займусь ситуацией Муано».

“Ах да, Муано, принцесса Глория,” пробормотала Леди Ауксия и покосилась на огромного зверя. “Ты думаешь, ты сможешь снять проклятие? Бедная девочка, должно быть, в ужасе.”

На самом деле, бедная девочка прекрасно проводила время. Она поставила Анжелику на землю, но когда она сверкнула своими впечатляющими зубами, высокая девушка впала в истерику.

Для застенчивой маленькой Муано, чувство власти было гораздо более приятным, нежели пугающим. Маленькая, стройная девушка приобрела сильное, мускулистое тело. Нависнув над остальными, она увидела, как они нервно отступили, когда она показала свои клыки. Это чувство опьяняло.

Леди Ауксия привела их в свой кабинет, а затем осторожно удалилась, тихо закрыв дверь.

Хим подождал несколько мгновений, жестом показывая молодым людям не разговаривать. Затем он поразил их заклинанием, которое сделало стены прозрачными. Когда он убедился, что в коридоре никого нет, он позволил стенам снова стать обычными и сел за стол.

- Хорошо, мы остались одни.” сказал он. “Давайте начнем с ситуации Муано. Принцесса, я хочу, чтобы вы сконцентрировались на трансформации своего тела. Представьте себе, что оно становится нормальным, что вы больше не зверь, а Муано Вы почувствуете, как ваши мышцы меняются, ваши когти сжимаются, ваш вес уменьшается. Трансформация волшебная, но она подчиняется вашей воле.”

Муано вовсе не хотела этого делать, но старый волшебник настоял. Поэтому она расслабилась в кресле, которое тревожно скрипело под ее весом, и попыталась представить себе свое старое тело.

Очень быстро ее мех исчез, клыки превратились в зубы, рога исчезли, огромные мускулы растаяли, и снова появилась Муано. Вы могли почти услышать, как ее мантия заклинателя трещала, когда она изо всех сил пыталась сжаться до нормального размера.

«Молодец!» - сказал волшебник. Затем он повернулся к Анжелике.

«Мисс Брандо, ваше поведение было неописуемо», - коротко сказал он. «Ваше желание отомстить не только подвергло опасности жизнь всех ваших сокурсников, но и стало причиной смерти того мальчика. Что вы можете сказать?"

- Во всем виновата Тара! взвизгнула Анжелика и искоса посмотрела на Муано, которая больше не могла поднять ее в воздух. - Если бы она потеряла контроль над своей силой, вы бы потушили огонь, и ее отправили бы обратно на Землю! Это все, чего я хотела. Она опасна, она не может контролировать свою магию, и в итоге она убьет всех нас. Разве кроме меня во дворце нет никого, кто это понимает?”

Волшебник посмотрел на нее так, словно она была ядовитым насекомым, которое он нашел в своём кофе.

"Вместо того, чтобы брать на себя ответственность за свои собственные слабости, многие люди предпочитают обвинять других”, - сказал он очень мягко. "Вот почему они избивают детей и женщин—из-за разочарования, ярости, гнева и особенно слабости.

Но тот факт, что Мисс Дункан намного могущественнее вас, не является причиной, чтобы вы вымещали это на ней, Мисс Брандо.”

- Тогда позвольте мне уйти!- сказала Анжелика вызывающе. - Позволь мне пойти туда, где мне не придется мириться с присутствием опасного урода.”

«О, нет!» Ответил старый волшебник. «Это именно то, чего я не собираюсь делать». Кэл, который начал улыбаться, выглядел встревоженным. «Ваше наказание будет заключаться в том, чтобы оставаться в Травии и работать на Мастера Драгоша, пока он не будет удовлетворен вашим прогрессом.

И даже не думай о каникулах.”

«Что?» Воскликнула Анжелика. «Это невозможно! Я позвоню своему отцу и скажу ему, что вы планируете. Он остановит вас. Он поможет вам с увольнением.

«Я буду рада сообщить ему причины вашего наказания, мисс Брандо. Вы подвергли опасности имперский двор Омуа. Как вы думаете, что он скажет, когда узнает эту маленькую деталь?

Анжелика так сильно прикусила губу, что у нее пошла кровь. Она знала, что скажет отец. Что она должна была выбрать другой момент и главное не попасться!

И с этими Говорящими Правду невозможно было скрыть, что произошло. Напряженное тело Анжелики расслабилось,плечи опустились.

«Хорошо», сказал волшебник, довольный ее капитуляцией. «Теперь я собираюсь наложить заклинание на всех вас шестерых и…»

- Нет! Крик тары прервал его. - Никаких заклинаний!”

Хим удивленно моргнул, но потом вспомнил, как злилась Тара, когда ее бабушка наложила на нее заклинание забвения. Он мило улыбнулся ей.

«Не волнуйся, Тара, я не собираюсь вмешиваться в твою память. Я просто хочу наложить легкое заклинание на всех вас, чтобы вы не обсуждали этот прискорбный инцидент с какой-либо третьей стороной.

Вы сможете обсуждать между собой то что сделала Анжелика, но если кто—то будет подслушивать вас—при помощи заклинания или просто присутствуя рядом - заклинание помешает вам говорить об этом. Теперь всё в порядке?”

- Да, - с облегчением ответила Тара. "Кажется важным, чтобы мы не забыли, что произошло. Спасибо вам.”

"Пожалуйста."

Он быстро прочитал заклинание, прежде чем она передумала: «Информатус, пусть больше никто не узнает о секрете, который мы разделяем!.

Зеленоватое облако поднялось из рук старого волшебника, осело на них, и заклинание было активировано.

- Теперь, Тара, я хочу, чтобы ты рассказала мне, что случилось, когда ты пыталась закрыть воронку. И что, во имя Демидеруса, заставило тебя броситься к Порталу? Я действительно думал, что два моих старых драконьих сердца остановятся!”

- Ну, я знала, что нужно сделать, - сказала тара с улыбкой. (У драконов два сердца? Кто бы мог подумать? Многие рыцари, должно быть, это был большой сюрприз!)

"Торнадо толкнул меня к мальчику, который читал заклинания. Я сказала ему, что мы должны сделать, и мы попробовали это вместе, но какая-то негативная сила противостояла нам. Этого было достаточно, чтобы фамильяр Анжелики был втянут в воронку вместе с мальчиком. И меня почти тоже.”

“Да, я тоже это почувствовал”, - подтвердил старый дракон. - В зале было больше сотни верховных волшебников. Мы должны были сразу же начать контролировать портал. Ты права, он был чрезвычайно мощным.”

- Я так и знал!- сказал Кэл, который все еще испытывал неприязнь к вампиру. - Мастер Драгош выпускал молнии. Я уверен, что он мешал закрытию портала, для того, чтобы Тару засосало туда.”

- Вздор и чепуха!- сердито огрызнулся дракон-волшебник. - Магические способности Драгоша просто отличаются, вот и всё. Молнии ничего не значат. Ты заметила что-нибудь еще, Тара?”

“Ну, я пыталась спасти свою жизнь, так что не особо много.”

- Да, я могу это понять. Я действительно думал, что воронка никогда не закроется. Что насчет остальных из вас, дети?”

Кэл открыл рот, чтобы что-то сказать, но острый взгляд волшебника остановил его. Хорошо, понял: больше не говори о мастере Драгоше. Но Кэл все еще был убежден, что вампир что-то сделал против Тары, и он в конце концов найдет доказательства, как и с Анжеликой.

«Мы не продвинулись дальше, чем были», - сказал волшебник со вздохом. «Я знаю, что вы хотите помочь мне найти того, кто похищал наших учеников, но я не хочу, чтобы вы были замешаны в этом. Это может быть чрезвычайно опасно. И кое-что из того, что произошло сегодня, ускользает от меня... »

Шесть молодых людей ждали, но он не дал им никаких объяснений.

Когда Анжелика и Кэрол вернулись в свои комнаты, Тара предложила всем встретиться у нее.

- Муано, ты была невероятно храброй!” сказала она с благодарностью. - Ты спасла мне жизнь, схватив меня вот так.”

«Вы знаете, учитывая, сколько я весила в тот момент, маленький воющий торнадо не испугал меня!»

- Я также хочу поблагодарить вас, - продолжала Тара, глядя на Кэла и Робена. - Вы рисковали жизнью, пытаясь помочь мне!”

- У нас действительно не было времени на раздумья, - со смехом сказал Кэл. "Иначе мы бы взлетели.№

Тара улыбнулась, затем продолжила более задумчиво.

«Мастер Хим прав, когда говорит, что что-то ускользает от нас. Есть одна вещь, которую я тоже не понимаю.

«Какая?» - спросила Муано.

Тара серьезно посмотрела на них троих и сказала: «Кто бы ни пытался меня похитить, он передумал. Теперь он хочет меня убить.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75332/426805

Переводчики: Draug