Grey's Anatomy, season 2, series 1-4 / Анатомия Грей/Анатомия страсти, сезон 2, серии 1-4: Grey's.Anatomy.s02e02.Enough.Is.Enough

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он проехал три перекрестка на красный
прежде чем мы выехали на автостраду.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:00

0

- Мой муж Боб отличный водитель.
- Какой-то парень из пикапа вытащил нас.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:01

0

Живыми. Я думаю он увидел что-то
посередине дороги и...

ZlydenGL 21.12.18 в 07:01

0

- Мой отец это пропустил.
... и вильнул, чтоб это избежать.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:02

0

- Начал преследовать парня.
- Авария взялась как-будто из ниоткуда.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:02

0

Прорвавшись сквозь поток.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:03

0

У нас было действительно замечательное утро.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:03

0

В одну минуту все замечательно, а в следующую...

ZlydenGL 21.12.18 в 07:03

0

- Кричит на него.
- Я видел его лицо перед столкновением.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:03

0

Когда мы летели вверх тормашками через автостраду.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:04

0

Врачи знают, что у Боба проблемы с печенью?

ZlydenGL 21.12.18 в 07:04

0

- Они знают.
- Как Скотти?

ZlydenGL 21.12.18 в 07:04

0

Ваш сын в соседней комнате, ему делают рентгенографию.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:05

0

- Папа, он...
- Он в операционной. Все очень серьезно.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:05

0

Да? Хорошо.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:05

0

Я так понимаю сукин сын получил то, что заслужил.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:06

0

Вот так.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:06

0

И почему люди думают, что им
не нужны ремни безопасности?

ZlydenGL 21.12.18 в 07:06

0

Я со своей стороны закончил.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:06

0

Что ж, кишечник в очень плохом состоянии,
но поддается лечению.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:07

0

Нужно много сделать, но я не вижу
в этом смысла, с его-то печенью.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:10

0

Щипцы.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:10

0

- Что Вы здесь видите, доктор Стивенс?
- Глубокое поражение, ровотечение.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:11

0

- Что еще?
- Она плотная и бледная. Цирроз.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:12

0

- Он в списке на трансплантацию.
- Его семья здесь?

ZlydenGL 21.12.18 в 07:12

0

Жена и сын.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:12

0

Я просто аккуратно Вас переверну.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:13

0

О... Это выглядит действительно плохо.
Как Вы это заполучили?

ZlydenGL 21.12.18 в 07:13

0

Ну, удар был настолько силен...

ZlydenGL 21.12.18 в 07:13

0

Я не думаю, что это от столкновения.
Этой штуке уже несколько недель.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:14

0

С чем сейчас работаешь?

ZlydenGL 21.12.18 в 07:14

0

Я вижу его сердце. Которое не бьется.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:14

0

ОК, вскрой перикард и прочисть его.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:15

0

Если сердце не заработает,
закрывай и объявляй время смерти.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:16

0

Что? Ты думаешь мы загрязним его тело?

ZlydenGL 21.12.18 в 07:16

0

Ну, мы действительно делаем...

ZlydenGL 21.12.18 в 07:16

0

Тогда что?

ZlydenGL 21.12.18 в 07:16

0

Зачем, если они действительно мертвы или умирают?

ZlydenGL 21.12.18 в 07:17

0
+1

- Чтобы набраться опыта.
- Не только. Что еще? Есть еще кое-что.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:18

0

Подумай об этом. Я зайду попозже.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:19

0

Мистер Хаббл, Вы все очень сильно упростите,

ZlydenGL 21.12.18 в 07:19

0

если просто скажете нам,
что Вы такое проглотили.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:19

0

Мы все равно узнаем, как только
увидим Ваши снимки.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:20

0

У Вас прекрасное лицо.
Такое нежное. Словно фарфоровое.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:21

0

Мистер Хаббл, то, что Вы проглотили,
может Вас убить.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:22

0

Вы уверены, что не хотите мне сказать,
что же Вы храните внутри?

ZlydenGL 21.12.18 в 07:22

0

- Это может Вас обидеть.
- Это наркотики?

ZlydenGL 21.12.18 в 07:23

0

- Это не наркотики.
- Мистер Хаббл...

ZlydenGL 21.12.18 в 07:23

0

Честное слово. Это не наркотики.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:23

0

Хорошо. Даже отлично.
Я рада, что это не наркотики.

ZlydenGL 21.12.18 в 07:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →