BBC.Return.of.the.Rhino.A.Last.Chance.to.See.Special / BBC Возвращение носорога Последний шанс увидеть спецэпизод: 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

«Год назад зоолог Марк
Карвардин отвез меня в Африку

klepiku 18.12.18 в 12:23

0

в поисках
находящегося под угрозой исчезновения северного белого носорога.

klepiku 18.12.18 в 12:24

0

«У нас было много встреч с дикой природой ...»

klepiku 18.12.18 в 12:24

0

(Просто фантастика.)

klepiku 18.12.18 в 12:24

0

«Но нам не удалось
найти северных белых носорогов ...

klepiku 18.12.18 в 12:24

0

«который полномасштабный опрос тогда
объявил вымершим в дикой природе.

klepiku 18.12.18 в 12:24

0

«Но через некоторое время после съемок
мы начали слышать о необыкновенном

klepiku 18.12.18 в 12:24

0

миссия взять четырех из последних
северных белых носорогов в плен

klepiku 18.12.18 в 12:24

0

и верните их на равнины
Африки в надежде, что они
смогут размножаться и спасти свой вид.

klepiku 18.12.18 в 12:25

0

«Это была миссия, которая рисковала
жизнью людей и животных.

klepiku 18.12.18 в 12:25

0

«Последняя надежда для некоторых из
самых редких существ на земле».

klepiku 18.12.18 в 12:25

0

«Все виды носорогов в
мире находятся под угрозой исчезновения,
и гонка идет за их спасение».

klepiku 18.12.18 в 12:25

0

Ой!

klepiku 18.12.18 в 12:25

0

Святая скумбрия.

klepiku 18.12.18 в 12:25

0

«Когда мы были в последний раз в Африке,
мы видели, как
сейчас принимаются крайние меры

klepiku 18.12.18 в 12:26

0

«Переместить меньших черных носорогов,
чтобы восстановить размножающиеся
популяции в новых областях».

klepiku 18.12.18 в 12:26

0

Там вертолет.

klepiku 18.12.18 в 12:26

0

«Эта работа поворачивает
угол для черных носорогов.

klepiku 18.12.18 в 12:26

0

«Но для северных белых
уже слишком поздно
для такой помощи.

klepiku 18.12.18 в 12:27

0

«Они - высшая
задача сохранения».

klepiku 18.12.18 в 12:27

0

О Боже.

klepiku 18.12.18 в 12:27

0

Когда-то северные белые носороги
бродили по лугам Центральной
Африки тысячами.

klepiku 18.12.18 в 12:27

0

Сегодня их нет.

klepiku 18.12.18 в 12:27

0

Проблема в роге.

klepiku 18.12.18 в 12:27

0

Рог носорога является ключевым компонентом
так называемой «китайской медицины»,

klepiku 18.12.18 в 12:28

0

разжигание браконьерства
, истощившего число носорогов
по всему миру.

klepiku 18.12.18 в 12:28

0

Северных Белых Носорог было
невозможно защитить
по одной простой причине.

klepiku 18.12.18 в 12:28

0

Они жили в середине
долгой и кровопролитной войны.

klepiku 18.12.18 в 12:28

0

Сегодня
на земле осталось всего восемь северных белых носорогов.

klepiku 18.12.18 в 12:28

0

Двое в зоопарке в Сан-Диего,

klepiku 18.12.18 в 12:28

0

и шесть в зоопарке в Двур Кралове
в Чешской Республике.

klepiku 18.12.18 в 12:29

0

Бог знает, как некоторые
из этих тропических животных
справляются с замерзшей водой.

klepiku 18.12.18 в 12:29

0

«К сожалению, северные белые
хорошо размножаются только в дикой природе,

klepiku 18.12.18 в 12:29

0

'и поэтому
будет предпринята последняя попытка
отправить некоторых из них домой.

klepiku 18.12.18 в 12:29

0

«Это последний шанс спасти
третьего по величине животного на земле
от неизбежного вымирания».

klepiku 18.12.18 в 12:29

0

Это очень...

klepiku 18.12.18 в 12:29

0

Там он есть.

klepiku 18.12.18 в 12:30

0

О, я говорю. Здравствуйте,
у него есть имя или она?

klepiku 18.12.18 в 12:30

0

Этот называется Судан.
Он мужчина. Правильно.

klepiku 18.12.18 в 12:30

0

И вы можете поверить, что мы на
самом деле видим северного белого
носорога. Я никогда не думал, что мы увидим,

klepiku 18.12.18 в 12:30

0

мы провели все эти недели в поисках,
не правда ли, никогда не добирались до
Конго, где их в последний раз видели,

klepiku 18.12.18 в 12:30

0

и я думал, что это так,
но вот мы здесь.

klepiku 18.12.18 в 12:30

0

Привет, Судан, Судан!

klepiku 18.12.18 в 12:31

0

Судан! О, смотри, морковь и яблоки.

klepiku 18.12.18 в 12:31

0

Он стучит в ворота

klepiku 18.12.18 в 12:31

0

Вот он, привет.
Потому что они, как известно,
плохо влияют на зрение, не так ли?

klepiku 18.12.18 в 12:31

0

Нет, но они нас слышат.

klepiku 18.12.18 в 12:31

0

Привет, Судан.

klepiku 18.12.18 в 12:31

0

Посмотри на это, морковь?

klepiku 18.12.18 в 12:32

0

О, да,
ты определенно хотел этого.

klepiku 18.12.18 в 12:32

0
Минутку...

Следующая страница →