В поисках животных цветной / Zoo Quest in color: .Zoo.Quest.in.Colour
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня вечером у нас есть другая программа для вас. klepiku 19.12.18 в 13:28 |
|
|
В 1954 году Дэвид Аттенборо klepiku 19.12.18 в 13:29 |
||
|
приступил к новаторскому телесериалу. klepiku 19.12.18 в 13:29 |
||
|
Смотрят миллионы зрителей по всей Британии, klepiku 19.12.18 в 13:29 |
||
|
это стало самой популярной программой дикой природы своего времени. klepiku 19.12.18 в 13:29 |
||
|
И это начало Дэвид Аттенборо как ведущий дикой природы. klepiku 19.12.18 в 13:29 |
||
|
Если ты не хочешь этого, я предупреждаю тебя, я отдаю это Роберту. klepiku 19.12.18 в 13:29 |
||
|
Зоопарк Квест снял ряд экспедиций по сбору животных, klepiku 19.12.18 в 13:29 |
||
|
организованный Лондонским зоопарком. klepiku 19.12.18 в 13:29 |
||
|
И вывели на экран klepiku 19.12.18 в 13:30 |
||
|
места и животных, которых никогда не видели раньше. klepiku 19.12.18 в 13:30 |
||
|
Это была первая серия естествознания на пленке klepiku 19.12.18 в 13:30 |
||
|
что BBC сняли. klepiku 19.12.18 в 13:30 |
||
|
Зоопарк Quest был впервые показан в 1950-х годах. klepiku 19.12.18 в 13:30 |
||
|
За десять лет до того, как цветное телевидение появилось в Великобритании. klepiku 19.12.18 в 13:30 |
||
|
Так что вся серия была показана в черно-белых тонах. klepiku 19.12.18 в 13:31 |
||
|
Несколько месяцев назад было сделано замечательное открытие klepiku 19.12.18 в 13:31 |
||
|
в хранилищах отдела естествознания Би-би-си. klepiku 19.12.18 в 13:31 |
||
|
Архивариус проверял klepiku 19.12.18 в 13:31 |
||
|
некоторые из банок фильма от Зоопарка Квеста. klepiku 19.12.18 в 13:31 |
||
|
Она присмотрелась к этим роликам фильма. klepiku 19.12.18 в 13:32 |
||
|
и понял, что она раскопала кусок телевизионной истории. klepiku 19.12.18 в 13:32 |
||
|
Это были некоторые из оригинальных фильмов, снятых на месте, klepiku 19.12.18 в 13:32 |
||
|
более шести часов. klepiku 19.12.18 в 13:32 |
||
|
Мало того, что они были в очень хорошем состоянии, klepiku 19.12.18 в 13:32 |
||
|
но они были на самом деле в цвете. klepiku 19.12.18 в 13:33 |
||
|
Они показывают животных, снятых впервые, klepiku 19.12.18 в 13:33 |
||
|
а также быть уникальным культурным памятником ушедшей эпохи. klepiku 19.12.18 в 13:33 |
||
|
Я был удивлен, узнав, что у них был весь этот цветной отрицательный запас. klepiku 19.12.18 в 13:33 |
||
|
Я никогда не видел это. Думаю, никто этого не видел. klepiku 19.12.18 в 13:33 |
||
|
Он никогда не был напечатан в цвете. klepiku 19.12.18 в 13:33 |
||
|
И это было экстраординарное качество. klepiku 19.12.18 в 13:33 |
||
|
Совершенно не похоже на современную цветную пленку klepiku 19.12.18 в 13:33 |
||
|
и, конечно, в отличие от современного цветного телевидения. klepiku 19.12.18 в 13:34 |
||
|
А теперь лучшее из этого оригинального цветного материала klepiku 19.12.18 в 13:34 |
||
|
можно увидеть в первый раз. klepiku 19.12.18 в 13:34 |
||
|
И с этим история о том, как klepiku 19.12.18 в 13:34 |
||
|
этот новаторский телесериал был сделан. klepiku 19.12.18 в 13:34 |
||
|
Я был удивлен, когда кто-то сказал, что у нас есть почти весь фильм klepiku 19.12.18 в 13:34 |
||
|
из первых трех экспедиций вы сделали в цвете. klepiku 19.12.18 в 13:35 |
||
|
Я сказал: «Это невозможно, мы снимали в черном и белом». klepiku 19.12.18 в 13:35 |
||
|
Я не видел ни одного фильма с тех пор, как он вышел. klepiku 19.12.18 в 13:35 |
||
|
И когда это вышло, это было все в черном и белом. klepiku 19.12.18 в 13:35 |
||
|
И это выглядело довольно несчастным. klepiku 19.12.18 в 13:35 |
||
|
Используя новейшие технологии для переделки оригинальной цветной пленки, klepiku 19.12.18 в 13:35 |
||
|
теперь это можно увидеть в высоком разрешении, как никогда раньше. klepiku 19.12.18 в 13:36 |
||
|
Я был абсолютно поражен качеством. klepiku 19.12.18 в 13:36 |
||
|
В лучшем случае это так же хорошо, как любой цвет, который вы видите сейчас. klepiku 19.12.18 в 13:36 |
||
|
И большие крупные планы животных, лица и глаза. klepiku 19.12.18 в 13:36 |
||
|
Весьма ошеломляюще для периода, в котором это было снято. Я был удивлен. klepiku 19.12.18 в 13:36 |
