Готовый перевод Lego BIONICLE - Mata Nui: The Online Game / Lego BIONICLE - Mata Nui: The Online Game: Text_IV.2A_eng

&OpenStatement1=Мы потеряли связь с Га-Коро, и у меня не осталось ни одного Тохунги, чтобы собрать разведотряд.

&Question1=Кто ты?

&Question2=Что такое Та-Коро?

&Question3=Кто такие Рахи?

&Question4=Спасибо, до встречи.

&Reply_1_1=Меня зовут Джала, я капитан Гвардии. Моя задача - защищать город от Рахи. Я знал, что они набирают силы, но никто не верил мне... пока эти чудовища не прорвались через аванпост Трен Кром.

&Reply_1_2=В тот день я потерял много славных бойцов. Потом пришёл Таху, и теперь мы знаем, почему Рахи так взбесились. Вакама твердит, что он спасёт нас, но я бы не стал возлагать ВСЕ надежды на него одного. Излишняя осторожность никогда не повредит.

&Reply_2_1=Та-Коро - город посреди Огненного озера, лежащего в тени великого вулкана Мангаи. Эта крепость охраняет городской мост. Там живёт много Тохунг... но ты ведь это наверняка знаешь, верно?

&Reply_2_2=Большая часть жителей Та-Коро занимается добычей лавы на севере, у Мангаи. Многие также занимаются лава-сёрфингом, соревнуясь в укрощении лавовых волн. Наш народ - самые отважные воины во всем Мата Нуи, и если приходится, мы не боимся бросать вызов зверям Макуты...

&Reply_2_3=Но мы не можем противостоять угрозе в одиночку, и я не уверен, что другие поселения на это способны. Если они не будут бороться вместе с нами, то все мы погибнем - неважно, Тоа ты или нет!

&Reply_3_1=Рахи служат Макуте. Это ужасные звери, свирепые и беспощадные. Одни летают, другие - передвигаются по земле, а некоторые, как я слышал, роют туннели под землёй. Мы сражались с многими из них.

&Reply_3_2=В последнее время они осмелели и вынудили нас отступить сюда. Раньше Та-Коро простирался до самого побережья. Сожжёный лес был зелёным, спокойным местом, но в пылу наших боёв он сгорел.

&Reply_3_3=Но Тохунги Та-Коро не сдаются. И сейчас Таху, великий дух огня, явился чтобы возглавить нас в борьбе против Рахи. Они могут напасть в любое время и всегда выбирают самый неожиданный момент.

&Reply_3_4=Вот почему мы всегда должны быть настороже. Я тщательно изучил этих существ... Вполне возможно, что раньше они были нормальными животными, прямо как другие обитатели Мата Нуи, но потом Макута обратил их... Хотя в этом я не очень уверен.

&Reply_3_5=И все же, если это так, то должен быть другой способ одолеть их. А до тех пор мы должны и днём и ночью патрулировать наши ограды и рвы, а также поддерживать огонь сторожевых костров.

&Reply_4_1=Да защитит тебя Таху, странник.

&AskMe=Нам не хватает хороших бойцов в борьбе с Рахи. На вид ты крепкий, странник... Тебе бы стоило задуматься о службе в Гвардии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75406/426327

Переводчики: Ivanpr0ff