Готовый перевод Lego BIONICLE - Mata Nui: The Online Game / Lego BIONICLE - Mata Nui: The Online Game: Text_IV.6A_3_eng

&OpenStatement1=Спасибо, что показал это мне, приключенец. Ты великодушен и находчив.

&Reply_1_1=Сейчас не самое подходящее время для шуток. Неужели ты забыл все свои великие свершения, и то, что оттолкнуло тебя от нас?

&Reply_2_1=Он спасёт нас. Он явился с небес, чтобы, как пророчат древние легенды нашего города, с Огненным Мечом в руках сразиться с Макутой и освободить нас от его тирании. Таху - великий герой, он будет сражаться с полчищами Рахи Макуты и столкнётся лицом к лицу с многими опасностями.

&Reply_2_2=Легенды предсказывают, что шесть героев снизойдут с небес на Мата Нуи, и Таху - самый яростный из них. Но путешествие на Мата Нуи... привело его в смятение. Ему нужно помочь осознать свою долгожданную миссию.

&Reply_2_3=Я рассказал Таху всё, что знаю о легендах Мата Нуи и Масках Силы. Сделал всё, что смог. Теперь настало время ему отправиться в рискованное путешествие, чтобы найти способ одолеть Макуту.

&Reply_3_1=Меня зовут Вакама. Я - Турага этого поселения. Я - хранитель легенд и лидер Такары, тот, кто Великим Огненным Посохом собирает магму пылающего сердца Мангаи. В своих бесцельных скитаниях ты позабыл всё на свете?

&Reply_3_2=Уверен, что у тебя ещё осталась доска для сёрфинга, которую я тебе подарил. Сёрфинг по лаве требует особых навыков, которыми обладают только Тохунги, живущие в Та-Коро. Печально, если ты их полностью утратил.

&Reply_4_1=Извини, у меня слишком много работы. Я готовлюсь к пришествию ещё одного... Я не совсем уверен, но звёзды открыли пророчество, которое я до сих пор не до конца понимаю...

&Question1=Откуда ты меня знаешь?

&Question2=Кто такой Таху?

&Question3=Кто ты?

&Question4=Спасибо, до свидания.

&askme=Прости, что не смогу уделить тебе много времени - ты знаешь, как много нужно ещё сделать. Есть ли ещё что-то, о чём бы ты хотел меня спросить?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75406/426335

Переводчики: Ivanpr0ff