Готовый перевод Lego BIONICLE - Mata Nui: The Online Game / Lego BIONICLE - Mata Nui: The Online Game: Text_XI.6_Guild_1_eng

&Statement_1=Турага Венуа, я не потерплю такого рода задержек! У Торговой Гильдии контракты с четырьмя важнейшими мастерами из По-Коро.

&Statement_2=Производство протодермиса остановлено. Каменщиков замедляет темнота. А половина поставок потеряна из-за нападений Рахи!

&Statement_3=Кофо-Джаги не боятся факелов. А как дела с протодермисом? По-Коронцы не будут продавать камни бесплатно!

&Statement_4=Они делают из протодермиса товары. Без него они не смогут покупать камни! Мы потеряем этот рынок!

&Statement_5=А что с туннелем в Ле-Коро? Он же должен был быть закончен ещё несколько месяцев назад. Мои караваны отказываются идти на юг, пока его не закончат!

&Statement_6=Они пытаются, Турага! Но у них не выходит пройти на север, как и у нас - на юг!

&Statement_7=Да в воде гораздо больше опасных Рахи, чем на суше!

&Statement_8=А Онуа? Он делает хоть что-то, чтобы помочь Ону-Коро?

&Statement_9=Я требую уделить больше внимания нуждам Торговой Гильдии! Великий Рынок Ону-Коро - самый ценный актив!

&Statement2_1=Я это понимаю и делаю всё, что могу.

&Statement2_2=Сейчас для освещения карьеров мы используем факелы из Та-Коро. Так что эту поставку мы совершим.

&Statement2_3=Капитаны шахт вовсю работают над тем, чтобы пробиться сквозь тот слой. Пока этого не произойдёт, мы мало что можем сделать.

&Statement2_4=Есть и другие рынки.

&Statement2_5=Ле-Коронцам придется торговать на нашем рынке, пока туннель не будет закончен.

&Statement2_6=Судя по всему, лучший маршрут идёт по морю.

&Statement2_7=Онуа сошёл с небес не для обеспечения вас прибылью, глава Гильдии. Он сейчас занят великими поисками, которые могут спасти нас всех.

&Statement2_8=Я поговорю с Онепу. Возможно, он сможет обеспечить сопровождение вашим караванам, пока туннель не будет готов.&

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75406/433726

Переводчики: Ivanpr0ff