Готовый перевод Lego BIONICLE - Mata Nui: The Online Game / Lego BIONICLE - Mata Nui: The Online Game: Text_XVIII.7A_1_eng

&OpenStatement1=Для меня большая честь, что ты так стремился спасти меня, путник, но мне очень жаль, что ты всё-таки попытался. Но с песней мы познаем надежду, а надежда принесёт свободу!

&Question1=Кто ты?

&Question2=Лива придёт нас спасать?

&Question3=Пока.

&Reply_1_1=Я Матау, прозванный Певцом жителями Ле-Коро. Я их Турага. И тут я заключён с последнего листопада.

&Reply_2_1=Ты не из нашего племени, поэтому я поведаю тебе о Ливе, но ты должен поклясться, что никому не расскажешь об этом.

&Reply_2_2=Лива здесь. Но нас он не спасёт.

&Reply_2_3=Великий Тоа имеет всё то же тело, силу и скорость. Но разум его покинул. Он был атакован Макутой и порабощён его злом. Его Великую маску Силы заменили на заражённую, и единственный способ вернуть нашего Тоа - её снять. И я не знаю ничего, что могло бы одолеть его.

&Reply_2_4=Он стал страшнее и опасней любого Рахи. Мы, скорее всего, никогда не выберемся отсюда. И все, что у нас осталось - это песня, и то небольшое утешение, которое она приносит.

&Reply_3_1=Будьте осторожны и выполняйте свою работу без сопротивления. Нуи-Рамы не особо умны, но они многое видят. Они знают, когда мы строим заговор.

&Askme=Говори тише, путник, и пой, пока работаешь. И надейся, что Лива придет спасти нас.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/75406/456506

Переводчики: Ivanpr0ff