Zoo.Quest classic / зоо приключения классик: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
всех на нашем пути вверх по реке. klepiku 27.09.20 в 08:30 |
|
|
Были ли поблизости в лесах орангутаны? klepiku 27.09.20 в 08:30 |
||
|
К нашей радости, он сказал, что их много возле его деревни. klepiku 27.09.20 в 08:30 |
||
|
Я предложил ему сигарету, которая, как и здесь, klepiku 27.09.20 в 08:30 |
||
|
такое же хорошее введение, как и любое другое, и мы поболтали еще немного. klepiku 27.09.20 в 08:31 |
||
|
Во время разговора я заметил у его ног лежащую ротанговую переноску. klepiku 27.09.20 в 08:31 |
||
|
и я спросил его, может ли он отнести нам наше снаряжение. klepiku 27.09.20 в 08:31 |
||
|
Он сказал, что будет, поэтому мы немедленно разгрузили все наше оборудование, klepiku 27.09.20 в 08:31 |
||
|
кастрюли и сковороды, бутылки с едой и водой, klepiku 27.09.20 в 08:32 |
||
|
а также всю пленку и записывающую аппаратуру. klepiku 27.09.20 в 08:32 |
||
|
Пока он и двое его друзей загружали все это klepiku 27.09.20 в 08:32 |
||
|
в их носилки, я спросил его, как далеко до его деревни. klepiku 27.09.20 в 08:32 |
||
|
«Ну, - сказал он, - в часе ходьбы на даяк». klepiku 27.09.20 в 08:32 |
||
|
А потом, глядя на меня, добавил очень нелестно: klepiku 27.09.20 в 08:32 |
||
|
«Но три часа для белого человека». klepiku 27.09.20 в 08:32 |
||
|
Причал, к которому мы пришвартовались, на самом деле был просто плавучим магазином. klepiku 27.09.20 в 08:33 |
||
|
которые торговали с лодками, путешествующими вверх и вниз по реке, klepiku 27.09.20 в 08:33 |
||
|
занимались в основном ротангом, крокодиловой кожей и рыбой, которые klepiku 27.09.20 в 08:33 |
||
|
привезенные в магазин даяками из внутренних лесов. klepiku 27.09.20 в 08:33 |
||
|
По пути вверх по берегу мы миновали рыбу, klepiku 27.09.20 в 08:33 |
||