Pojken som levde med strutsar / Мальчик, который жил со страусами: Глава 1
| Шведский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 Knight31 30.12.18 в 14:54 |
|
|
Страусиные яйца в песке Knight31 30.12.18 в 14:54 |
||
|
Ворон каркнул как раз тогда, когда кочевники сняли свои палатки. Не большая группа людей остановила свою работу и слушала. Ворона котрая каркала ранним утром, был плохим знаком. Тем не менее, они решили начать путешествие по пустыне, они просто должны продолжить, потому что их верблюдов и козы голодали. Knight31 15.01.19 в 09:24 |
||
|
Много лет спустя молодая женщина Фатьма вспоминала хриплые крики ворона в то раннее утро. Knight31 15.01.19 в 09:14 |
||
|
Мы должны были слушать ворона, подумала она. Knight31 30.12.18 в 14:57 |
||
|
Мы не должны были отправлятся в путь. Knight31 30.12.18 в 14:58 |
||
|
Но Фатьма ещё не знала, что именно этот день станет самым несчастливым днем в ее жизни.Тогда, когда они отправились в путь, она все еще была счастливой матерью, она было очень молода, не больше чем сам ребёнок. Она села на своега верблюда с ребенком на руках, когда не большая группа людей, верблюдов и коз начали медленно двигаться по этой желтой пустыне. Knight31 15.01.19 в 09:26 |
||
|
Она обняла его. Knight31 30.12.18 в 14:59 |
||
|
Она понюхала его волосы. Knight31 30.12.18 в 14:59 |
||
|
Она пела ему. Knight31 30.12.18 в 14:59 |
||
|
То, что она пела, не было поэзией, это были только короткие счастливые слова, вырывающиеся из неё, и она бормотала в его ароматные волосы. Knight31 30.12.18 в 15:01 |
||
|
Ты мой первый сын, Knight31 30.12.18 в 15:01 |
||
|
ты мой единственный ребенок. Knight31 30.12.18 в 15:02 |
||
|
И твоё имя Хадара, Knight31 30.12.18 в 15:02 |
||
|
ты наполняешь меня радостью Knight31 30.12.18 в 15:02 |
||
|
так же, как и сама пустыня. Knight31 30.12.18 в 15:03 |
||
|
Наши верблюды стали худыми, Knight31 30.12.18 в 15:04 |
||
|
корм закончился. Knight31 30.12.18 в 15:05 |
||
|
Сейчас мы ищем место, Knight31 30.12.18 в 15:06 |
||
|
где есть вода Knight31 30.12.18 в 15:06 |
||
|
и много зеленых листьев. Knight31 30.12.18 в 15:06 |
||
|
Милый Хадара, мой единственный сын, Knight31 30.12.18 в 15:08 |
||
|
ты прекрассный Knight31 30.12.18 в 15:09 |
||
|
как все звезды Сахара ... Knight31 30.12.18 в 15:10 |
||
|
Фатима ехала последней. Она была так занята своей песней, что не заметила, как ее верблюд немного отстал. Что-то белое заставило ее проснуться, прервать песню и посмотреть в сторону. То, что она увидела, сделало ее такой счастливой. Она увидела яму, полную больших, желтовато-белых, блестящих страусиных яиц. Knight31 16.01.19 в 12:13 |
||
|
– Стойте! Останавитесь! Я нашла страусиные яйца, закричала она остальным. Knight31 30.12.18 в 15:12 |
||
|
Но они ее не слышали. Knight31 30.12.18 в 15:13 |
||
|
Яйца лежали там и блестели на солнце, это было, наверное, десять, ну, может быть, пятнадцать больших страусиных яиц. Их хватило бы на еду для всех на несколько дней. Фатима остановила верблюда и улажила его. Она спрыгнула со спины и посадила ребенка рядом с яйцами. Она всё еще была счастилива. Она соберет яйца и удивит всех остальных. Но как только она нагнулась, чтобы взять одно из страусиных яиц, произошло первое ужасное событие, в этот ужасный день. Knight31 15.01.19 в 10:04 |
||
|
Её верблюд убежал и скрылся за ближайшей дюной Knight31 16.01.19 в 11:58 |
||
|
Потеря верблюда была катастрофой для того, кто жил в пустыне. Knight31 16.01.19 в 11:56 |
||
|
– Сиди спокойно, сказала Фатьма мальчику, не бойся, мама должна побежать за верблюдом и поймать его. Knight31 16.01.19 в 12:02 |
||
|
Он побежал к дюне. Её мальчик, двух летний Хадара остался сидеть рядом с яйцами и размахивал руками в то время как его мама бежала так быстро, что ее чёрное платье развеивалась вокруг нее. Knight31 16.01.19 в 12:03 |
||
|
Воздух был спокоен когда Фатима начала бежать, но ветер просто задержал дыхание. В следующее мгновение она с гневным ревом бросилась над пустыней. Knight31 22.01.19 в 09:40 |
||
|
В этом году пришла первая песчаная буря. Knight31 22.01.19 в 09:40 |
||
|
Хадара, мой мальчик, была единственным, о чем она думала, как ты? Хадара, мой маленький мальчик. Хадара, мой мальчик … Knight31 22.01.19 в 09:46 |
||
|
Он хотела встать и пойти к своему ребенку но ветер сбил её с ног. Knight31 03.09.19 в 12:42 |
||
|
Всё изменилось Knight31 03.09.19 в 12:43 |
||
|
Они искали днями. Knight31 03.09.19 в 12:43 |
||
|
Они не нашли ни мальчика, ни страусиных яйиц. Knight31 16.01.19 в 11:42 |
