Brooklyn Nine-Nine [Season 6] / Бруклин 9-9 [Сезон 6]: 6x01 - Honeymoon - Медовый месяц

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я только что получил
письмо, в котором сказано,

anon_one 13.01.19 в 16:45

0

получил ли я должность комиссара.

anon_one 13.01.19 в 16:45

0

Но уверен, что по выражению
моего лица вы уже поняли,

anon_one 13.01.19 в 16:46

0

какой ответ я получил.

anon_one 13.01.19 в 16:46

0

Нет. Не поняли. Вообще понятия не имеем.

anon_one 13.01.19 в 16:46

0

Просто скажите уже, монстр.

anon_one 13.01.19 в 16:46

0

Никто не заметил как напряглись

anon_one 13.01.19 в 16:46

0

уголки моего ротового отверстия?

anon_one 13.01.19 в 16:46

0

Мои губы. Я улыбаюсь.

anon_one 13.01.19 в 16:46

0

- Стоп, вы улыбаетесь?
- Вы получили должность комиссара?

anon_one 13.01.19 в 16:47

0

Да, получил.

anon_one 13.01.19 в 16:47

0

- Половые губы.
- Комиссар Рэймонд Холт.

anon_one 13.01.19 в 16:47

0

- Половые губы.
- Хватит, Хичкок.

anon_one 13.01.19 в 16:47

0

Это нужно отпраздновать.

anon_one 13.01.19 в 16:47

0

Нам нужна музыка.

anon_one 13.01.19 в 16:48

0

Я принёс на свадьбу CD сборник 90-ых.

anon_one 13.01.19 в 16:48

0

Мы не говорили об этом.

anon_one 13.01.19 в 16:48

0

Это был сюрприз.
Наш первый танец был бы под

anon_one 13.01.19 в 16:48

0

"Tootsee Roll."

anon_one 13.01.19 в 16:48

0

Я не думала...

anon_one 13.01.19 в 16:48

0

Знаю. Всем оставаться на местах.

anon_one 13.01.19 в 16:48

0

Я пошёл за диском.

anon_one 13.01.19 в 16:49

0

Я хочу поблагодарить всех вас.

anon_one 13.01.19 в 16:49

0

Это потрясающий момент.

anon_one 13.01.19 в 16:49

0

30 лет я боролся с системой.

anon_one 13.01.19 в 16:49

0

Но это стоило того, потому что
я наконец смогу прочесть фразу

anon_one 13.01.19 в 16:49

0

которую так давно хотел услышать:

anon_one 13.01.19 в 16:49

0

"Рэймонд Холт, вы не стали" — ой.

anon_one 13.01.19 в 16:49

0

Я не так прочитал письмо.

anon_one 13.01.19 в 16:50

0

Не заметил частицу "не".

anon_one 13.01.19 в 16:50

0

Значит...

anon_one 13.01.19 в 16:50

0

Я не стал новым комиссаром полиции.

anon_one 13.01.19 в 16:50

0

Почему никто не танцует?

anon_one 13.01.19 в 16:50

0

Я что-то пропустил?

anon_one 13.01.19 в 16:50

0

Такое ощущение, что да.

anon_one 13.01.19 в 16:51

0

Но я буду танцевать пока не услышу

anon_one 13.01.19 в 16:51

0

- Стоп, Джейк.
- Ладно.

anon_one 13.01.19 в 16:51

0

Итак, капитан
Холт сегодня выходной.

anon_one 13.01.19 в 16:52

0

Пока его не будет, я буду здесь рулить.

anon_one 13.01.19 в 16:52

0

Это не правда. Я тут главный.

anon_one 13.01.19 в 16:52

0

Тогда решим как в Вестеросе.

anon_one 13.01.19 в 16:54

0

Кто преклонит колено?

anon_one 13.01.19 в 16:53

0

- Я.
- Никто ничего преклонять не будет.

anon_one 13.01.19 в 16:53

0

Давайте начинать.

anon_one 13.01.19 в 16:54

0

Сержант, с капитаном всё в порядке?

anon_one 13.01.19 в 16:55

0

Он никогда не пропускал работу.

anon_one 13.01.19 в 16:55

0

Он сказал, что восстановился на 49%
и ежедневно эта цифра растёт на 8.6%.

anon_one 13.01.19 в 16:56

0

Так что он скоро вернётся.

anon_one 13.01.19 в 16:57

0

Итак, у нас есть два...

anon_one 13.01.19 в 16:57

0

Кто срубил куш?

anon_one 13.01.19 в 16:58

0
Минутку...

Следующая страница →