Brooklyn Nine-Nine [Season 6] / Бруклин 9-9 [Сезон 6]: 6x02 - Hitchcock & Scully - Хичкок и Скалли

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Куда она делась?
– Вы что, глухие, придурки?

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:40

0

Не видели мы никакого пакета.
А теперь отвалите.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:40

0

Боюсь, вы не понимаете,
что здесь происходит.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:41

0

Это допрос.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:41

0

И закончится он
только в одном случае:

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:42

0

если вы всё расскажете.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:43

0

Анекдот что ли?

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:43

0

Давайте-ка, я объясню вам
на пальцах, что происходит.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:44

0

Вы закрылись
в маленькой комнате без окон,

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:45

0

а тут ещё мы
час как пообедали.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:45

0

- О, нет!
- Хотите знать,

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:46

0

что мы ели?

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:46

0

Пиццу "Четыре сыра"
с двойным сыром,

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:46

0

картошку фри
с двойной порцией сыра

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:47

0

и заели добротным
кусярой чизкейка.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:47

0

Но, Скалли,

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:47

0

ты же не переносишь лактозу.
- Ага.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:48

0

Это теперь не допросная.
Это чугунок.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:49

0

Что это за хрень?

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:50

0

Народ снизу

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:50

0

всё время разводит
срач в микроволновке.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:50

0

Кто-то решил, что можно взять

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:50

0

и разогреть суп,
не накрывая тарелку.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:50

0

Это же безумие!
- Откуда вам знать,

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:51

0

что пятна остались после нас?

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:51

0

Наверху тоже растяп полно.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:51

0

Я всё видела.
Это был один из вас,

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:52

0

Фиг вам, а не печка.
- Да неужели!

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:52

0

Микроволновка
принадлежит всему участку

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:53

0

так что никакой не фиг!

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:53

0

Какой конфуз. Печку, оказывается,

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:54

0

покупал не участок.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:54

0

Детектив О'Шиа
принёс её из дома

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:55

0

ещё в девяносто восьмом...
- Фиг, а не печка!

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:55

0

...я ходил в гости к его вдове.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:55

0

- Он что, умер?
- Не то слово.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:55

0

Она всё ещё скорбит.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:56

0

Так вот, она подписала договор,

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:56

0

где сказано,
что все права на микроволновку

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:56

0

принадлежат второму этажу.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:56

0

И ты напряг ради этого вдову?

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:56

0

Честно говоря,
мне было стремновато.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:57

0

А Роза смогла.

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:57

0

Было непросто,
но она всё подписала,

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:58

0

так что фиг вам!

Rosalinne4k 20.01.19 в 09:58

0

Итак, теперь, когда мы на воздухе,

anon_one 20.01.19 в 14:38

0

давайте попробуем ещё раз.

anon_one 20.01.19 в 14:38

0

Если вы конечно
не завоняете на весь Нью-Йорк.

anon_one 20.01.19 в 14:39

0

Вызов принят.

anon_one 20.01.19 в 14:39

0

Так, давайте успокоимся.

anon_one 20.01.19 в 14:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →